Robin-van-der-Linde/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Merge pull request #2236 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Browse source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-11-03 17:25:16 +00:00 committed by GitHub
commit 7677788a02
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
langs/themes/es.json
View file

@ -1351,14 +1351,14 @@
"tagRenderings": {
"node-expected_rwn_route_relations": {
"freeform": {
"placeholder": "ej. 3"
"placeholder": "p.ej.3"
},
"question": "¿A cuántos otros nodos de senderismo se conecta este nodo?",
"render": "Este nodo se conecta a {expected_rwn_route_relations} otros nodos de senderismo."
},
"node-rwn_ref": {
"freeform": {
"placeholder": "ej. 1"
"placeholder": "p.ej.1"
},
"question": "¿Cuál es el número de referencia de este nodo de senderismo?",
"render": "Este nodo de senderismo tiene el número de referencia {rwn_ref}"
@ -1366,27 +1366,27 @@
"survey_date": {
"override": {
"question": "¿Cuándo se inspeccionó por última vez este nodo de senderismo?",
"render": "Este nodo de senderismo se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
"render": "Este hito de senderismo se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nodo de senderismo <strong>{rwn_ref}</strong>"
"then": "Hito de senderismo <strong>{rwn_ref}</strong>"
},
"1": {
"then": "Nodo de senderismo propuesto <strong>{proposed:rwn_ref}</strong>"
"then": "Hito de senderismo propuesto <strong>{proposed:rwn_ref}</strong>"
}
},
"render": "Nodo de senderismo"
"render": "Hito de senderismo"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Señalización de senderismo",
"title": {
"render": "Poste guía de senderismo"
"render": "Hito de senderismo"
}
}
},
@ -1403,7 +1403,7 @@
"title": "Redes de nodos de senderismo"
},
"walls_and_buildings": {
"description": "Capa integrada especial que proporciona todas las paredes y edificios. Esta capa es útil en los ajustes preestablecidos para objetos que se pueden colocar contra las paredes (por ejemplo, DEA, buzones, entradas, direcciones, cámaras de vigilancia,…). Esta capa es invisible de forma predeterminada y no es conmutable por el usuario.",
"description": "Capa especial incorporada que proporciona todas las paredes y edificios. Esta capa es útil en configuraciones predefinidas para objetos que se pueden colocar contra las paredes (por ejemplo, desfibriladores externos automáticos, buzones de correo, entradas, direcciones, cámaras de vigilancia, etc.). Esta capa es invisible de forma predeterminada y el usuario no puede activarla.",
"title": "Paredes y edificios"
},
"waste": {
@ -1411,7 +1411,7 @@
"title": "Residuos"
},
"waste_basket": {
"description": "En este mapa, encontrarás papeleras cerca de ti. Si falta una papelera en este mapa, puedes agregarla tú mismo.",
"description": "En este mapa, encontrarás papeleras cerca de ti. Si falta alguna papelera en este mapa, puedes añadirla tú mismo.",
"shortDescription": "Un mapa con papeleras",
"title": "Papeleras"
}

5
langs/themes/uk.json
View file

@ -393,7 +393,8 @@
"title": "Картопля фрі"
},
"ghostbikes": {
"description": "<b>Велосипед-примара</b> — це меморіал велосипедисту, який загинув у дорожньо-транспортній пригоді, у вигляді білого велосипеда, постійно розміщеного поблизу місця аварії.<br/><br/>На цій мапі ви можете побачити всі велосипеди-примари, відомі в OpenStreetMap. Велосипед-примара відсутній? Кожен може додавати або оновлювати інформацію тут — вам потрібно лише мати обліковий запис OpenStreetMap. <p>На Mastodon існує <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>бот, який публікує щомісячний огляд велосипедів-примар у всьому світі</a></p>"
"description": "<b>Велосипед-примара</b> — це меморіал велосипедисту, який загинув у дорожньо-транспортній пригоді, у вигляді білого велосипеда, постійно розміщеного поблизу місця аварії.<br/><br/>На цій мапі ви можете побачити всі велосипеди-примари, відомі в OpenStreetMap. Велосипед-примара відсутній? Кожен може додавати або оновлювати інформацію тут — вам потрібно лише мати обліковий запис OpenStreetMap. <p>На Mastodon існує <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>бот, який публікує щомісячний огляд велосипедів-примар у всьому світі</a></p>",
"title": "Примарні велосипеди"
},
"ghostsigns": {
"description": "Мапа, на якій показані вивіски на будівлях, що не використовуються",
@ -554,4 +555,4 @@
"shortDescription": "Мапа з урнами для сміття",
"title": "Урни для сміття"
}
}
}