Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 68.4% (498 of 728 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/uk/

langs/uk.json

@@ -393,7 +393,12 @@
             "phoneNumberIs": "Номер телефону цієї {category} є <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
             "phoneNumberOf": "Який номер телефону {category}?",
             "websiteIs": "Веб-сайт: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
-            "websiteOf": "Що являє собою веб-сайт {category}?"
+            "websiteOf": "Що являє собою веб-сайт {category}?",
+            "noneDisabled": "Якщо вас не цікавить певний тип запитань, вимкніть його. Щоб вимкнути запитання, клацніть на три крапки у верхньому правому куті та виберіть \"вимкнути\"",
+            "disabledIntro": "Ви вимкнули якийсь тип запитань. Щоб увімкнути питання знову, натисніть їх тут",
+            "disable": "Не ставте це питання знову",
+            "disabledTitle": "Відключені питання",
+            "enable": "Задайте це питання для всіх об'єктів"
         },
         "readYourMessages": "Будь ласка, прочитайте всі ваші OpenStreetMap-повідомлення перед додаванням нового об'єкту.",
         "removeLocationHistory": "Видалити історію місцезнаходжень",
@@ -487,7 +492,23 @@
                 "SE": "південний схід",
                 "SW": "південний захід",
                 "W": "захід"
-            }
+            },
+            "directionsRelative": {
+                "left": "ліворуч",
+                "right": "праворуч",
+                "sharp_right": "різко праворуч",
+                "sharp_left": "різко ліворуч",
+                "slight_left": "трохи ліворуч",
+                "slight_right": "трохи правіше",
+                "straight": "прямо вперед"
+            },
+            "fromGps": "{distance} {direction} від вашого місцезнаходження",
+            "fromMapCenter": "{distance} {direction} від центру карти",
+            "islocked": "Перегляд заблоковано за GPS-локацією, переміщення вимкнено. Натисніть кнопку геолокації, щоб розблокувати.",
+            "navigation": "Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб перемістити карту, натисніть пробіл, щоб вибрати найближчий об’єкт. Натисніть цифру, щоб вибрати місцезнаходження далі.",
+            "east": "Рухаємося на схід",
+            "in": "Збільшення масштабу до рівня {z}",
+            "locked": "Вигляд тепер заблоковано за GPS-локацією, переміщення вимкнено."
         },
         "waitingForGeopermission": "Очікуємо вашого дозволу на використання геолокації…",
         "waitingForLocation": "Пошук вашого поточного місцезнаходження…",
@@ -543,7 +564,8 @@
             "one": {
                 "failed": "Вибачте, ми не змогли завантажити ваше зображення"
             }
-        }
+        },
+        "selectFile": "Виберіть зображення зі свого пристрою"
     },
     "importLayer": {
         "nearbyImagesIntro": "<h3>Зображення поблизу</h3>Наведені нижче зображення є зображеннями з геотегами з різних онлайн-служб. Вони можуть допомогти вам вирішити цю нотатку.{nearby_images(open)}"