forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #527 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet
GitHub
commit
6051dbffdf
14 changed files with 1801 additions and 251 deletions
|
|
@ -160,9 +160,9 @@
|
|||
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, ...",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
|
||||
"downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen",
|
||||
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als geojson herunterladen",
|
||||
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
|
||||
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
|
||||
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung dieser Daten ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung dieser Daten muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@
|
|||
},
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Login with OpenStreetMap",
|
||||
"welcomeBack": "You are logged in, welcome back!",
|
||||
"loginToStart": "Login to answer this question",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>An Open Map</h3><p>Wouldn't it be cool if there was a single map, which everyone could freely use and edit? A single place to store all geo-information? Then, all those websites with different, small and incompatible maps (which are always outdated) wouldn't be needed anymore.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is this map. The map data can be used for free (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>). On top of that, everyone can freely add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap as well. All the data is from there, and your answers and corrections are added there as well.</p><p>A ton of people and application already use OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap. If you change something here, it'll be reflected in those applications too - after their next update!</p>",
|
||||
"loginToStart": "Log in to answer this question",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>An Open Map</h3><p>One that everyone can use and edit freely. A single place to store all geo-info. Different, small, incompatible and outdated maps are not needed anywhere.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is not the enemy map. The map data can be used freely (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>). Everyone can add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap. All the data is from there, and your answers and corrections are used all over.</p><p>Many people and apps already use OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap.</p>",
|
||||
"search": {
|
||||
"search": "Search a location",
|
||||
"searching": "Searching…",
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"oneSkippedQuestion": "One question is skipped",
|
||||
"skippedQuestions": "Some questions are skipped",
|
||||
"number": "number",
|
||||
"osmLinkTooltip": "See this object on OpenStreetMap for history and more editing options",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNewMapLabel": "Add new item",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter",
|
||||
|
|
@ -128,11 +128,11 @@
|
|||
"streetcomplete": "Another, similar application is <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Create your own MapComplete theme from scratch",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Previously visited hidden themes",
|
||||
"hiddenExplanation": "These themes are only visible if you know the link. You have discovered {hidden_discovered} out of {total_hidden} hidden themes"
|
||||
"hiddenExplanation": "These themes are only accessible to those with the link. You have discovered {hidden_discovered} of {total_hidden} hidden themes."
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Share this map</h3> Share this map by copying the link below and sending it to friends and family:",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Add to your home screen</h3>You can easily add this website to your smartphone home screen for a native feel. Click the 'add to home screen' button in the URL bar to do this.",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Add to your home screen</h3>You can easily add this website to your smartphone home screen for a native feel. Click the 'Add to home screen' button in the URL bar to do this.",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Embed on your website</h3>Please, embed this map into your website. <br/>We encourage you to do it - you don't even have to ask permission. <br/> It is free, and always will be. The more people are using this, the more valuable it becomes.",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link copied to clipboard",
|
||||
"thanksForSharing": "Thanks for sharing!",
|
||||
|
|
@ -163,12 +163,12 @@
|
|||
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
|
||||
"goToInbox": "Open inbox",
|
||||
"getStartedLogin": "Login with OpenStreetMap to get started",
|
||||
"getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started",
|
||||
"getStartedNewAccount": " or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>",
|
||||
"noTagsSelected": "No tags selected",
|
||||
"testing": "Testing - changes won't be saved",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Custom themes</h3>These are previously visited user-generated themes.",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>With MapComplete you can enrich OpenStreetMap with information on a <b>single theme.</b> Answer a few questions, and within minutes your contributions will be available around the globe! The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for the theme.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The full-screen version offers information about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM login.</li><li>If you are not logged in, you are asked to log in</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"backgroundMap": "Background map",
|
||||
"openTheMap": "Open the map",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "if you want to edit the map",
|
||||
|
|
@ -180,13 +180,13 @@
|
|||
"title": "Download visible data",
|
||||
"downloadAsPdf": "Download a PDF of the current map",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal to print the current map",
|
||||
"downloadGeojson": "Download visible data as geojson",
|
||||
"exporting": "Exporting...",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible with QGIS, ArcGIS, ESRI, ...",
|
||||
"downloadGeojson": "Download visible data as GeoJSON",
|
||||
"exporting": "Exporting…",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible with QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
|
||||
"downloadCSV": "Download visible data as CSV",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatible with LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"includeMetaData": "Include metadata (last editor, calculated values, …)",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Copyright notice</h3>The provided is available under ODbL. Reusing this data is free for any purpose, but <ul><li>the attribution <b>© OpenStreetMap contributors</b> is required</li><li>Any change to this data must be republished under the same license</li></ul> Please read the full <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>copyright notice</a> for details",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Copyright notice</h3>The provided data is available under ODbL. Reusing it is gratis for any purpose, but <ul><li>the attribution <b>© OpenStreetMap contributors</b> is required</li><li>Any change must be use the license</li></ul> Please read the full <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>copyright notice</a> for details.",
|
||||
"noDataLoaded": "No data is loaded yet. Download will be available soon"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"failed": "Loading the wikipedia entry failed",
|
||||
"failed": "Loading the Wikipedia entry failed",
|
||||
"loading": "Loading Wikipedia...",
|
||||
"noWikipediaPage": "This Wikidata item has no corresponding Wikipedia page yet.",
|
||||
"searchWikidata": "Search on Wikidata",
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"saved": "<span class='thanks'>Review saved. Thanks for sharing!</span>",
|
||||
"tos": "If you create a review, you agree to <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>the TOS and privacy policy of Mangrove.reviews</a>",
|
||||
"attribution": "Reviews are powered by <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> and are available under <a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"plz_login": "Login to leave a review"
|
||||
"plz_login": "Log in to leave a review"
|
||||
},
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "When changing the attributes {attr_names}, these attributes will automatically be changed on {count} other objects too"
|
||||
|
|
@ -281,8 +281,8 @@
|
|||
"cannotBeMoved": "This feature cannot be moved.",
|
||||
"isWay": "This feature is a way. Use another OpenStreetMap editor to move it.",
|
||||
"isRelation": "This feature is a relation and can not be moved",
|
||||
"partOfAWay": "This feature is part of another way. Use another editor to move it",
|
||||
"partOfRelation": "This feature is part of a relation. Use another editor to move it",
|
||||
"partOfAWay": "This feature is part of another way. Use another editor to move it.",
|
||||
"partOfRelation": "This feature is part of a relation. Use another editor to move it.",
|
||||
"cancel": "Cancel move"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
441
langs/it.json
441
langs/it.json
|
|
@ -1,175 +1,288 @@
|
|||
{
|
||||
"reviews": {
|
||||
"attribution": "Le recensioni sono fornite da <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e sono disponibili con licenza <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"tos": "Quando pubblichi una recensione, accetti i <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">termini di utilizzo e la informativa sulla privacy di Mangrove.reviews</a>",
|
||||
"plz_login": "Accedi per lasciare una recensione",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!</span>",
|
||||
"saving_review": "Salvataggio…",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensione di un affiliato)",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Seleziona se sei il proprietario, creatore, dipendente, ...</span>",
|
||||
"posting_as": "Pubblica come",
|
||||
"no_rating": "Nessun voto ricevuto",
|
||||
"write_a_comment": "Lascia una recensione…",
|
||||
"no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!",
|
||||
"name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni",
|
||||
"title_singular": "Una recensione",
|
||||
"title": "{count} recensioni"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Informazioni su MapComplete</h3><p>Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un <b>singolo argomento</b>. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente <b>gestore del tema</b> definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.</p><h3>Scopri altro</h3><p>MapComplete <b>propone sempre un passo in più</b> per imparare qualcosa di nuovo su OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando viene incorporato in un sito web, il collegamento dell’iframe punta a MapComplete a tutto schermo</li><li>La versione a tutto schermo fornisce informazioni su OpenStreetMap</li><li>La visualizzazione non necessita di alcun accesso ma per modificare occorre aver effettuato l’accesso su OSM.</li><li>Se non hai effettuato l’accesso, ti verrà richiesto di farlo</li><li>Dopo aver risposto ad una sola domanda potrai aggiungere dei nuovi punti alla mappa</li><li>Dopo qualche momento verranno mostrate le etichette effettive, in seguito i collegamenti alla wiki</li></ul><p></p><br><p>Hai trovato un <b>errore</b>? Vuoi richiedere <b>nuove funzionalità</b>? Vuoi aiutare con la <b>traduzione</b>? Dai un’occhiata al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> oppure al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">tracker degli errori.</a></p><p>Vuoi vedere i <b>tuoi progressi</b>?Segui il contatore delle modifiche su <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">qua</a>.",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
|
||||
"streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
|
||||
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br>Sono disponibili altri temi."
|
||||
"reviews": {
|
||||
"attribution": "Le recensioni sono fornite da <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e sono disponibili con licenza <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"tos": "Quando pubblichi una recensione, accetti i <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">termini di utilizzo e la informativa sulla privacy di Mangrove.reviews</a>",
|
||||
"plz_login": "Accedi per lasciare una recensione",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!</span>",
|
||||
"saving_review": "Salvataggio…",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensione di un affiliato)",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Spunta se sei il proprietario, creatore, dipendente, etc.</span>",
|
||||
"posting_as": "Pubblica come",
|
||||
"no_rating": "Nessun voto ricevuto",
|
||||
"write_a_comment": "Lascia una recensione…",
|
||||
"no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!",
|
||||
"name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni",
|
||||
"title_singular": "Una recensione",
|
||||
"title": "{count} recensioni"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Per favore, incorpora questa mappa nel tuo sito web.<br>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chiederci il permesso!).<br> È gratis e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Aggiungi alla tua schermata Home</h3>Puoi aggiungere facilmente questo sito web alla schermata Home del tuo smartphone. Per farlo, clicca sul pulsante ‘Aggiungi a schermata Home’ nella barra degli indirizzi.",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Includi la posizione attuale",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Includi lo sfondo attualmente selezionato <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Includi i livelli correntemente selezionati",
|
||||
"fsGeolocation": "Abilita il pusante ‘geo-localizzami’ (solo da mobile)",
|
||||
"fsAddNew": "Abilita il pulsante ‘aggiungi nuovo PDI’",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Inizia con il pannello dei livelli aperto",
|
||||
"fsLayers": "Abilita il controllo dei livelli",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
|
||||
"fsSearch": "Abilita la barra di ricerca",
|
||||
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
|
||||
"editThemeDescription": "Aggiungi o modifica le domande a questo tema della mappa",
|
||||
"editThisTheme": "Modifica questo tema",
|
||||
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
|
||||
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:"
|
||||
"general": {
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Informazioni su MapComplete</h3><p>Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un <b>singolo argomento</b>. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente <b>gestore del tema</b> definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.</p><h3>Scopri altro</h3><p>MapComplete <b>propone sempre un passo in più</b> per imparare qualcosa di nuovo su OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando viene incorporato in un sito web, il collegamento dell’iframe punta a MapComplete a tutto schermo</li><li>La versione a tutto schermo fornisce informazioni su OpenStreetMap</li><li>La visualizzazione non necessita di alcun accesso ma per modificare occorre aver effettuato l’accesso su OSM.</li><li>Se non hai effettuato l’accesso, ti verrà richiesto di farlo</li><li>Dopo aver risposto ad una sola domanda potrai aggiungere dei nuovi punti alla mappa</li><li>Dopo qualche momento verranno mostrate le etichette effettive, in seguito i collegamenti alla wiki</li></ul><p></p><br><p>Hai trovato un <b>errore</b>? Vuoi richiedere <b>nuove funzionalità</b>? Vuoi aiutare con la <b>traduzione</b>? Dai un’occhiata al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> oppure al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">tracker degli errori.</a></p><p>Vuoi vedere i <b>tuoi progressi</b>?Segui il contatore delle modifiche su <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla nel tracker degli errori",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
|
||||
"streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
|
||||
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br>Sono disponibili altri temi.",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Temi nascosti precedentemente visitati",
|
||||
"hiddenExplanation": "Questi temi sono solo accessibili se si dispone del collegamento. Hai scoperto {hidden_discovered} su {total_hidden} temi nascosti."
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Aggiungi alla tua schermata Home</h3>Puoi aggiungere facilmente questo sito web alla schermata Home del tuo smartphone. Per farlo, clicca sul pulsante ‘Aggiungi a schermata Home’ nella barra degli indirizzi.",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Includi la posizione attuale",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Includi lo sfondo attualmente selezionato <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Includi i livelli correntemente selezionati",
|
||||
"fsGeolocation": "Abilita il pusante ‘geo-localizzami’ (solo da mobile)",
|
||||
"fsAddNew": "Abilita il pulsante ‘aggiungi nuovo PDI’",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Inizia con il pannello dei livelli aperto",
|
||||
"fsLayers": "Abilita il controllo dei livelli",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
|
||||
"fsSearch": "Abilita la barra di ricerca",
|
||||
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
|
||||
"editThemeDescription": "Aggiungi o modifica le domande a questo tema della mappa",
|
||||
"editThisTheme": "Modifica questo tema",
|
||||
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
|
||||
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Tutti i dati sono forniti da <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, riutilizzabili liberamente con <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a></p>",
|
||||
"attributionTitle": "Crediti",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete è stato realizzato da {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} altri collaboratori</a>",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori",
|
||||
"mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Icone utilizzate"
|
||||
},
|
||||
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Una mappa libera</h3><p>Non sarebbe perfetto se esistesse una carta geografica che chiunque può modificare e utilizzare liberamente? Un unico posto in un cui conservare tutte le informazioni geografiche? In questo modo tutti questi siti web con mappe diverse, piccole e incompatibili (che sono sempre obsolete) diverrebbero istantaneamente inutili.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> è proprio questa mappa. I dati geografici possono essere usati liberamente (rispettando <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">l’attribuzione e la pubblicazione delle modifiche di quei dati</a>). In più, chiunque può aggiungere liberamente nuovi dati e correggere gli errori. Anche questo sito usa OpenStreetMap. Tutti i dati provengono da lì e le tue risposte e correzioni finiscono sempre lì.</p><p>Moltissime persone e applicazioni già usano OpenStreetmap: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a> ma anche le cartine di Facebook, Instagram, Apple e Bing si basano (parzialmente) su OpenStreetMap. Tutto quello che cambi qua si rifletterà anche su quelle applicazioni (non appena avranno aggiornato i loro dati!)</p>",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_open": "aperto",
|
||||
"ph_closed": "chiuso",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"open_24_7": "Sempre aperto",
|
||||
"closed_permanently": "Chiuso per un periodo sconosciuto",
|
||||
"closed_until": "Chiuso fino al {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Gli orari di apertura di questo negozio sono complicati. Le seguenti regole sono state ignorate per l’oggetto in ingresso:",
|
||||
"openTill": "fino a",
|
||||
"opensAt": "da",
|
||||
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
|
||||
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura.",
|
||||
"ph_open_as_usual": "aperto come di consueto",
|
||||
"loadingCountry": "Determinazione del Paese…"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"sunday": "Domenica",
|
||||
"saturday": "Sabato",
|
||||
"friday": "Venerdì",
|
||||
"thursday": "Giovedì",
|
||||
"wednesday": "Mercoledì",
|
||||
"tuesday": "Martedì",
|
||||
"monday": "Lunedì",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Dom",
|
||||
"saturday": "Sab",
|
||||
"friday": "Ven",
|
||||
"thursday": "Gio",
|
||||
"wednesday": "Mer",
|
||||
"tuesday": "Mar",
|
||||
"monday": "Lun"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Seleziona livelli",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Ingrandisci la mappa per vedere questo livello"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Temi personalizzati</h3>Questi sono i temi degli utenti che hai già visitato.",
|
||||
"noTagsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
|
||||
"getStartedNewAccount": " oppure <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nuovo account</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Accedi con OpenStreetMap per iniziare",
|
||||
"goToInbox": "Apri posta in arrivo",
|
||||
"fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di punti esistenti prima di aggiungere un nuovo punto.",
|
||||
"readYourMessages": "Leggi tutti i tuoi messaggi OpenStreetMap prima di aggiungere un nuovo punto.",
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Sito web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Qual è il sito web di {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Qual è il numero di telefono di {category}?"
|
||||
},
|
||||
"noNameCategory": "{category} senza nome",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$",
|
||||
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
|
||||
"pickLanguage": "Scegli una lingua: ",
|
||||
"add": {
|
||||
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un punto",
|
||||
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
|
||||
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Aggiungere un {title} qua?</h3>Il punto che hai creato qua sarà <b>visibile da chiunque</b>. Per favore, aggiungi sulla mappa solo oggetti realmente esistenti. Molte applicazioni usano questi dati.",
|
||||
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo punto.",
|
||||
"zoomInFurther": "Ingrandisci la mappa per aggiungere un punto.",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
|
||||
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
|
||||
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",
|
||||
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua",
|
||||
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti",
|
||||
"zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto",
|
||||
"hasBeenImported": "Questo punto è stato già importato",
|
||||
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
|
||||
"addNewMapLabel": "Aggiungi nuovo elemento",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "Visita questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
|
||||
"number": "numero",
|
||||
"skippedQuestions": "Alcune domande sono state scartate",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Una domanda è stata scartata",
|
||||
"skip": "Salta questa domanda",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"returnToTheMap": "Ritorna alla mappa",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Qualcosa è andato storto…",
|
||||
"nothing": "Non è stato trovato nulla…",
|
||||
"searching": "Ricerca…",
|
||||
"search": "Cerca un luogo"
|
||||
},
|
||||
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
|
||||
"welcomeBack": "Hai effettuato l’accesso. Bentornato/a!",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap",
|
||||
"loading": "Caricamento…",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Scarica un PDF della mappa corrente",
|
||||
"downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV",
|
||||
"noDataLoaded": "Nessun dato è stato ancora caricato. Lo scaricamento sarà disponibile a breve",
|
||||
"downloadGeojson": "Scarica i dati visibili come GeoJSON",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibile con QGIS, ArcGIS, ESRI, etc.",
|
||||
"title": "Scarica i dati visibili",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatibile con LibreOffice Calc, Excel, etc.",
|
||||
"includeMetaData": "Includi metadati (ultimo utente, valori calcolati, etc.)",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Informativa sul copyright</h3>I dati forniti sono disponibili con licenza ODbL. Il riutilizzo di tali dati è libero per qualsiasi scopo ma <ul><li>è richiesta l’attribuzione <b>© OpenStreetMap contributors</b></li><li>qualsiasi modifica di questi data deve essere rilasciata con la stessa licenza</li></ul>Per ulteriori dettagli si prega di leggere l’informativa completa sul <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">copyright</a>",
|
||||
"exporting": "Esportazione in corso…"
|
||||
},
|
||||
"testing": "Prova (le modifiche non verranno salvate)",
|
||||
"pdf": {
|
||||
"versionInfo": "v{version} - generato il {date}",
|
||||
"attr": "Dati della mappa © OpenStreetMap Contributors, riutilizzabile con licenza ODbL",
|
||||
"generatedWith": "Generato con MapComplete.osm.be",
|
||||
"attrBackground": "Livello di sfondo: {background}"
|
||||
},
|
||||
"openTheMap": "Apri la mappa",
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "Impossibile caricare l'istogramma"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"loading": "Caricamento Wikipedia…",
|
||||
"noResults": "Nessun elemento trovato per <i>{search}</i>",
|
||||
"doSearch": "Cerca qui sopra per vedere i risultati",
|
||||
"noWikipediaPage": "Questo elemento Wikidata non ha ancora una pagina Wikipedia corrispondente.",
|
||||
"searchWikidata": "Cerca su Wikidata",
|
||||
"createNewWikidata": "Crea un nuovo elemento Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"failed": "Caricamento della voce Wikipedia fallito"
|
||||
},
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "se vuoi modificare la mappa"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Tutti i dati sono forniti da <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, riutilizzabili liberamente con <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a></p>",
|
||||
"attributionTitle": "Crediti",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete è stato realizzato da {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} altri collaboratori</a>",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori",
|
||||
"mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Icone utilizzate"
|
||||
},
|
||||
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}"
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
|
||||
"pickTheme": "Scegli un tema qui sotto per iniziare.",
|
||||
"intro": "MapComplete è un visualizzatore/editore di OpenStreetMap che mostra le informazioni riguardanti gli oggetti di uno specifico tema e permette di aggiornarle.",
|
||||
"title": "Benvenuto/a su MapComplete",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Questa settimana in vetrina"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Una mappa libera</h3><p>Non sarebbe perfetto se esistesse una carta geografica che chiunque può modificare e utilizzare liberamente? Un unico posto in un cui conservare tutte le informazioni geografiche? In questo modo tutti questi siti web con mappe diverse, piccole e incompatibili (che sono sempre obsolete) diverrebbero istantaneamente inutili.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> è proprio questa mappa. I dati geografici possono essere usati liberamente (rispettando <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">l’attribuzione e la pubblicazione delle modifiche di quei dati</a>). In più, chiunque può aggiungere liberamente nuovi dati e correggere gli errori. Anche questo sito usa OpenStreetMap. Tutti i dati provengono da lì e le tue risposte e correzioni finiscono sempre lì.</p><p>Moltissime persone e applicazioni già usano OpenStreetmap: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a> ma anche le cartine di Facebook, Instagram, Apple e Bing si basano (parzialmente) su OpenStreetMap. Tutto quello che cambi qua si rifletterà anche su quelle applicazioni (non appena avranno aggiornato i loro dati!)</p>",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_open": "aperto",
|
||||
"ph_closed": "chiuso",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"open_24_7": "Sempre aperto",
|
||||
"closed_permanently": "Chiuso per un periodo sconosciuto",
|
||||
"closed_until": "Chiuso fino al {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Gli orari di apertura di questo negozio sono complicati. Le seguenti regole sono state ignorate per l’oggetto in ingresso:",
|
||||
"openTill": "fino a",
|
||||
"opensAt": "da",
|
||||
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
|
||||
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura."
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Ricarica i dati",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Accedi</h3>Il layout personale è disponibile soltanto per gli utenti OpenStreetMap",
|
||||
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"sunday": "Domenica",
|
||||
"saturday": "Sabato",
|
||||
"friday": "Venerdì",
|
||||
"thursday": "Giovedì",
|
||||
"wednesday": "Mercoledì",
|
||||
"tuesday": "Martedì",
|
||||
"monday": "Lunedì",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Dom",
|
||||
"saturday": "Sab",
|
||||
"friday": "Ven",
|
||||
"thursday": "Gio",
|
||||
"wednesday": "Mer",
|
||||
"tuesday": "Mar",
|
||||
"monday": "Lun"
|
||||
}
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
|
||||
"ready": "Finito!",
|
||||
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati",
|
||||
"loadingData": "Caricamento dei dati…"
|
||||
},
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Seleziona livelli",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Ingrandisci la mappa per vedere questo livello"
|
||||
"image": {
|
||||
"isDeleted": "Cancellata",
|
||||
"doDelete": "Rimuovi immagine",
|
||||
"dontDelete": "Annulla",
|
||||
"uploadDone": "La tua foto è stata aggiunta. Grazie per l’aiuto!",
|
||||
"respectPrivacy": "Non fotografare persone o targhe dei veicoli. Non caricare da Google Maps, Google Streetview o da altre fonti coperte da copyright.",
|
||||
"uploadFailed": "Impossibile caricare la tua foto. La connessione internet è attiva e le API di terze parti sono abilitate? Il browser Brave o il plugin uMatrix potrebbero bloccarle.",
|
||||
"ccb": "con licenza CC-BY",
|
||||
"ccbs": "con licenza CC-BY-SA",
|
||||
"cco": "nel pubblico dominio",
|
||||
"willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: ",
|
||||
"pleaseLogin": "Accedi per caricare una foto",
|
||||
"uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…",
|
||||
"uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…",
|
||||
"addPicture": "Aggiungi foto",
|
||||
"uploadMultipleDone": "Sono state aggiunte {count} immagini. Grazie per l’aiuto!",
|
||||
"toBig": "La tua immagine è troppo grande in quanto è di {actual_size}. Cerca di usare immagini non più grandi di {max_size}"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Temi personalizzati</h3>Questi sono i temi degli utenti che hai già visitato.",
|
||||
"noTagsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
|
||||
"getStartedNewAccount": " oppure <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nuovo account</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Accedi con OpenStreetMap per iniziare",
|
||||
"goToInbox": "Apri posta in arrivo",
|
||||
"fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di punti esistenti prima di aggiungere un nuovo punto.",
|
||||
"readYourMessages": "Leggi tutti i tuoi messaggi OpenStreetMap prima di aggiungere un nuovo punto.",
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Sito web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Qual è il sito web di {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Qual è il numero di telefono di {category}?"
|
||||
"delete": {
|
||||
"reasons": {
|
||||
"test": "Si tratta di un punto di prova (l’oggetto non è mai esistito in quel punto)",
|
||||
"disused": "L’oggetto è in disuso o è stato smantellato",
|
||||
"notFound": "Non è stato possibile trovare l’oggetto",
|
||||
"duplicate": "Questo punto è un duplicato di un altro oggetto"
|
||||
},
|
||||
"explanations": {
|
||||
"selectReason": "Si prega di selezionare il motivo della rimozione di questo oggetto",
|
||||
"hardDelete": "Questo punto verrà rimosso da OpenStreetMap. Un utente esperto potrebbe recuperarlo",
|
||||
"softDelete": "Questo oggetto verrà aggiornato e nascosto da questa applicazione. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"loginToDelete": "Devi aver effettuato l’accesso per poter rimuovere un punto",
|
||||
"safeDelete": "Questo punto può essere rimosso in sicurezza.",
|
||||
"isntAPoint": "Solo i punti possono essere rimossi, l’oggetto selezionato è un percorso, un’area oppure una relazione.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Questo punto è stato modificato soltanto da te, puoi rimuoverlo in sicurezza.",
|
||||
"notEnoughExperience": "Questo nodo è stato creato da un altro utente.",
|
||||
"delete": "Rimuovi",
|
||||
"isDeleted": "Questo oggetto è stato rimosso",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Questo oggetto non può essere rimosso",
|
||||
"useSomethingElse": "Per rimuoverlo usa un altro editor OpenStreetMap",
|
||||
"loading": "Controllo delle proprietà per verificare se questo oggetto può essere rimosso.",
|
||||
"partOfOthers": "Questo punto fa parte di qualche percorso o relazione e non può essere rimosso direttamente.",
|
||||
"whyDelete": "Perché questo nodo andrebbe rimosso?",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"readMessages": "Hai dei messaggi non letti. Leggili prima di rimuovere un punto (qualcuno potrebbe aver lasciato un commento)"
|
||||
},
|
||||
"noNameCategory": "{category} senza nome",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$",
|
||||
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
|
||||
"pickLanguage": "Scegli una lingua: ",
|
||||
"add": {
|
||||
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un punto",
|
||||
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
|
||||
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Aggiungere un {title} qua?</h3>Il punto che hai creato qua sarà <b>visibile da chiunque</b>. Per favore, aggiungi sulla mappa solo oggetti realmente esistenti. Molte applicazioni usano questi dati.",
|
||||
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo punto.",
|
||||
"zoomInFurther": "Ingrandisci la mappa per aggiungere un punto.",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
|
||||
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
|
||||
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",
|
||||
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua"
|
||||
"move": {
|
||||
"loginToMove": "Devi aver effettuato l’accesso per spostare un punto",
|
||||
"partOfAWay": "Quest’oggetto fa parte di un altro percorso. Usa un altro editor per spostarlo.",
|
||||
"partOfRelation": "Quest’oggetto fa parte di una relazione. Usa un altro editor per spostarlo.",
|
||||
"isWay": "Quest’oggetto è un percorso. Usa un altro editor OpenStreetMap per spostarlo.",
|
||||
"isRelation": "Quest’oggetto è una relazione e non può essere spostato",
|
||||
"cancel": "Annulla lo spostamento",
|
||||
"pointIsMoved": "Questo punto è stato spostato",
|
||||
"zoomInFurther": "Ingrandisci ulteriormente per confermare questo spostamento",
|
||||
"moveTitle": "Sposta questo punto",
|
||||
"whyMove": "Perché vuoi spostare questo punto?",
|
||||
"confirmMove": "Spostalo qua",
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"reasonInaccurate": "Migliora la precisione di questo punto",
|
||||
"generic": "Sposta questo punto",
|
||||
"reasonRelocation": "Sposta quest’oggetto in un altro luogo perché è stato ricollocato"
|
||||
},
|
||||
"selectReason": "Perché vuoi spostare quest’oggetto?",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonInaccurate": "La posizione di questo oggetto non è precisa e dovrebbe essere spostato di alcuni metri",
|
||||
"reasonRelocation": "Questo oggetto è stato ricollocato in una posizione totalmente differente"
|
||||
},
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Sposta di nuovo questo punto",
|
||||
"cannotBeMoved": "Questo oggetto non può essere spostato."
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "Vedi questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
|
||||
"number": "numero",
|
||||
"skippedQuestions": "Alcune domande sono state scartate",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Una domanda è stata scartata",
|
||||
"skip": "Salta questa domanda",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"returnToTheMap": "Ritorna alla mappa",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Qualcosa è andato storto…",
|
||||
"nothing": "Non è stato trovato nulla…",
|
||||
"searching": "Ricerca…",
|
||||
"search": "Cerca un luogo"
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Quando si modificano gli attributi {attr_names}, questi attributi vengono anche automaticamente cambiati su altri {count} oggetti"
|
||||
},
|
||||
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
|
||||
"welcomeBack": "Hai effettuato l’accesso. Bentornato/a!",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
|
||||
"pickTheme": "Scegli un tema qui sotto per iniziare.",
|
||||
"intro": "MapComplete è un visualizzatore/editore di OpenStreetMap che mostra le informazioni riguardanti uno specifico tema.",
|
||||
"title": "Benvenuto/a su MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Ricarica i dati",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Accedi</h3>Il layout personale è disponibile soltanto per gli utenti OpenStreetMap",
|
||||
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
|
||||
"ready": "Finito!",
|
||||
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati",
|
||||
"loadingData": "Caricamento dei dati…"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"isDeleted": "Cancellata",
|
||||
"doDelete": "Rimuovi immagine",
|
||||
"dontDelete": "Annulla",
|
||||
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">La tua foto è stata aggiunta! Grazie mille!</span>",
|
||||
"respectPrivacy": "Non fotografare persone o targhe dei veicoli. Non caricare da Google Maps, Google Streetview o da altre fonti coperte da copyright.",
|
||||
"uploadFailed": "Impossibile caricare la tua foto. La connessione internet è attiva e le API di terze parti sono abilitate? Il browser Brave o il plugin uMatrix potrebbero bloccarle.",
|
||||
"ccb": "con licenza CC-BY",
|
||||
"ccbs": "con licenza CC-BY-SA",
|
||||
"cco": "nel pubblico dominio",
|
||||
"willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: ",
|
||||
"pleaseLogin": "Accedi per caricare una foto",
|
||||
"uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…",
|
||||
"uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…",
|
||||
"addPicture": "Aggiungi foto"
|
||||
}
|
||||
"split": {
|
||||
"hasBeenSplit": "Questa strada è stata divisa",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"splitTitle": "Scegli sulla cartina il punto dove vuoi dividere la strada",
|
||||
"inviteToSplit": "Dividi questa strada in segmenti più piccoli. Ciò permette di assegnare proprietà differenti a ciascun pezzo di strada.",
|
||||
"split": "Dividi",
|
||||
"loginToSplit": "Devi aver effettuato l’accesso per dividere una strada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
299
langs/nb_NO.json
299
langs/nb_NO.json
|
|
@ -1,29 +1,276 @@
|
|||
{
|
||||
"general": {
|
||||
"skip": "Hopp over dette spørsmålet",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"save": "Lagre",
|
||||
"search": {
|
||||
"searching": "Søker …"
|
||||
"general": {
|
||||
"skip": "Hopp over dette spørsmålet",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"save": "Lagre",
|
||||
"search": {
|
||||
"searching": "Søker …",
|
||||
"search": "Søk etter et sted",
|
||||
"nothing": "Resultatløst …",
|
||||
"error": "Noe gikk galt ."
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Du er innlogget. Velkommen tilbake.",
|
||||
"pdf": {
|
||||
"versionInfo": "v{version}. Generert {date}",
|
||||
"attr": "Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, gjenbrukbart med ODbL-lisens",
|
||||
"generatedWith": "Generert av MapComplete.osm.be",
|
||||
"attrBackground": "Bakgrunnslag: {background}"
|
||||
},
|
||||
"loginToStart": "Logg inn for å besvare dette spørsmålet",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Vis dette objektet på OpenStreetMap for historikk og flere redigeringsvalg",
|
||||
"add": {
|
||||
"presetInfo": "Det nye interessepunktet vil få {tags}",
|
||||
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å legge til et punkt.",
|
||||
"title": "Legg til et nytt punkt?",
|
||||
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br>",
|
||||
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Legg til {title} her?</h3>Punktet du oppretter her vil være <b>synlig for alle</b>. Kun legg til ting på kartet hvis de virkelig finnes. Mange programmer bruker denne dataen.",
|
||||
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke påslått. Skru på dette laget for å legge til et punkt.",
|
||||
"confirmButton": "Legg til en {category} her.<br><div class=\"alert\">Din endring er synlig for alle</div>",
|
||||
"openLayerControl": "Åpne lagkontrollboksen",
|
||||
"hasBeenImported": "Dette punktet har allerede blitt importert",
|
||||
"stillLoading": "Dataen lastes fremdeles inn. Vent litt før du legger til et nytt punkt.",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Din endring vil være synlig for alle",
|
||||
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen",
|
||||
"disableFilters": "Skru av alle filtre",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Det kan hende noen funksjoner er skjult av et filter",
|
||||
"addNew": "Legg til en ny {category} her",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Logg inn for å legge til et nytt punkt</a>"
|
||||
},
|
||||
"noNameCategory": "{category} uten navn",
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"requestATheme": "Hvis du ønsker et brukerdefinert tema kan du forespørre det i feilsporeren",
|
||||
"intro": "<h3>Flere temakart?</h3>Liker du å samle inn geodata? <br>Det er flere tilgjengelige temaer.",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Opprett ditt eget MapComplete-tema fra grunnen av",
|
||||
"hiddenExplanation": "Disse temaene er kun tilgjengelige hvis du kjenner lenken. Du har oppdaget {hidden_discovered} av {total_hidden} hidden tema.",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Tidligere besøkte skjulte tema",
|
||||
"streetcomplete": "Et annet lignende program er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "E-postadressen til {category} er <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"websiteIs": "Nettside: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"emailOf": "Hva er e-postadressen til {category}?",
|
||||
"phoneNumberOf": "Hva er telefonnummeret til {category}?",
|
||||
"websiteOf": "Hva er nettsiden til {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret til denne {category} er <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"thanksForSharing": "Takk for at du bidrar.",
|
||||
"copiedToClipboard": "Lenke kopiert til utklippstavle",
|
||||
"intro": "<h3>Del dette kartet</h3> Del dette kartet ved å kopiere lenken nedenfor og sende den til venner og familie:",
|
||||
"fsUserbadge": "Skru på innloggingsknappen",
|
||||
"fsSearch": "Skru på søkefeltet",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Vis velkomst-oppsprettsmeldinger og tilknyttede faner",
|
||||
"editThisTheme": "Rediger dette temaet",
|
||||
"fsGeolocation": "Skru på «Geolokaliser meg»-knappen (kun for mobil)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Inkluder nåværende bakgrunnsvalg <b>{name}</b>",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Start med lagkontrollen utvidet",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Legg til på hjemmeskjermen din</h3>Du kan enkelt legge til denne nettsiden på din smarttelefon-hjemmeskjerm for å få det hele integrert. Klikk på «Legg til på hjemmeskjerm»-knappen i nettadressefeltet for å gjøre dette.",
|
||||
"fsLayers": "Skru på lagkontrollen",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Inkluder nåværende lagvalg",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Inkluder nåværende posisjon",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det."
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"mapContributionsBy": "Den dataen som er synlig nå har redigeringer gjort av {contributors}",
|
||||
"attributionContent": "<p>All data er fra <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, fritt gjenbrukbart med <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase-lisens</a>.</p>",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete har blitt bygd av {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} bidragsytere til</a>",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Data som vises nå har redigeringer gjort av {contributors} og {hiddenCount} andre bidragsytere",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Brukte ikoner"
|
||||
},
|
||||
"themeBy": "Tema vedlikeholdt av {author}",
|
||||
"attributionTitle": "Tilskrivelsesmerknad"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Bakgrunnskart",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "hvis du ønsker å redigere kartet",
|
||||
"readYourMessages": "Les alle OpenStreetMap-meldingene dine før du legger til et nytt punkt.",
|
||||
"noTagsSelected": "Ingen etiketter valgt",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Egendefinerte tema</h3>Dette er tidligere besøkte brukergenererte tema.",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Forstørr kartet hvis du vil se dette kartet",
|
||||
"title": "Velg lag"
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadCSV": "Last ned synlig data som CSV",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideelt for utskrift av nåværende kart",
|
||||
"noDataLoaded": "Ingen data innlastet enda. Nedlasting vil være tilgjengelig snart.",
|
||||
"downloadAsPdf": "Last ned PDF av nåværende kart",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Kompatibelt med LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"title": "Last ned synlig data",
|
||||
"downloadGeojson": "Last ned synlig data som GeoJSON",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Opphavsrettsmerknad</h3>Tilbudt data er tilgjengelig med ODbL-lisens. Gjenbruk er gratis for alle formål, men <ul><li>tilskrivelsen<b>© OpenStreetMap-bidragsytere</b> kreves</li><li>Enhver endring må publiseres under samme lisens</li></ul> Les hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">opphavsrettsmerknaden</a> for detaljer.",
|
||||
"exporting": "Eksporterer …",
|
||||
"includeMetaData": "Inkluder metadata (siste bidragsytere, utregnede verdier, …)",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibelt med QGIS, ArcGIS, ESRI, …"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"friday": "Fredag",
|
||||
"saturday": "Lørdag",
|
||||
"sunday": "Søndag",
|
||||
"wednesday": "Onsdag",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"thursday": "Tor",
|
||||
"sunday": "Søn",
|
||||
"monday": "Man",
|
||||
"wednesday": "Ons",
|
||||
"tuesday": "Tir",
|
||||
"saturday": "Lør",
|
||||
"friday": "Fre"
|
||||
},
|
||||
"thursday": "Torsdag",
|
||||
"monday": "Mandag",
|
||||
"tuesday": "Tirsdag"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"openTill": "til",
|
||||
"closed_until": "Stengt til {date}",
|
||||
"open_24_7": "Døgnåpent",
|
||||
"closed_permanently": "Stengt på ubestemt tid",
|
||||
"ph_open_as_usual": "åpen som vanlig",
|
||||
"loadingCountry": "Bestemmer land …",
|
||||
"error_loading": "Feil: Kunne ikke visualisere disse åpningstidene.",
|
||||
"open_during_ph": "På offentlige helligdager og ferier er dette stedet",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Åpningstidene for dette stedet er kompliserte. Følgende regler ble sett bort fra i inndataelementet:",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_closed": "stengt",
|
||||
"opensAt": "fra",
|
||||
"ph_open": "åpen"
|
||||
},
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "Kunne ikke laste inn histogrammet"
|
||||
},
|
||||
"loading": "Laster inn …",
|
||||
"openTheMap": "Åpne kartet",
|
||||
"testing": "Testing. ingen endringer vil bli lagret.",
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
|
||||
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
|
||||
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
|
||||
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
|
||||
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
|
||||
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
|
||||
"failed": "Innlasting av Wikipedia-artikkel mislyktes"
|
||||
},
|
||||
"returnToTheMap": "Gå tilbake til kartet",
|
||||
"skippedQuestions": "Noen spørsmål ble hoppet over",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Et spørsmål ble hoppet over",
|
||||
"number": "tall",
|
||||
"pickLanguage": "Velg språk: ",
|
||||
"goToInbox": "Åpne innboks",
|
||||
"getStartedNewAccount": " eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">opprett en ny konto</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Logg inn med OpenStreetMap for å begynne",
|
||||
"fewChangesBefore": "Besvar et par spørsmål for eksisterende punkter før du legger til et nytt."
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Du er innlogget. Velkommen tilbake."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Begynn ved å velge en av draktene nedenfor.",
|
||||
"title": "Velkommen til MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"ready": "Ferdig",
|
||||
"zoomIn": "Forstørr for å vise eller redigere data",
|
||||
"loadingData": "Laster inn data …"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"isDeleted": "Slettet",
|
||||
"doDelete": "Fjern bilde",
|
||||
"dontDelete": "Avbryt",
|
||||
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
|
||||
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
|
||||
"addPicture": "Legg til bilde",
|
||||
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde"
|
||||
}
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Begynn ved å velge et av temaene nedenfor.",
|
||||
"title": "Velkommen til MapComplete",
|
||||
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"ready": "Ferdig",
|
||||
"zoomIn": "Forstørr for å vise eller redigere data",
|
||||
"loadingData": "Laster inn data …",
|
||||
"retrying": "Kunne ikke laste inn data. Prøver igjen om {count} sekunder …"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"isDeleted": "Slettet",
|
||||
"doDelete": "Fjern bilde",
|
||||
"dontDelete": "Avbryt",
|
||||
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
|
||||
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
|
||||
"addPicture": "Legg til bilde",
|
||||
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
|
||||
"ccbs": "med CC-BY-SA-lisens",
|
||||
"ccb": "med CC-BY-lisens",
|
||||
"willBePublished": "Ditt bilde vil bli publisert: ",
|
||||
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
|
||||
"uploadDone": "Bildet ditt ble lagt til. Takk for at du hjelper til.",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} bilder har blitt lagt til. Takk for at du hjelper til.",
|
||||
"toBig": "Bildet ditt på {actual_size} er for stort. Det kan maksimalt være {max_size}."
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Dette punktet vil bli slettet i OpenStreetMap. Det kan gjenopprettes av en dreven bidragsyter.",
|
||||
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
|
||||
"selectReason": "Velg hvorfor denne funksjonen skal slettes"
|
||||
},
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"isDeleted": "Denne funksjonen har blitt slettet",
|
||||
"loginToDelete": "Du må være innlogget for å slette et punkt",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Denne funksjonen kan ikke slettes",
|
||||
"notEnoughExperience": "Dette punktet ble opprettet av noen andre.",
|
||||
"loading": "Inspiserer egenskaper for å sjekke om denne funksjonen kan slettes.",
|
||||
"whyDelete": "Hvorfor bør dette punktet slettes?",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"duplicate": "Dette punktet er et duplikat av en annen funksjon",
|
||||
"disused": "Denne funksjonen er ute av bruk eller fjernet",
|
||||
"test": "Dette var et testpunkt, funksjonen var aldri operativ",
|
||||
"notFound": "Fant ikke funksjonen"
|
||||
},
|
||||
"safeDelete": "Dette punktet kan trygt slettes.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dette punktet har kun blitt redigert av deg. Du kan trygt slette det.",
|
||||
"useSomethingElse": "Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer til å slette det istedenfor.",
|
||||
"isntAPoint": "Kun punkter kan slettes, valgt funksjon er en vei, et område, eller en relasjon.",
|
||||
"partOfOthers": "Dette punktet er en del av en vei eller relasjon, og kan derfor ikke slettes direkte.",
|
||||
"readMessages": "Du har uleste meldinger. Les dette før sletting av et punkt, fordi noen kan ha tilbakemeldinger å komme med."
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"posting_as": "Anmelder som",
|
||||
"saving_review": "Lagrer …",
|
||||
"title": "{count} vurderinger",
|
||||
"no_rating": "Ingen vurdering gitt",
|
||||
"plz_login": "Logg inn for å legge igjen en vurdering",
|
||||
"write_a_comment": "Legg igjen en vurdering …",
|
||||
"title_singular": "Én vurdering",
|
||||
"name_required": "Et navn kreves for å vise og opprette vurderinger",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Vurdering lagret. Takk for at du deler din mening.</span>",
|
||||
"no_reviews_yet": "Ingen vurderinger enda. Vær først til å skrive en og hjelp åpen data og bevegelsen.",
|
||||
"tos": "Hvis du lager en vurdering, samtykker du til <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">tjenestevilkårene til Mangrove.reviews</a>",
|
||||
"attribution": "Vurderinger er muliggjort av <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgjengelige som <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Jeg har en tilknytning til dette objektet</span><br><span class=\"subtle\">Sjekk om du er eier, skaper, ansatt, …</span>"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"cancel": "Avbryt flytting",
|
||||
"pointIsMoved": "Punktet har blitt flyttet",
|
||||
"selectReason": "Hvorfor flytter du dette objektet?",
|
||||
"loginToMove": "Du må være innlogget for å flytte et punkt",
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Flytt dette punktet igjen",
|
||||
"moveTitle": "Flytt dette punktet",
|
||||
"whyMove": "Hvorfor vil du flytte dette punktet?",
|
||||
"confirmMove": "Flytt hit",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonInaccurate": "Posisjonen til dette objektet er unøyaktig og bør flyttes noen meter",
|
||||
"reasonRelocation": "Objektet har blitt flyttet til et helt annet sted"
|
||||
},
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"reasonInaccurate": "Forbedre nøyaktigheten for dette punktet",
|
||||
"generic": "Flytt dette punktet",
|
||||
"reasonRelocation": "Flytt dette objektet til et annet sted fordi det har blitt flyttet"
|
||||
},
|
||||
"isRelation": "Denne funksjonen er en relasjon og kan ikke flyttes",
|
||||
"cannotBeMoved": "Denne funksjonen kan ikke flyttes.",
|
||||
"isWay": "Denne funksjonen er en vei. Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer for å flytte den.",
|
||||
"partOfRelation": "Denne funksjonen er en del av en relasjon. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
|
||||
"partOfAWay": "Denne funksjonen er en del av en annen vei. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
|
||||
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å bekrefte denne flyttingen"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Last inn dataen igjen"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
|
||||
"split": "Del",
|
||||
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles",
|
||||
"hasBeenSplit": "Denne veien har blitt delt",
|
||||
"inviteToSplit": "Inndel denne veien i mindre segmenter. Dette lar deg gi den forskjellige egenskaper for forskjellige strekk."
|
||||
},
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,8 +204,8 @@
|
|||
"includeMetaData": "Exporteer metadata (zoals laatste aanpassing, berekende waardes, …)",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatibel met LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadCSV": "Download de zichtbare data als CSV",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibel met QGIS, ArcGIS, ESRI, ...",
|
||||
"downloadGeojson": "Download de zichtbare data als geojson",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibel met QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
|
||||
"downloadGeojson": "Download de zichtbare data als GeoJSON",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Perfect om de huidige kaart af te printen",
|
||||
"downloadAsPdf": "Download een PDF van de huidig zichtbare kaart",
|
||||
"title": "Download de zichtbare data",
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
"testing": "Testmode - wijzigingen worden niet opgeslaan",
|
||||
"openTheMap": "Naar de kaart",
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"failed": "Het wikipedia-artikel inladen is mislukt",
|
||||
"failed": "Het Wikipedia-artikel inladen is mislukt",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"loading": "Wikipedia aan het laden...",
|
||||
"noWikipediaPage": "Dit Wikidata-item heeft nog geen overeenkomstig Wikipedia-artikel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,13 +19,16 @@
|
|||
"pleaseLogin": "Entre na sua conta para adicionar uma imagem",
|
||||
"uploadingMultiple": "A enviar {count} imagens…",
|
||||
"uploadingPicture": "A enviar a sua imagem…",
|
||||
"addPicture": "Adicionar imagem"
|
||||
"addPicture": "Adicionar imagem",
|
||||
"uploadMultipleDone": "Foram adicionadas {count} fotografias. Obrigado por ajudar!",
|
||||
"toBig": "A sua imagem é muito grande porque tem {actual_size}. Use imagens com o máximo {max_size}"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Estes textos são mostrados acima dos botões do tema quando nenhum tema é carregado",
|
||||
"title": "Bem-vindo(a) ao MapComplete",
|
||||
"intro": "O MapComplete é um visualizador e editor do OpenStreetMap, que mostra informações sobre um tema específico.",
|
||||
"pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar."
|
||||
"pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar.",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Destaque desta semana"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"reasons": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "This place is specially adapated for wheelchair users"
|
||||
"then": "This place is specially adapted for wheelchair users"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "This place is easily reachable with a wheelchair"
|
||||
|
|
@ -96,4 +96,4 @@
|
|||
"question": "What is the corresponding item on Wikipedia?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,85 @@
|
|||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Qual è il sito web di {name}?"
|
||||
},
|
||||
"level": {
|
||||
"render": "Si trova al piano numero {level}",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Si trova al pianoterra"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Si trova al pianoterra"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Si trova al primo piano"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Si trova sotto il livello stradale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "A quale piano si trova questo elemento?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "I contanti sono accettati"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "I pagamenti con la carta sono accettati"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quali metodi di pagamento sono accettati qui?"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questo luogo è facilmente raggiungibile con una sedia a rotelle"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "È possibile raggiungere questo luogo con una sedia a rotella ma non è semplice"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Questo luogo non è accessibile con una sedia a rotelle"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questo luogo è stato adattato per favorire le persone in sedia a rotelle"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Questo luogo è accessibile con una sedia a rotelle?"
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Cani ammessi"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Cani ammessi ma solo se tenuti al guinzaglio"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "I cani <b>non</b> sono ammessi"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "I cani sono ammessi e possono andare in giro liberamente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "I cani sono ammessi in quest’attività?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"question": "Qual è il corrispondente elemento su Wikipedia?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Non collegato a Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Nessuna pagina Wikipedia è ancora stata collegata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual è l’elemento Wikidata corrispondente?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,83 @@
|
|||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Hva er nettsiden til {name}?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ikke lenket med Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"question": "Er dette stedet tilgjengelig for rullestoler?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dette stedet er ikke tilgjengelig for besøk med rullestol"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Det er mulig å besøke dette stedet i rullestol, men det er ikke lett"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dette stedet kan enkelt besøkes med rullestol"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dette stedet er spesielt tilpasset rullestolsbrukere"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hunder tillates"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Hunder tillates og kan gå fritt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hunder tillates <b>ikke</b>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hunder tillates, men de må være i bånd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Tillates hunder i denne forretningen?"
|
||||
},
|
||||
"level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "På gateplan"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "I andre etasje"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "På gateplan"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Under bakken"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kontanter godtas her"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Betalingskort godtas her"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hvilke betalingsmetoder godtas her?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hva er respektivt Wikipedia-element?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,4 +96,4 @@
|
|||
"question": "Qual é o item correspondente na Wikipédia?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -745,7 +745,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Diese Karte zeigt Fassadenbegrünungen mit Bildern und nützlichen Informationen über Ausrichtung, Sonneneinstrahlung und Pflanzenarten.",
|
||||
"title": "Fassadenbegrünung"
|
||||
"title": "Fassadenbegrünung",
|
||||
"description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Fassadengärten</a>, grüne Fassaden und Bäume in der Stadt bringen nicht nur Ruhe und Frieden, sondern auch eine schönere Stadt, eine größere Artenvielfalt, einen Kühleffekt und eine bessere Luftqualität. <br/> Klimaan VZW und Mechelen Klimaatneutraal wollen bestehende und neue Fassadengärten als Beispiel für Menschen, die ihren eigenen Garten anlegen wollen, oder für naturverbundene Stadtspaziergänger kartieren.<br/>Mehr Informationen über das Projekt unter <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>."
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "Restaurants und Schnellimbisse"
|
||||
|
|
@ -948,6 +949,13 @@
|
|||
"tagRenderings": {
|
||||
"station-name": {
|
||||
"question": "Wie lautet der Name dieser Feuerwache?"
|
||||
},
|
||||
"station-agency": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Brandschutzbehörde"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -957,18 +965,28 @@
|
|||
"3": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Eine Rettungsstation der Karte hinzufügen"
|
||||
"description": "Eine Rettungsstation der Karte hinzufügen",
|
||||
"title": "Rettungswache"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Rettungswache ist ein Ort, an dem Rettungsfahrzeuge, medizinische Ausrüstung, persönliche Schutzausrüstung und anderes medizinisches Material untergebracht sind.",
|
||||
"name": "Karte der Rettungswachen",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Rettungswache"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen."
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"title": "Eine Karte der Karten"
|
||||
"title": "Eine Karte der Karten",
|
||||
"shortDescription": "Dieses Thema zeigt alle (touristischen) Karten, die OpenStreetMap kennt",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte findest du alle Karten, die OpenStreetMap kennt - typischerweise eine große Karte auf einer Informationstafel, die das Gebiet, die Stadt oder die Region zeigt, z.B. eine touristische Karte auf der Rückseite einer Plakatwand, eine Karte eines Naturschutzgebietes, eine Karte der Radwegenetze in der Region, ...) <br/><br/>Wenn eine Karte fehlt, können Sie diese leicht auf OpenStreetMap kartieren."
|
||||
},
|
||||
"natuurpunt": {
|
||||
"shortDescription": "Diese Karte zeigt Naturschutzgebiete des flämischen Naturverbands Natuurpunt",
|
||||
"title": "Naturschutzgebiete"
|
||||
"title": "Naturschutzgebiete",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie alle Naturschutzgebiete von Natuurpunt finden "
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"description": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm",
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1046,8 @@
|
|||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte mit Spielplätzen",
|
||||
"title": "Spielpläzte"
|
||||
"title": "Spielpläzte",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Spielplätze und können weitere Informationen hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1099,8 @@
|
|||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"shortDescription": "Eine bearbeitbare Karte mit grundlegenden Geschäftsinformationen",
|
||||
"title": "Freie Geschäftskarte"
|
||||
"title": "Freie Geschäftskarte",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte kann man grundlegende Informationen über Geschäfte markieren, Öffnungszeiten und Telefonnummern hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Ein Sportplatz ist eine Fläche, auf der Sportarten gespielt werden",
|
||||
|
|
@ -1143,4 +1163,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
"title": "Bicycle infrastructure"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"description": "A cyclestreet is is a street where <b>motorized traffic is not allowed to overtake cyclists</b>. They are signposted by a special traffic sign. Cyclestreets can be found in the Netherlands and Belgium, but also in Germany and France. ",
|
||||
"description": "A cyclestreet is a street where <b>motorized traffic is not allowed to overtake cyclists</b>. They are signposted by a special traffic sign. Cyclestreets can be found in the Netherlands and Belgium, but also in Germany and France. ",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "A cyclestreet is a street where motorized traffic is not allowed to overtake a cyclist",
|
||||
|
|
@ -666,14 +666,14 @@
|
|||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "The goal of this map is to present cyclists with an easy-to-use solution to find the appropriate infrastructure for their needs.<br><br>You can track your precise location (mobile only) and select layers that are relevant for you in the bottom left corner. You can also use this tool to add or edit pins (points of interest) to the map and provide more data by answering the questions.<br><br>All changes you make will automatically be saved in the global database of OpenStreetMap and can be freely re-used by others.<br><br>For more information about the cyclofix project, go to <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
||||
"title": "Cyclofix - an open map for cyclists"
|
||||
"title": "Cyclofix — an open map for cyclists"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "On this map, publicly accessible drinking water spots are shown and can be easily added",
|
||||
"title": "Drinking Water"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "On this map, you can see what an object is named after. The streets, buildings, ... come from OpenStreetMap which got linked with Wikidata. In the popup, you'll see the Wikipedia article (if it exists) or a wikidata box of what the object is named after. If the object itself has a wikipedia page, that'll be shown too.<br/><br/><b>You can help contribute too!</b>Zoom in enough and <i>all</i> streets will show up. You can click one and a Wikidata-search box will popup. With a few clicks, you can add an etymology link. Note that you need a free OpenStreetMap account to do this.",
|
||||
"description": "On this map, you can see what an object is named after. The streets, buildings, ... come from OpenStreetMap which got linked with Wikidata. In the popup, you'll see the Wikipedia article (if it exists) or a Wikidata box of what the object is named after. If the object itself has a Wikipedia page, that'll be shown too.<br/><br/><b>You can help contribute too!</b>Zoom in enough and <i>all</i> streets will show up. You can click one and a Wikidata-search box will popup. With a few clicks, you can add an etymology link. Note that you need a free OpenStreetMap account to do this.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@
|
|||
},
|
||||
"facadegardens-direction": {
|
||||
"question": "What is the orientation of the garden?",
|
||||
"render": "Orientation: {direction} (where 0=N and 90=O)"
|
||||
"render": "Orientation: {direction} (where 0=N and 90=E)"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-edible": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
"title": "Hackerspaces"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "On this map you can find and update hydrants, fire stations, ambulance stations, and extinguishers in your favorite neighborhoods. \n\nYou can track your precise location (mobile only) and select layers that are relevant for you in the bottom left corner. You can also use this tool to add or edit pins (points of interest) to the map and provide additional details by answering available questions. \n\nAll changes you make will automatically be saved in the global database of OpenStreetMap and can be freely re-used by others.",
|
||||
"description": "On this map you can find and update hydrants, fire stations, ambulance stations, and extinguishers in your favorite neighborhoods.\n\nYou can track your precise location (mobile only) and select layers that are relevant for you in the bottom left corner. You can also use this tool to add or edit pins (points of interest) to the map and provide additional details by answering available questions.\n\nAll changes you make will automatically be saved in the global database of OpenStreetMap and can be freely re-used by others.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Map layer to show fire hydrants.",
|
||||
|
|
@ -1287,4 +1287,4 @@
|
|||
"shortDescription": "A map with waste baskets",
|
||||
"title": "Waste Basket"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,6 +272,21 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Come si chiama questa via di arrampicata?",
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"Bolts": {
|
||||
"render": "Questo percorso ha {climbing:bolts} bulloni",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quanti bulloni sono presenti in questo percorso prima di arrivare alla moulinette?"
|
||||
},
|
||||
"Rock type": {
|
||||
"render": "Il tipo di roccia è {_embedding_features_with_rock:rock} come dichiarato sul <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>muro circostante</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -281,10 +296,293 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Via di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"name": "Vie di arrampicata",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Via di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un club o associazione di arrampacata",
|
||||
"name": "Club di arrampicata",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"climbing_club-name": {
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questo club o associazione di arrampicata?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Associazione di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Club di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Associazione di arrampicata",
|
||||
"description": "Un’associazione che ha a che fare con l’arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Club di arrampicata",
|
||||
"description": "Un club di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Opportunità di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"name": "Opportunità di arrampicata?",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"climbing-possible": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "È possibile arrampicarsi qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi qua?"
|
||||
},
|
||||
"climbing-opportunity-name": {
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Un’opportunità di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sito di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Opportunità di arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Muro da arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Area di arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
|
||||
"render": "Il tipo di roccia è {rock}",
|
||||
"question": "Qual è il tipo di roccia qua?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Calcare"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Un muro da arrampicata (un singolo masso o falesia con almeno qualche via per arrampicata)"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Un masso per arrampicata (una singola roccia o falesia con una o poche vie di arrampicata che possono essere scalate in sicurezza senza una corda)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Containe {_contained_climbing_routes_count} routes": {
|
||||
"render": "<h3>Contiene {_contained_climbing_routes_count} vie</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Qual è il nome di questa opportunità di arrampicata?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questa opportunità di arrampicata non ha un nome"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"Contained routes length hist": {
|
||||
"render": "<h3>Riassunto della lunghezza</h3>{histogram(_length_hist)}"
|
||||
},
|
||||
"Contained routes hist": {
|
||||
"render": "<h3>Riassunto delle difficoltà</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Un’opportunità di arrampicata",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un’opportunità di arrampicata",
|
||||
"title": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Una palestra di arrampicata",
|
||||
"name": "Palestre di arrampicata",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Palestra di arrampicata",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Palestra di arrampicata <strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questa palestra di arrampicata?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Mappa aperta per le arrampicate"
|
||||
"title": "Mappa aperta per le arrampicate",
|
||||
"description": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali.",
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"2": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Riservato ai clienti"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Riservato ai membri del club"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pubblicamente accessibile a chiunque"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "È necessario avere un’autorizzazione per entrare"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Chi può accedervi?"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’arrampicata sportiva non è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’arrampicata sportiva è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’arrampicata tradizionale è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’arrampicata tradizionale non è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua (usando attrezzi propri, ad es. dadi)?"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "È presente una parete per l’arrampicata di velocità"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Non è presente una parete per l’arrampicata di velocità"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:speed} pareti per l’arrampicata di velocità"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È presente una prete per l’arrampicata di velocità?"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’arrampicata su massi non è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’arrampicata su massi è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi con la corda dall’alto qua?"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"render": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>",
|
||||
"question": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
|
||||
"render": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
|
||||
"render": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "C’è un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento in cui è contenuto</a> indica che è</span> pubblicamente accessibile<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che </span> è richiesto un’autorizzazione per accedervi<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è</span> accessibile solo ai clienti<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è </span> accessibile solamente ai membri del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " metri"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " piedi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"descriptionTail": "La cartina di arrampicata è stata originariamente creata da <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Si prega di <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>scrivere qua</a> se si hanno commenti o domande da fare.</p><p>Il progetto usa i dati del progetto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -318,19 +616,32 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Questa strada non è una strada ciclabile"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questa è una strada ciclabile (e ha un limite di velocità massima di 30 km/h)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questa è una strada ciclabile"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diverrà tra poco una strada ciclabile"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È una strada ciclabile?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Questa strada diventerà una strada ciclabile quando?",
|
||||
"render": "Questa strada diventerà una strada ciclabile dal {cyclestreet:start_date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Una strada ciclabile è una strada dove <b>il traffico motorizzato non può superare i velocipedi</b>. La sua presenza è segnalata da un cartello stradale specifico. Le strade ciclabili sono diffuse in Olanda e Belgio, ma si possono trovare anche in Germania e in Francia. ",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina per le strade ciclabili",
|
||||
"title": "Strade ciclabili"
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "Questa mappa offre a chi va in bici una soluzione semplice per trovare tutte le infrastrutture di cui ha bisogno.<br><br>Puoi tracciare la tua posizione esatta (solo su mobile) e selezionare i livelli che ti interessano nell'angolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare punti di interesse alla mappa e aggiungere nuove informazioni rispendendo alle domande.<br><br>Tutte le modifiche che apporterai saranno automaticamente salvate nel database mondiale di OpenStreetMap e potranno essere liberamente riutilizzate da tutti e tutte.<br><br>Per maggiori informazioni sul progetto ciclofix, visita <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
||||
"title": "Cyclofix - una mappa libera per chi va in bici"
|
||||
"title": "Cyclofix — una mappa libera per chi va in bici"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "Questa mappa mostra tutti i luoghi in cui è disponibile acqua potabile ed è possibile aggiungerne di nuovi",
|
||||
|
|
@ -386,7 +697,8 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Non c'è un contenitore per raccogliere la pioggia"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È stata installata una riserva d’acqua per il giardino?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-start_date": {
|
||||
"question": "Quando è stato realizzato il giardino? (è sufficiente l'anno)",
|
||||
|
|
@ -405,15 +717,26 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Il giardino è al sole o in ombra?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-direction": {
|
||||
"question": "Com’è orientato questo giardino?",
|
||||
"render": "Orientamento: {direction} (0 per il Nord e 90 per l’Est)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Giardini verticali",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Giardino verticale"
|
||||
},
|
||||
"description": "Giardini verticali"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Questa mappa mostra i giardini verticali, con foto e informazioni utili sulla loro orientazione, sull'illuminazione solare e sui tipi di piante.",
|
||||
"title": "Giardini verticali"
|
||||
"title": "Giardini verticali",
|
||||
"description": "I <a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>giardini veritcali</a> e gli alberi in città non solo portano pace e tranquillità ma creano anche un ambiente più bello, aumentano la biodiversità, rendono il clima più fresco e migliorano la qualità dell’aria. <br/> Klimaan VZW e Mechelen Klimaatneutraal vogliono mappare sia i giardini verticali esistenti che quelli nuovi per mostrarli a quanti vogliono costruire un loro proprio giardino o per quelli che amano la natura e vogliono camminare per la città.<br/>Per ulteriori informazioni visita <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>."
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Bici fantasma"
|
||||
"title": "Bici fantasma",
|
||||
"description": "Una <b>bici fantasma</b> è un monumento in ricordo di un ciclista che è morto in un incidente stradale, che ha la forma di un una bicicletta bianca installata in maniera permanente ne luogo dell’incidente.<br/><br/>In questa cartina, è possibile vedere tutte le bici fantasma che sono state aggiunte su OpenStreetMap. Ne manca una? Chiunque può aggiungere o migliorare le informazioni qui presenti (è solo richiesto un account gratuito su OpenStreetMap)."
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -423,19 +746,65 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "L'idrante è rosso."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il colore dell’idrante è sconosciuto."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il colore dell’idrante è giallo."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual è il colore dell’idrante?",
|
||||
"render": "Il colore dell’idrante è {colour}"
|
||||
},
|
||||
"hydrant-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il tipo di idrante è sconosciuto."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_pillar.svg\" /> Soprasuolo."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_underground.svg\" /> Sottosuolo."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg\" /> Tubo."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg\" /> A muro."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Di che tipo è questo idrante?",
|
||||
"render": " Tipo di idrante: {fire_hydrant:type}"
|
||||
},
|
||||
"hydrant-state": {
|
||||
"render": "Stato di funzionamento",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’idrante è (parzialmente o completamente) funzionante."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’idrante è fuori servizio."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "L’idrante è stato rimosso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aggiorna lo stato di funzionamento dell’idrante."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un idrante è un punto di collegamento dove i pompieri possono estrarre acqua. Potrebbe trovarsi sottoterra.",
|
||||
"title": "Idrante antincendio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Idrante"
|
||||
},
|
||||
"name": "Mappa degli idranti"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Livello che mostra le caserme dei vigili del fuoco.",
|
||||
|
|
@ -446,18 +815,476 @@
|
|||
"render": "Questa caserma si chiama {name}."
|
||||
},
|
||||
"station-street": {
|
||||
"question": " Qual è il nome della via in cui si trova la caserma?"
|
||||
"question": " Qual è il nome della via in cui si trova la caserma?",
|
||||
"render": "La stazione si trova in una strada chiamata {addr:street}."
|
||||
},
|
||||
"station-agency": {
|
||||
"render": "Questa stazione è gestita da {operator}.",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Servizio antincendio governativo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quale agenzia gestisce questa stazione?"
|
||||
},
|
||||
"station-operator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita dal governo."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita da un gruppo di volontari ufficiale."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita da privati."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita dalla comunità oppure un’associazione informale."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Com’è classificato il gestore di questa stazione?",
|
||||
"render": "Il gestore è un ente {operator:type}."
|
||||
},
|
||||
"station-place": {
|
||||
"question": "In che località si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
|
||||
"render": "La stazione si trova a {addr:place}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Caserma dei vigili del fuoco"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Una caserma dei pompieri è un luogo dove si trovano i mezzi antincendio e i pompieri tra una missione e l’altra.",
|
||||
"title": "Caserma dei vigili del fuoco"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ambulance-place": {
|
||||
"question": "Dove si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
|
||||
"render": "La stazione si trova a {addr:place}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-street": {
|
||||
"question": " Come si chiama la strada in cui si trova questa stazione?",
|
||||
"render": "Questa stazione si trova in {addr:street}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-name": {
|
||||
"render": "Questa stazione è chiamata {name}.",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questa stazione delle ambulanze?"
|
||||
},
|
||||
"ambulance-agency": {
|
||||
"question": "Quale agenzia gestisce questa stazione?",
|
||||
"render": "Questa stazione è gestita da {operator}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-operator-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita da un gruppo ufficiale di volontari."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita dal governo."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita dalla comunità o un’organizzazione non ufficiale."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita da un privato."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Com’è classificato il gestore della stazione?",
|
||||
"render": "L’operatore è un ente {operator:type}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Stazione delle ambulanze"
|
||||
},
|
||||
"name": "Carta delle stazioni delle ambulanze",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Stazione delle ambulanze",
|
||||
"description": "Aggiungi una stazione delle ambulanza alla mappa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "La stazione delle ambulanze è un’area per lo stoccaggio delle ambulanze, dell’equipaggiamento medico, dei dispositivi di protezione individuale e di altre forniture medicali."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un estintore è un dispositivo portatile di piccole dimensioni usato per spegnere un incendio",
|
||||
"title": "Estintore"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Cartina degli estintori.",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"extinguisher-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Si trova all’interno."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Si trova all’esterno."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Dove è posizionato?",
|
||||
"render": "Posizione: {location}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Estintori"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "In questa cartina puoi vedere e aggiornare idranti, stazioni dei pompieri, stazioni delle ambulanze ed estintori del tuo quartiere preferito.\n\nPuoi seguire la tua posizione precisa (solo su cellulare) e selezionare i livelli che ti interessano nell’angolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare i PDI sulla mappa e fornire ulteriori dettagli rispondendo alle domande.\n\nTutte le modifiche che farai verranno automaticamente salvate nel database globale di OpenStreetMap e potranno essere riutilizzate liberamente da tutti.",
|
||||
"title": "Idranti, estintori, caserme dei vigili del fuoco e stazioni delle ambulanze.",
|
||||
"shortDescription": "Carta che mostra gli idranti, gli estintori, le caserme dei vigili del fuoco e le stazioni delle ambulanze."
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"description": "Mappa tutti gli alberi!",
|
||||
"shortDescription": "Mappa tutti gli alberi",
|
||||
"title": "Alberi"
|
||||
},
|
||||
"natuurpunt": {
|
||||
"shortDescription": "Questa cartina mostra le riserve naturali di Natuurpunt",
|
||||
"description": "In questa cartina è possibile trovare tutte le riserve naturali offerte da Natuupunt. ",
|
||||
"title": "Riserve naturali"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"title": "Una cartina delle cartine",
|
||||
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) conosciute da OpenStreetMap",
|
||||
"description": "In questa carta puoi trovare tutte le mappe conosciute da OpenStreetMap (tipicamente una grossa mappa su di un pannello informativo che mostra l’area, la città o la regione, ad es. una mappa turistica dietro a un manifesto, la mappa di una riserva naturale, la mappa della rete ciclistica regionale, etc.)<br/><br/>Se manca una mappa, puoi aggiungerla facilmente a questa su OpenStreetMap."
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"title": "Mappa dei negozi",
|
||||
"description": "In questa cartina è possibile aggiungere informazioni di base di un negozio, orari di apertura e numeri di telefono",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina modificabile con informazioni di base dei negozi"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"title": "Parcheggio",
|
||||
"description": "Questa cartina mostra diversi posti dove parcheggiare",
|
||||
"shortDescription": "Questa cartina mostra diversi posti dove parcheggiare"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dei parchi giochi",
|
||||
"title": "Parchi giochi",
|
||||
"description": "In questa cartina vengono mostrati i parchi giochi a cui è possibile aggiungere dettagli"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"title": "Tema personalizzato",
|
||||
"description": "Crea un tema personale basato sui livelli disponibili per tutti i temi. Per mostrare dei dati, apri <a href='#filter'>selezione livello</a>"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"description": "In questa cartina puoi veder e modificare gli uffici postali e le buche delle lettere. Puoi usare questa cartina per trovare dove imbucare la tua prossima cartolina! :)<br/>Hai trovato un errore o una buca delle lettere mancante? Puoi modificare questa cartina con un account gratuito su OpenStreetMap. ",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Il livello che mostra le buche delle lettere.",
|
||||
"name": "Buche delle lettere",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Buca delle lettere"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Buca delle lettere"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Un livello che mostra gli uffici postali.",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Aperto adesso"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Ufficio postale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Uffici postali",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"OH": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "aperto 24/24h (feste incluse)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quali sono gli orari di apertura di questo ufficio postale?",
|
||||
"render": "Orari di apertura: {opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ufficio postale"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Una cartina che mostra le buche delle lettere e gli uffici postali",
|
||||
"title": "Buche delle lettere e uffici postali"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"shortDescription": "Telecamere e altri di mezzi di sorveglianza",
|
||||
"title": "Sorveglianza sotto controllo",
|
||||
"description": "In questa cartina puoi trovare le telecamera di sorveglianza."
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"uk_addresses_explanation_osm": {
|
||||
"render": "Questo indirizzo è salvato su OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses_housenumber": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questo edificio non ha indirizzo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual è il numero civico di questa casa?",
|
||||
"render": "Il numero civico è <b>{addr:housenumber}</b>"
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses_street": {
|
||||
"question": "Qual è la via in cui si trova?",
|
||||
"render": "L’indirizzo è in via <b>{addr:street}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Indirizzo presente su OSM",
|
||||
"description": "Indirizzi",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Indirizzo conosciuto"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Contribuisci a OpenStreetMap inserendo le informazioni sull’indirizzo",
|
||||
"tileLayerSources": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Confini delle proprietà di osmuk.org"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Aiuta a costruire un dataset libero per gli indirizzi nel Regno Unito",
|
||||
"title": "Indirizzi UK"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"shortDescription": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
|
||||
"title": "Torri di osservazione",
|
||||
"description": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Una cartina per la visione e la modifica delle turbine eoliche.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "pala eolica"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"turbine-diameter": {
|
||||
"render": "Il diametro del rotore di questa pala eolica è di {rotor:diameter} metri.",
|
||||
"question": "Qual è il diametro (in metri) del rotore di questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-height": {
|
||||
"render": "L’altezza totale (raggio del rotore incluso) di questa pala eolica è di {height} metri.",
|
||||
"question": "Qual è l’altezza (in metri e raggio del rotore incluso) di questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-operator": {
|
||||
"render": "Questa pala eolica è gestita da {operator}.",
|
||||
"question": "Chi gestisce questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-start-date": {
|
||||
"render": "Questa pala eolica è entrata in funzione in data {start_date}.",
|
||||
"question": "Quando è entrata in funzione questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-output": {
|
||||
"question": "Quant’è la potenza generata da questa pala eolica? (ad es. 2.3 MW)",
|
||||
"render": "La potenza generata da questa pala eolica è {generator:output:electricity}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "pala eolica"
|
||||
},
|
||||
"name": "pala eolica",
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " megawatt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " kilowatt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"human": " watt"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"human": " gigawatt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " metri"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "OpenWindPowerMap"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "strade per velocipedi",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "strada per velocipedi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Questa cartina mostra le strade per velocipedi",
|
||||
"title": "Strade per velocipedi"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi. Realizzata durante #osoc21.",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi.",
|
||||
"title": "Infrastruttura dei velocipedi"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Strade senza informazioni etimologiche"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Parchi e foreste senza informazioni etimologiche"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Qual è l’origine di un toponimo?",
|
||||
"title": "Apri Carta Etimologica",
|
||||
"description": "Su questa cartina sono visibili i nomi a cui sono riferiti gli oggetti. Le strade, gli edifici, etc. provengono da OpenStreetMap che è a sua volta collegata a Wikidata. Nel popup, se esiste, verrà mostrato l’articolo Wikipedia o l'elemento Wikidata a cui si riferisce il nome di quell’oggetto. Se l’oggetto stesso ha una pagina Wikpedia, anch’essa verrà mostrata.<br/><br/><b>Anche tu puoi contribuire!</b>Ingrandisci abbastanza e <i>tutte</i> le strade appariranno. Puoi cliccare su una e apparirà un popup con la ricerca Wikidata. Con pochi clic puoi aggiungere un collegamento etimologico. Tieni presente che per farlo, hai bisogno di un account gratuito su OpenStreetMap."
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "Ristoranti e fast food"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Hackerspace",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un hackerspace è un’area dove si ritrovano le persone interessate al software",
|
||||
"title": "Hackerspace"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Un makerspace è un luogo dove gli amanti del fai-da-te si ritrovano per sperimentare con dispositivi di elettronica come arduino, strisce LED, etc.",
|
||||
"title": "Makerspace"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": " {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Hackerspace"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"hs-club-mate": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "In questo hackerspace viene servito Club-Mate"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "In questo hackerspace non viene servito Club-Mate"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "In questo hackerspace si serve Club-Mate?"
|
||||
},
|
||||
"is_makerspace": {
|
||||
"question": "È un hackerspace o un makerspace?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Si tratta di un makerspace"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Si tratta di un hackerspace tradizionale (orientato al software)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-start_date": {
|
||||
"render": "Questo hackerspace è stato creato il {start_date}",
|
||||
"question": "Quando è stato creato questo hackerspace?"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aperto sempre"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "{opening_hours_table()}",
|
||||
"question": "Quando è aperto questo hackerspace?"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-name": {
|
||||
"render": "Questo hackerspace si chiama <b>{name}</b>",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questo hackerspace?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "./assets/themes/hackerspaces/led.png"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Hackerspace"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Hackerspace",
|
||||
"description": "Su questa cartina è possibile vedere gli hackerspace, aggiungerne di nuovi o aggiornare le informazioni tutto in maniera pratica",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina degli hackerspace"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Una campo sportivo è un’area dove vengono praticati gli sport",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina che mostra i campi sportivi",
|
||||
"title": "Campi sportivi"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Una cartina dei servizi igienici pubblici",
|
||||
"title": "Mappa libera delle toilet"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"description": "In questa cartina troverai i cestini dei rifiuti nei tuoi paraggi. Se manca un cestino, puoi inserirlo tu stesso",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dei cestini dei rifiuti",
|
||||
"title": "Cestino dei rifiuti"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dei binocoli pubblici fissi",
|
||||
"description": "Una cartina dei binocoli su un palo fissi in un luogo. Si trovano tipicamente nei luoghi turistici, nei belvedere, in cima a torri panoramiche oppure occasionalmente nelle riserve naturali.",
|
||||
"title": "Binocoli"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"title": "Caffè e pub"
|
||||
},
|
||||
"fritures": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Friggitoria"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"aed": {
|
||||
"title": "Åpne AED-kart"
|
||||
"title": "Åpent AED-kart",
|
||||
"description": "Defibrillatorer i nærheten"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"shortDescription": "Et benkekart",
|
||||
|
|
@ -24,6 +25,9 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kan brukes gratis"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Man må betale for bruk"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -41,6 +45,31 @@
|
|||
"caravansites-website": {
|
||||
"question": "Har dette stedet en nettside?",
|
||||
"render": "Offisiell nettside: <a href='{website}'>{website}</a>"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Det er tilgang til Internett"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Det finnes tilgang til Internett"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Det er tilgang til Internett"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Tilbyr dette stedet tilgang til Internett?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet-fee": {
|
||||
"question": "Må man betale for tilgang til Internett?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Man må betale ekstra for tilgang til Internett"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -65,7 +94,17 @@
|
|||
"name": "Klatreruter",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Length": {
|
||||
"render": "Denne ruten er {canonical(climbing:length)} lang"
|
||||
"render": "Denne ruten er {canonical(climbing:length)} lang",
|
||||
"question": "Hvor mange meter er klatreruten?"
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Denne klatreruten har ikke noe navn"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hva er navnet på denne klatreruten?",
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -130,12 +169,24 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"name": "Fremtidig sykkelvei",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Fremtidig sykkelvei"
|
||||
}
|
||||
"render": "Fremtidig sykkelvei",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name} vil bli sykkelgate snart"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Denne gaten vil bli sykkelgate snart"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Lag for å markere hvilken som helst gate som sykkelvei",
|
||||
"name": "Alle gater"
|
||||
"name": "Alle gater",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Gate"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Sykkelgater"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
|
|
@ -159,7 +210,8 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Et kart over sykkelveier"
|
||||
"shortDescription": "Et kart over sykkelveier",
|
||||
"title": "Sykkelgater"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -215,8 +267,140 @@
|
|||
"name": "Kart over brannstasjoner",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Brannstasjon"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Brannstasjon"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"station-name": {
|
||||
"render": "Denne stasjonen heter {name}."
|
||||
},
|
||||
"station-operator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Stasjonen drives av myndighetene."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Hydranter, brannslukkere, brannstasjoner, og ambulansestasjoner."
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"title": "Kafeer og kneiper"
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"title": "Ladestasjoner",
|
||||
"shortDescription": "Et verdensomspennende kart over ladestasjoner"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"title": "Drikkevann",
|
||||
"description": "Offentlig tilgjengelig drikkevannssteder"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "Restauranter og søppelmat"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"shortDescription": "Dette kartet viser forskjellige parkeringsplasser",
|
||||
"title": "Parkering"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postboks"
|
||||
},
|
||||
"description": "Laget viser postbokser.",
|
||||
"name": "Postbokser",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "postboks"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Et lag som viser postkontor.",
|
||||
"name": "Postkontor",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Postkontor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postkontor"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Postboks og postkontor-kart"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"title": "Kikkerter",
|
||||
"shortDescription": "Et kart over fastmonterte kikkerter"
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"title": "Cyclofix — et åpent kart for syklister"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"title": "Trær",
|
||||
"description": "Kartlegg trærne.",
|
||||
"shortDescription": "Kartlegg alle trærne"
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"title": "Kart over åpne butikker"
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"title": "Kart over åpne bokhyller"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"title": "Et kart over kart"
|
||||
},
|
||||
"natuurpunt": {
|
||||
"title": "Naturreservater"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " kilowatt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"title": "Personlig tema"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"shortDescription": "Et kart med lekeplasser",
|
||||
"title": "Lekeplasser"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"title": "Åpent toalettkart"
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Adresser",
|
||||
"name": "Kjente adresser i OSM",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Kjent adresse"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"title": "Sykkelinfrastruktur",
|
||||
"shortDescription": "Alt relatert til sykkelinfrastruktur."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue