Robin-van-der-Linde/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 62.8% (220 of 350 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/es/
This commit is contained in:
Iago 2022-08-20 10:07:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ee5bb9c4ce
commit 287f310895
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
langs/themes/es.json
View file

@ -227,16 +227,16 @@
}
},
"cycle_highways": {
"description": "Este mapa muestra carriles bici",
"description": "Este mapa muestra autovías ciclistas",
"layers": {
"0": {
"name": "carriles bici",
"name": "autovías ciclistas",
"title": {
"render": "carril bici"
"render": "autovía ciclista"
}
}
},
"title": "Carriles bici"
"title": "Autovías ciclistas"
},
"cycle_infra": {
"description": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista. Hecho durante #osoc21.",
@ -283,7 +283,7 @@
"title": "Redes de Nodos Ciclistas"
},
"cyclestreets": {
"description": "Una ciclocalle es una calle donde <b>el tráfico motorizado no puede adelantar a ciclistas</b>. Están señalizadas por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ",
"description": "Una ciclocalle es una calle en la que <b>el tráfico motorizado no puede sobrepasar a los ciclistas</b>. Están marcados por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a un ciclista",
@ -473,7 +473,8 @@
}
}
}
}
},
"description": "Este tema es un intento de automatizar la importación GRB."
},
"grb_fixme": {
"layers": {
@ -675,4 +676,4 @@
"shortDescription": "Mapa de los Árboles",
"title": "Árboles"
}
}
}