forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #992 from weblate/weblate-mapcomplete-layers
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
commit
6a95237085
3 changed files with 365 additions and 14 deletions
|
@ -4663,8 +4663,15 @@
|
|||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Fahrspur zum Parken auf der Straße"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Hier gibt es Parkmöglichkeiten unter einer offenen Dachkonstruktion"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Hier gibt es Parkmöglichkeiten auf einem kleinen Rastplatz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist das für ein Parkplatz?"
|
||||
},
|
||||
"capacity-disabled": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
|
@ -5184,7 +5191,12 @@
|
|||
"tagRenderings": {
|
||||
"8": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Was ist die Hauptsprache dieser Schule?<div class='subtle'>Welche Sprache wird mit den Schülern in den nicht sprachbezogenen Kursen und mit der Verwaltung gesprochen?</div>"
|
||||
"question": "Was ist die Hauptsprache dieser Schule?<div class='subtle'>Welche Sprache wird mit den Schülern in den nicht sprachbezogenen Kursen und mit der Verwaltung gesprochen?</div>",
|
||||
"+mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Unterrichtssprache der Schule ist unbekannt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
|
@ -5325,6 +5337,32 @@
|
|||
"tagRenderings": {
|
||||
"shops-name": {
|
||||
"question": "Wie ist der Name dieses Geschäfts?"
|
||||
},
|
||||
"copyshop-print-sizes": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Das Geschäft kann Unterlagen auf A4 Papier drucken"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Das Geschäft kann Unterlagen auf A2 Papier drucken"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Das Geschäft kann Unterlagen auf A1 Papier drucken"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Das Geschäft kann Unterlagen auf A0 Papier drucken"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Das Geschäft kann Unterlagen auf A3 Papier drucken"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Papierformate bietet das Geschäft an?"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?",
|
||||
"render": "Das ist ein {shop}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
@ -5788,7 +5826,7 @@
|
|||
"then": "Hier werden die Doktortitel verliehen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welches Bildungsniveau wird hier gelehrt?"
|
||||
"question": "Welche Bildungsabschlüsse werden hier verliehen?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
@ -6182,7 +6220,12 @@
|
|||
"description": "Spezielle Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist nützlich in Voreinstellungen für Objekte, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, ...). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht umgeschaltet werden.",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"_entrance:width": {
|
||||
"render": "<a href ='#{_entrance:id} '>Diese Tür hat eine Durchgangsbreite von {canonical(_entrance:width)} Meter </a>"
|
||||
"render": "<a href ='#{_entrance:id} '>Diese Tür hat eine Durchgangsbreite von {canonical(_entrance:width)} Meter </a>",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Der Eingang hat keine Informationen zur Durchgangsbreite"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
@ -6462,12 +6505,256 @@
|
|||
"hospital": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"render": "Der Name des Krankenhauses lautet {name}"
|
||||
"render": "Der Name des Krankenhauses lautet {name}",
|
||||
"question": "Wie lautet der Name des Krankenhauses?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Krankenhaus",
|
||||
"name": "Krankenhäuser",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Krankenhaus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pharmacy": {
|
||||
"name": "Apotheke",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"wheelchair": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Apotheke ist für Rollstuhlfahrer leicht zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Apotheke ist für Rollstuhlfahrer nur schwer zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Apotheke ist für Rollstuhlfahrer nur eingeschränkt zugänglich"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist die Apotheke für Rollstuhlfahrer leicht zugänglich?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Apotheke"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"rainbow_crossings": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"crossing-with-rainbow": {
|
||||
"question": "Hat der Überweg eine Markierung in Regenbogenfarben?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hier gibt es kein Markierung in Regenbogenfarben"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Der Überweg hat eine Markierung in Regenbogenfarben"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hier gibt es kein Markierung in Regenbogenfarben"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Überweg"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "einen Überweg",
|
||||
"description": "Fußgängerüberweg"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Fußgängerüberwegen in Regenbogenfarben",
|
||||
"name": "Fußgängerüberwege in Regenbogenfarben"
|
||||
},
|
||||
"transit_stops": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bin": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Mülleimer, der separat kartiert ist"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Mülleimer"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat keinen Mülleimer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hat die Haltestelle einen Mülleimer?"
|
||||
},
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle ist nicht beleuchtet"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle ist beleuchtet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist die Haltestelle beleuchtet?"
|
||||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat keine Bank"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat eine Bank"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat eine Bank, die separat kartiert ist"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es an der Haltestelle eine Sitzbank?"
|
||||
},
|
||||
"contained_routes": {
|
||||
"render": "<h3>{_contained_routes_count} Linien halten an der Haltestelle</h3> <ul>{_contained_routes}</ul>"
|
||||
},
|
||||
"departures_board": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Fahrplan, der nicht näher definiert ist"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Fahrplan, der die regulären Abfahrtszeiten anzeigt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Fahrplan, der Abfahrtszeiten in Echtzeit anzeigt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Fahrplan, der Abfahrtszeiten in Echtzeit anzeigt"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Fahrplan, der den Abstand zwischen Abfahrten anzeigt"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat keinen Fahrplan"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stop_name": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Name der Haltestelle"
|
||||
},
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat keinen Namen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie lautet der Name der Haltestelle?",
|
||||
"render": "Der Name der Haltestelle lautet <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"shelter": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Unterstand"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat keinen Unterstand"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat einen Unterstand, der separat kariert ist"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hat die Haltestelle einen Unterstand?"
|
||||
},
|
||||
"tactile_paving": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat kein taktiles Pflaster"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Haltestelle hat ein taktiles Pflaster"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hat die Haltestelle hat ein taktiles Pflaster?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Ebene mit verschiedenen Arten von Haltestellen.",
|
||||
"name": "Haltestellen",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Haltestelle {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Haltestelle"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shelter": {
|
||||
"description": "Eine Ebene, die verschiedene Bauformen von Unterständen zeigt",
|
||||
"name": "Unterstand",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"shelter-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Das ist ein offener Gartenpavillon."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Das ist ein Unterstand an einer Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Unterstand zum Schutz vor Regen auf einem Picknickplatz."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Um welche Art von Unterstand handelt es sich?",
|
||||
"render": "Art des Unterstands: {shelter_type}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Unterstand"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"transit_routes": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"via": {
|
||||
"question": "Über welchen Zwischenhalt fährt die Buslinie?",
|
||||
"render": "Die Buslinie fährt über {via}"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Welches Unternehmen betreibt die Buslinie?",
|
||||
"render": "Die Buslinie wird betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"render": "Die Buslinie startet von {from}",
|
||||
"question": "Wo ist der Startpunkt dieser Buslinie?"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Wie lautet der Name der Buslinie? (z.B. Bus XX: Von => Über => Nach)"
|
||||
},
|
||||
"network": {
|
||||
"render": "Die Buslinie gehört zum Verkehrsverbund {network}",
|
||||
"question": "Zu welchem Verkehrsverbund gehört die Buslinie?"
|
||||
},
|
||||
"colour": {
|
||||
"question": "Welche Farbe hat diese Buslinie?",
|
||||
"render": "Die Buslinie hat die Farbe {colour}"
|
||||
},
|
||||
"to": {
|
||||
"question": "Wo ist der Endpunkt der Buslinie?",
|
||||
"render": "Der Endpunkt der Buslinie ist {to}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Buslinie"
|
||||
},
|
||||
"name": "Buslinien",
|
||||
"description": "Ebene mit Buslinien",
|
||||
"mapRendering": {
|
||||
"0": {
|
||||
"color": {
|
||||
"render": "#ff0000"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -3266,7 +3266,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "doctors",
|
||||
"name": "Doctors",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "a doctors office"
|
||||
|
@ -4050,11 +4050,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"hospital": {
|
||||
"name": "Hospital",
|
||||
"name": "Hospitals",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "What does the of the hospital ?",
|
||||
"render": "Name of the hospital name is {name}"
|
||||
"question": "What is the name of this hospital?",
|
||||
"render": "This hospital is called {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
@ -6766,4 +6766,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nu geopened"
|
||||
"question": "Nu geopend"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
@ -4216,7 +4216,8 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Maximumsnelheid"
|
||||
},
|
||||
"nature_reserve": {
|
||||
"description": "Een natuurgebied is een gebied waar actief ruimte gemaakt word voor de natuur. Typisch zijn deze in beheer van Natuurpunt of het Agentschap Natuur en Bos of zijn deze erkend door de overheid.",
|
||||
|
@ -6483,5 +6484,68 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"doctors": {
|
||||
"name": "Dokters",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nu geopend"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"specialty": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dit is een huisarts"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dit is een gynaecoloog"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dit is een psychiater"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dit is een kinderarts"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Waar is deze dokter in gespecialiseerd?",
|
||||
"render": "Deze dokter is gespecialiseerd in {healthcare:speciality}"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Wat is de naam van deze dokterspraktijk?",
|
||||
"render": "Deze dokterspraktijk heet {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "een dokterspraktijk"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "een tandartspraktijk"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "een fysiotherapeutenpraktijk"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Deze laag toont dokterspraktijken, tandartsen en andere gezondheidszorgfaciliteiten",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Dokterspraktijk {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hospital": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ziekenhuis"
|
||||
},
|
||||
"name": "Ziekenhuizen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Wat is de naam van dit ziekenhuis?",
|
||||
"render": "Dit ziekenhuis heet {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue