Merge pull request #802 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/de.json

@@ -218,7 +218,8 @@
             "fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren",
             "fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen",
             "intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Teilen Sie diese Karte, indem Sie den folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
-            "thanksForSharing": "Danke für das Teilen!"
+            "thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
+            "downloadCustomThemeHelp": "Ein erfahrener Mitwirkender kann diese Datei verwenden, um Ihr Thema zu verbessern"
         },
         "skip": "Frage überspringen",
         "skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen",

langs/en.json

@@ -410,13 +410,13 @@
         "title": "Inspect and manage import notes"
     },
     "importLayer": {
-        "alreadyMapped": "There already is another {title} on the map - this point is a duplicate",
+        "alreadyMapped": "There already is {title} on the map - this point is a duplicate",
         "description": "A layer which imports entries for {title}",
         "importButton": "import_button({layerId}, _tags, I have found a {title} here - add it to the map,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
         "importHandled": "<div class='thanks'>This feature has been handled! Thanks for your effort</div>",
         "layerName": "Possible {title}",
         "notFound": "I could not find {title} - remove it",
-        "popupTitle": "Possible {title}"
+        "popupTitle": "There might be {title} here"
     },
     "index": {
         "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",

langs/es.json

@@ -113,7 +113,7 @@
             "downloadGpxHelper": "Un archivo GPX puede ser utilizado con la mayor parte de dispositivos y aplicaciones de navegación",
             "exporting": "Exportando…",
             "includeMetaData": "Incluir metadatos (último editor, valores calculados, ...)",
-            "licenseInfo": "<h3>Aviso de derechos</h3>Los datos provistos están disponibles bajo ODbL. Reutilizarlos es gratis para cualquier propósito, pero <ul><li>la actribución <b>© contribuidores d e OpenStreetMap</b> se requiere</li><li>Cualquier cambio debe de utilizar la licencia</li></ul> Por favor leer todo el <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">aviso de derechos</a> para detalles.",
+            "licenseInfo": "<h3>Aviso de derechos</h3>Los datos provistos están disponibles bajo ODbL. Reutilizarlos es gratis para cualquier propósito, pero <ul><li>la atribución <b>© contribuidores de OpenStreetMap</b> se requiere</li><li>Cualquier cambio debe de utilizar la licencia</li></ul> Por favor leer todo el <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">aviso de derechos</a> para detalles.",
             "noDataLoaded": "Aún no se han cargado ningunos daos. La descarga estará disponible proximamente",
             "title": "Descargar los datos visibles",
             "uploadGpx": "Sube tu traza a OpenStreetMap"
@@ -287,7 +287,8 @@
             "shouldBeOsmWikilink": "Se espera un enlace a una página en wiki.openstreetmap.org",
             "shouldBeUrl": "No una URL válida",
             "shouldNotBeHomepage": "No, tampoco se permite la página de inicio. Introduce la URL de una wikipágina de verdad para documentar tu importación",
-            "title": "Especificar metadatos"
+            "title": "Especificar metadatos",
+            "giveSource": "¿Cual es la fuente de estos datos? Si se especifica 'source' en la característica, se ignorará este valor"
         },
         "compareToAlreadyExistingNotes": {
             "completelyImported": "Todos los puntos propuestos ya tienen (o tenían) una nota de importación",
@@ -303,11 +304,23 @@
         "confirmProcess": {
             "readImportGuidelines": "He leído las directrices importantes en la wiki de OSM",
             "title": "Licencia y comunidad",
-            "wikipageIsMade": "El proceso está documentado en la wiki de OSM (necesitarás este enlace más adelante)"
+            "wikipageIsMade": "El proceso está documentado en la wiki de OSM (necesitarás este enlace más adelante)",
+            "contactedCommunity": "He contactado a la comunidad (local) sobre esta importación"
         },
         "conflationChecker": {
             "importCandidatesCount": "Los {count} elementos rojos en el siguiente mapa son todos tus candidatos de importación.",
-            "nearbyWarn": "¡Los {count} elementos rojos en el siguiente mapa <b>no</b> se importarán!"
+            "nearbyWarn": "¡Los {count} elementos rojos en el siguiente mapa <b>no</b> se importarán!",
+            "downloadOverpassData": "Descarga el geojson cargado desde overpass",
+            "cacheExpired": "La caché ha expirado",
+            "osmLoaded": "{count} elementos se cargan desde OpenStreetMap que coinciden con la capa <b>{name}</b>.",
+            "setRangeToZero": "Especificar el rango en 0 o 1 si quieres importarlos todos",
+            "states": {
+                "error": "No se pudieron cargar los últimos datos de overpass debido a {error}",
+                "unexpected": "Estado inesperado {state}",
+                "idle": "Comprobando almacenamiento local..."
+            },
+            "title": "Comparar con los datos existentes",
+            "titleNearby": "Características cercanas"
         },
         "mapPreview": {
             "title": "Previsualización de mapa"
@@ -315,7 +328,11 @@
         "selectFile": {
             "title": "Seleccionar archivo"
         },
-        "title": "Ayudante de importación"
+        "title": "Ayudante de importación",
+        "createNotes": {
+            "creating": "Creadas <b>{count}</b> notas de {total}",
+            "done": "¡Todas las {count} notas han sido creadas!"
+        }
     },
     "importLayer": {
         "layerName": "Posible {title}",

langs/nl.json

@@ -328,13 +328,13 @@
         "title": "Inspecteer en beheer importeer-notas"
     },
     "importLayer": {
-        "alreadyMapped": "Er staat hier reeds een {title} op de kaart; dit punt is een duplicaat. Verwijder deze van de kaart",
+        "alreadyMapped": "Er staat hier reeds {title} op de kaart; dit punt is een duplicaat. Verwijder deze van de kaart",
         "description": "Deze laag toont kaart-nota's die wijzen op een {title}",
         "importButton": "import_button({layerId}, _tags, Ik heb hier een {title} gevonden - voeg deze toe aan de kaart...,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
         "importHandled": "<div class='thanks'>Dit punt is afgehandeld. Bedankt om mee te helpen!</div>",
         "layerName": "Hier is misschien een {title}",
-        "notFound": "Ik kon hier geen {title} vinden - verwijder deze van de kaart",
+        "notFound": "Ik kon hier g{title} vinden - verwijder deze van de kaart",
-        "popupTitle": "Is hier een {title}?"
+        "popupTitle": "Is hier {title}?"
     },
     "index": {
         "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",

langs/themes/de.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "title": "Fahrradbibliotheken"
     },
     "binoculars": {
-        "description": "Eine Karte für festinstallierte Ferngläsern. Man findet sie meist an touristischen Orten, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
+        "description": "Eine Karte fest installierter Ferngläser. Man findet sie meist an touristischen Zielen, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
         "shortDescription": "Eine Karte festinstallierter Ferngläsern",
         "title": "Ferngläser"
     },
@@ -42,7 +42,7 @@
                 "name": "Wohnmobilstellplätze",
                 "presets": {
                     "0": {
-                        "description": "Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, ist kein Wohnmobilstellplatz. ",
+                        "description": "Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, zählt nicht als Wohnmobilstellplatz. ",
                         "title": "eine wohnmobilstellplatz"
                     }
                 },
@@ -98,10 +98,10 @@
                     "caravansites-long-term": {
                         "mappings": {
                             "0": {
-                                "then": "Ja, es gibt einige Plätze für Langzeitmieten, aber Sie können auch tageweise bleiben"
+                                "then": "Es gibt einige Plätze für Langzeitmieten, aber auch eine tageweise Anmietung ist möglich"
                             },
                             "1": {
-                                "then": "Nein, hier gibt es keine Dauergäste"
+                                "then": "Hier gibt es keine Dauergäste"
                             },
                             "2": {
                                 "then": "Es sind nur Plätze für Dauercamper vorhanden (wenn Sie diese Antwort auswählen, wird dieser Ort wird von der Karte verschwinden)"
@@ -488,7 +488,7 @@
             }
         },
         "shortDescription": "Was ist der Ursprung eines Ortsnamens?",
-        "title": "Open Etymology Map"
+        "title": "Karte zur Herkunft der Namen"
     },
     "facadegardens": {
         "description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Fassadengärten</a>, grüne Fassaden und Bäume in der Stadt bringen nicht nur Ruhe und Frieden, sondern auch eine schönere Stadt, eine größere Artenvielfalt, einen Kühleffekt und eine bessere Luftqualität. <br/> Klimaan VZW und Mechelen Klimaatneutraal wollen bestehende und neue Fassadengärten als Beispiel für Menschen, die ihren eigenen Garten anlegen wollen, oder für naturverbundene Stadtspaziergänger kartieren.<br/>Mehr Informationen über das Projekt unter <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
@@ -921,5 +921,34 @@
         "description": "Auf dieser Karte findest Du Abfalleimer in Deiner Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen",
         "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
         "title": "Abfalleimer"
+    },
+    "pets": {
+        "layers": {
+            "6": {
+                "override": {
+                    "presets": {
+                        "0": {
+                            "title": "hundefreundliches Geschäft",
+                            "description": "Ein Geschäft, in das man seinen Hund fast überall mitnehmen kann"
+                        }
+                    }
+                }
+            },
+            "2": {
+                "override": {
+                    "name": "hundefreundliches Geschäft",
+                    "title": {
+                        "render": "hundefreundliches Geschäft"
+                    }
+                }
+            },
+            "1": {
+                "override": {
+                    "name": "Hundefreundliche Restaurants"
+                }
+            }
+        },
+        "description": "Diese Karte zeigt interessante Orte für Haustierbesitzer: Tierärzte, Hundeparks, Tiergeschäfte, hundefreundliche Restaurants, ...",
+        "title": "Tierärzte, Hundeparks und andere Einrichtungen für Haustiere"
     }
 }

langs/themes/nl.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "title": "Open AED-kaart - Brugge edition"
     },
     "artwork": {
-        "description": "Welkom op de open kunstwerken-kaart, een kaart van standbeelden, bustes, graffiti en andere kunstwerken over de hele wereld",
+        "description": "Welkom op de open kunstwerken-kaart, een kaart met standbeelden, bustes, graffiti en andere kunstwerken van over de hele wereld",
         "title": "Open kunstwerken-kaart"
     },
     "benches": {
@@ -277,14 +277,52 @@
                     },
                     "render": "Camperplaats {name}"
                 }
+            },
+            "1": {
+                "tagRenderings": {
+                    "dumpstations-fee": {
+                        "question": "Vraagt deze plaats een vergoeding?",
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Kan gratis gebruikt worden"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "dumpstations-access": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Je moet een klant van de kampeerplaats zijn om dit te gebruiken"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Netwerksleutel of -code nodig om dit te gebruiken"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "dumpstations-network": {
+                        "question": "Van welk netwerk vormt deze plaats een deel? (Sla over als het geen deel uitmaakt van een netwerk)"
+                    }
+                }
             }
         },
         "shortDescription": "Vind locaties waar je de nacht kan doorbrengen met je mobilehome",
-        "title": "Camperplaatsen"
+        "title": "Camperplaatsen",
+        "overrideAll": {
+            "tagRenderings+": {
+                "1": {
+                    "mappings": {
+                        "1": {
+                            "then": "Deze plaats beschikt niet over stroomvoorziening"
+                        }
+                    },
+                    "question": "Beschikt deze plaats over stroomvoorziening?"
+                }
+            }
+        }
     },
     "charging_stations": {
         "shortDescription": "Een wereldwijde kaart van oplaadpunten",
-        "title": "Oplaadpunten"
+        "title": "Oplaadpunten",
+        "description": "Met deze kaart kan je informatie over oplaadpunten vinden en toevoegen"
     },
     "climbing": {
         "description": "Op deze kaart vind je verschillende klimgelegenheden, zoals klimzalen, bolderzalen en klimmen in de natuur",
@@ -302,6 +340,23 @@
                                     "then": "<span class='subtle'>Een <a href='#{_embedding_feature:id}'>omvattend element</a> geeft aan dat</span> een toelating nodig is om hier te klimmen<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                 }
                             }
+                        },
+                        "1": {
+                            "mappings": {
+                                "0": {
+                                    "then": "Voor iedereen publiek toegankelijk"
+                                },
+                                "1": {
+                                    "then": "Je hebt een vergunning nodig om hier toegang te kregen"
+                                },
+                                "2": {
+                                    "then": "Enkel klanten"
+                                },
+                                "3": {
+                                    "then": "Enkel clubleden"
+                                }
+                            },
+                            "question": "Wie heeft hier toegang toe?"
                         }
                     },
                     "units+": {
@@ -330,7 +385,7 @@
         "description": "Een fietsstraat is een straat waar <ul><li><b>automobilisten geen fietsers mogen inhalen</b></li><li>Er een maximumsnelheid van <b>30km/u</b> geldt</li><li>Fietsers gemotoriseerde voertuigen links mogen inhalen</li><li>Fietsers nog steeds voorrang aan rechts moeten verlenen - ook aan auto's en voetgangers op het zebrapad</li></ul><br/><br/>Op deze open kaart kan je alle gekende fietsstraten zien en kan je ontbrekende fietsstraten aanduiden. Om de kaart aan te passen, moet je je aanmelden met OpenStreetMap en helemaal inzoomen tot straatniveau. ",
         "layers": {
             "0": {
-                "description": "Een fietsstraat is een straat waar gemotoriseerd verkeer een fietser niet mag inhalen.",
+                "description": "Een fietsstraat is een straat waar gemotoriseerd verkeer een fietser niet mag inhalen",
                 "name": "Fietsstraten"
             },
             "1": {
@@ -390,7 +445,8 @@
         "title": "Drinkwaterpunten"
     },
     "entrances": {
-        "title": "Toegangsdeuren"
+        "title": "Toegangsdeuren",
+        "description": "Een kaart die alle toegangen toont,"
     },
     "etymology": {
         "description": "Op deze kaart zie je waar een plaats naar is vernoemd. De straten, gebouwen, ... komen uit OpenStreetMap, waar een link naar Wikidata werd gelegd. In de popup zie je het Wikipedia-artikel van hetgeen naarwaar het vernoemd is of de Wikidata-box.<br/><br/><b>Je kan zelf ook meehelpen!</b>Als je ver inzoomt, krijg je alle straten te zien. Klik je een straat aan, dan krijg je een zoekfunctie waarmee je snel een nieuwe link kan leggen. Je hebt hiervoor een gratis OpenStreetMap account nodig.",
@@ -701,7 +757,8 @@
         "title": "Uitkijktorens"
     },
     "openwindpowermap": {
-        "title": "Windmolens"
+        "title": "Windmolens",
+        "description": "Een kaart om windturbines te tonen en te bewerken."
     },
     "parkings": {
         "description": "Deze kaart toont verschillende parkeerplekken",
@@ -898,5 +955,20 @@
         "description": "Op deze kaart vind je vuilnisbakken waar je afval in kan smijten. Ontbreekt er een vuilnisbak? Dan kan je die zelf toevoegen",
         "shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
         "title": "Vuilnisbak"
+    },
+    "cycle_highways": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "title": {
+                    "render": "fietssnelweg"
+                },
+                "name": "fietssnelwegen"
+            }
+        },
+        "title": "Fietssnelwegen",
+        "description": "Deze kaart toont fietssnelwegen"
+    },
+    "cyclenodes": {
+        "description": "Deze kaart toont fietsknooppunten en laat je toe om eenvoudigweg nieuwe knooppunten toe te voegen"
     }
 }