Robin-van-der-Linde/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (English)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/en/
This commit is contained in:
Midgard 2024-12-09 00:13:45 +00:00 committed by Weblate
parent cce4b296fe
commit 55fa198aee
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
langs/en.json
View file

@ -102,7 +102,7 @@
"intro": "The user is greeted by a map with features. Upon selecting one, the information about that feature is shown.", "intro": "The user is greeted by a map with features. Upon selecting one, the information about that feature is shown.",
"title": "What does the interface look like?" "title": "What does the interface look like?"
}, },
"examples": "There are many thematic maps available of which a few are shown here.\n\nThere are many more thematic maps online: about healthcare, indoor navigation, wheelchair accessibility, waste facilities, public bookcases, pedestrian crossings with a rainbow-painting,… Discover them all on mapcomplete.org", "examples": "There are many thematic maps available of which a few are shown here.\n\nThere are many more thematic maps online: about healthcare, indoor navigation, wheelchair accessibility, waste facilities, public bookcases, pedestrian crossings with a rainbow-painting, … Discover them all on mapcomplete.org",
"fakeui": { "fakeui": {
"add_images": "Add images with a few clicks", "add_images": "Add images with a few clicks",
"attributes": "Shows attributes in a friendly way", "attributes": "Shows attributes in a friendly way",
@ -114,7 +114,7 @@
"frontParagraph": "MapComplete is an easy to use web application to collect geodata in OpenStreetMap, enabling collecting and managing relevant data in an open, crowdsourced and reusable way.\n\nNew categories and attributes can be added upon request.", "frontParagraph": "MapComplete is an easy to use web application to collect geodata in OpenStreetMap, enabling collecting and managing relevant data in an open, crowdsourced and reusable way.\n\nNew categories and attributes can be added upon request.",
"lines_too": "Lines and polygons are shown too. Attributes and images can be added and updated on those objects as well.", "lines_too": "Lines and polygons are shown too. Attributes and images can be added and updated on those objects as well.",
"mapcomplete": { "mapcomplete": {
"customize": "MapComplete can be tailored to your needs, with new map layers, new functionalities or styled with your organisations colours and font.\nWe also have experience with starting campaigns to crowdsource geodata.\nContact pietervdvn@posteo.net for a quote.", "customize": "MapComplete can be tailored to your needs, with new map layers, new functionalities or styled with your organisation's colours and font.\nWe also have experience with starting campaigns to crowdsource geodata.\nContact pietervdvn@posteo.net for a quote.",
"intro": "MapComplete is a website which has {mapCount} interactive maps. Every single map allows to add or update information. It has many features:", "intro": "MapComplete is a website which has {mapCount} interactive maps. Every single map allows to add or update information. It has many features:",
"li0": "Show where POI are", "li0": "Show where POI are",
"li1": "Add new points and update info on existing ones", "li1": "Add new points and update info on existing ones",
@ -170,7 +170,7 @@
"title": "Add a new feature", "title": "Add a new feature",
"warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone", "warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported", "wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature", "zoomInFurther": "You need to first zoom in further if you want to add a feature",
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature" "zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
}, },
"apply_button": { "apply_button": {
@ -327,12 +327,12 @@
}, },
"nameInlineQuestion": "The name of this {category} is $$$", "nameInlineQuestion": "The name of this {category} is $$$",
"next": "Next", "next": "Next",
"noMatchingMapping": "No entries match your search…", "noMatchingMapping": "No entries match your search.",
"noNameCategory": "{category} without a name", "noNameCategory": "{category} without a name",
"noTagsSelected": "No tags selected", "noTagsSelected": "No tags selected",
"notValid": "Select a valid value to continue", "notValid": "Select a valid value to continue",
"number": "number", "number": "number",
"openStreetMapIntro": "<h3>An Open Map</h3><p>One that everyone can use and edit freely. A single place to store all geo-info. Different, small, incompatible and outdated maps are not needed anywhere.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is not the enemy map. The map data can be used freely (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>). Everyone can add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap. All the data is from there, and your answers and corrections are used all over.</p><p>Many people and apps already use OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap.</p>", "openStreetMapIntro": "<h3>An Open Map</h3><p>Wouldn't it be cool if there was a single map, which everyone could freely use and edit? A single place to store all geodata? Then, all those websites with different, small and incompatible maps (which are always outdated) wouldn't be needed anymore.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is this map. The map data can be used freely (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>). Everyone can add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap. All the data is from there, and your answers and corrections are used all over.</p><p>Many people and apps already use OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple Maps and Bing Maps are (partly) powered by OpenStreetMap.</p>",
"openTheMap": "Open the map", "openTheMap": "Open the map",
"openTheMapAtGeolocation": "Zoom to your location", "openTheMapAtGeolocation": "Zoom to your location",
"openTheMapReason": "to view, edit and add information", "openTheMapReason": "to view, edit and add information",
@ -342,9 +342,9 @@
"closed_until": "Opens at {date}", "closed_until": "Opens at {date}",
"error": "Could not parse the opening hours", "error": "Could not parse the opening hours",
"error_loading": "Error: could not visualize these opening hours.", "error_loading": "Error: could not visualize these opening hours.",
"friday": "On friday {ranges}", "friday": "On Friday {ranges}",
"loadingCountry": "Determining country…", "loadingCountry": "Determining country…",
"monday": "On monday {ranges}", "monday": "On Monday {ranges}",
"not_all_rules_parsed": "These opening hours are complicated. The following rules are ignored in the input element:", "not_all_rules_parsed": "These opening hours are complicated. The following rules are ignored in the input element:",
"on_weekdays": "Opened on weekdays {ranges}", "on_weekdays": "Opened on weekdays {ranges}",
"on_weekends": "Opened on weekends {ranges}", "on_weekends": "Opened on weekends {ranges}",
@ -358,12 +358,12 @@
"ph_open_as_usual": "open, as usual", "ph_open_as_usual": "open, as usual",
"ranges": "from {starttime} till {endtime}", "ranges": "from {starttime} till {endtime}",
"rangescombined": "{range0} and {range1}", "rangescombined": "{range0} and {range1}",
"saturday": "On saturday {ranges}", "saturday": "On Saturday {ranges}",
"sunday": "On sunday {ranges}", "sunday": "On Sunday {ranges}",
"thursday": "On thursday {ranges}", "thursday": "On Thursday {ranges}",
"tuesday": "On tuesday {ranges}", "tuesday": "On Tuesday {ranges}",
"unknown": "The opening hours are unknown", "unknown": "The opening hours are unknown",
"wednesday": "On wednesday {ranges}" "wednesday": "On Wednesday {ranges}"
}, },
"osmLinkTooltip": "Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options", "osmLinkTooltip": "Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options",
"pdf": { "pdf": {
@ -413,21 +413,21 @@
"deleteThemeHistory": "Delete earlier visited themes", "deleteThemeHistory": "Delete earlier visited themes",
"editSearchSyncSettings": "Edit sync settings", "editSearchSyncSettings": "Edit sync settings",
"editThemeSync": "Edit sync settings", "editThemeSync": "Edit sync settings",
"error": "Something went wrong…", "error": "Something went wrong.",
"instructions": "Use the search bar above to search for locations, filters or other thematic maps", "instructions": "Use the search bar above to search for locations, filters or other thematic maps",
"locations": "Locations", "locations": "Locations",
"nMoreFilters": "{n} more", "nMoreFilters": "{n} more",
"nothing": "Nothing found…", "nothing": "Nothing found.",
"nothingFor": "No results found for {term}", "nothingFor": "No results found for {term}",
"otherMaps": "Other maps", "otherMaps": "Other maps",
"pickFilter": "Pick a filter", "pickFilter": "Pick a filter",
"recentThemes": "Recently visited maps", "recentThemes": "Recently visited maps",
"recents": "Recently seen places", "recents": "Recently seen places",
"search": "Search a location", "search": "Search a location",
"searchShort": "Search…", "searchShort": "Search",
"searching": "Searching…" "searching": "Searching…"
}, },
"searchAnswer": "Search an option…", "searchAnswer": "Search an option",
"seeIndex": "See the overview with all thematic maps", "seeIndex": "See the overview with all thematic maps",
"share": "Share", "share": "Share",
"sharescreen": { "sharescreen": {
@ -634,16 +634,16 @@
"failReasonsAdvanced": "Alternatively, make sure your browser and extensions do not block third-party API's.", "failReasonsAdvanced": "Alternatively, make sure your browser and extensions do not block third-party API's.",
"multiple": { "multiple": {
"done": "{count} images are successfully uploaded. Thank you!", "done": "{count} images are successfully uploaded. Thank you!",
"partiallyDone": "{count} images are getting uploaded, {done} images are done…", "partiallyDone": "{count} images are being uploaded, {done} images are done…",
"someFailed": "Sorry, we could not upload {count} images", "someFailed": "Sorry, we could not upload {count} images",
"uploading": "{count} images are getting uploaded…" "uploading": "{count} images are being uploaded…"
}, },
"noBlur": "Images will not be blurred. Do not photograph people", "noBlur": "Images will not be blurred. Do not photograph people",
"one": { "one": {
"done": "Your image was successfully uploaded. Thank you!", "done": "Your image was successfully uploaded. Thank you!",
"failed": "Sorry, we could not upload your image", "failed": "Sorry, we could not upload your image",
"retrying": "Your image is getting uploaded again…", "retrying": "Trying again to upload your image…",
"uploading": "Your image is getting uploaded…" "uploading": "Your image is being uploaded…"
} }
}, },
"uploadDone": "Your picture has been added. Thanks for helping out!", "uploadDone": "Your picture has been added. Thanks for helping out!",
@ -811,7 +811,7 @@
"title_singular": "One review", "title_singular": "One review",
"too_long": "At most {max} characters are allowed. Your review has {amount} characters.", "too_long": "At most {max} characters are allowed. Your review has {amount} characters.",
"tos": "If you create a review, you agree to <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>the TOS and privacy policy of Mangrove.reviews</a>", "tos": "If you create a review, you agree to <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>the TOS and privacy policy of Mangrove.reviews</a>",
"write_a_comment": "Leave a review…", "write_a_comment": "Leave a review",
"your_reviews": "Your previous reviews", "your_reviews": "Your previous reviews",
"your_reviews_empty": "We couldn't find any of your previous reviews" "your_reviews_empty": "We couldn't find any of your previous reviews"
}, },
@ -927,4 +927,4 @@
"startsWithQ": "A wikidata identifier starts with Q and is followed by a number" "startsWithQ": "A wikidata identifier starts with Q and is followed by a number"
} }
} }
} }