Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 71.5% (133 of 186 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/id/
This commit is contained in:
Anonymous 2021-08-21 21:27:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b32f2f479c
commit 249e34d45c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -3,16 +3,23 @@
"questions": { "questions": {
"phoneNumberOf": "Apakah nombor telepon {category} ini?", "phoneNumberOf": "Apakah nombor telepon {category} ini?",
"websiteIs": "Website: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>", "websiteIs": "Website: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Apa alamat email {category}?" "emailOf": "Apa alamat email {category}?",
"emailIs": "",
"websiteOf": "",
"phoneNumberIs": ""
}, },
"nameInlineQuestion": "Name {category} ini adalah $$$", "nameInlineQuestion": "Name {category} ini adalah $$$",
"pickLanguage": "Pilih bahasa: ", "pickLanguage": "Pilih bahasa: ",
"layerSelection": { "layerSelection": {
"title": "Pilih lapisan" "title": "Pilih lapisan",
"zoomInToSeeThisLayer": ""
}, },
"backgroundMap": "Peta latar belakang", "backgroundMap": "Peta latar belakang",
"search": { "search": {
"searching": "Sdg mencari…" "searching": "Sdg mencari…",
"error": "",
"nothing": "",
"search": ""
}, },
"opening_hours": { "opening_hours": {
"ph_not_known": " ", "ph_not_known": " ",
@ -22,7 +29,12 @@
"closed_permanently": "Ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut", "closed_permanently": "Ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut",
"openTill": "sampai", "openTill": "sampai",
"opensAt": "dari", "opensAt": "dari",
"closed_until": "Ditutup sampai {date}" "closed_until": "Ditutup sampai {date}",
"error_loading": "",
"open_during_ph": "",
"loadingCountry": "",
"ph_open_as_usual": "",
"not_all_rules_parsed": ""
}, },
"noTagsSelected": "Tidak ada tag yang dipilih", "noTagsSelected": "Tidak ada tag yang dipilih",
"getStartedNewAccount": " atau <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">membuat akun baru</a>", "getStartedNewAccount": " atau <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">membuat akun baru</a>",
@ -40,7 +52,11 @@
"editThemeDescription": "Tambahkan atau ubah pertanyaan ke tema peta ini", "editThemeDescription": "Tambahkan atau ubah pertanyaan ke tema peta ini",
"editThisTheme": "Sunting tema ini", "editThisTheme": "Sunting tema ini",
"thanksForSharing": "Terima kasih telah berbagi!", "thanksForSharing": "Terima kasih telah berbagi!",
"copiedToClipboard": "Tautan disalin ke papan klip" "copiedToClipboard": "Tautan disalin ke papan klip",
"embedIntro": "",
"fsLayerControlToggle": "",
"addToHomeScreen": "",
"intro": ""
}, },
"goToInbox": "Buka kotak masuk", "goToInbox": "Buka kotak masuk",
"weekdays": { "weekdays": {
@ -60,7 +76,80 @@
"wednesday": "Rabu", "wednesday": "Rabu",
"tuesday": "Selasa", "tuesday": "Selasa",
"monday": "Senin" "monday": "Senin"
} },
"download": {
"noDataLoaded": "",
"downloadCSV": "",
"downloadAsPdfHelper": "",
"downloadGeoJsonHelper": "",
"includeMetaData": "",
"downloadAsPdf": "",
"downloadCSVHelper": "",
"title": "",
"licenseInfo": "",
"downloadGeojson": ""
},
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "",
"requestATheme": "",
"intro": "",
"streetcomplete": ""
},
"pdf": {
"attrBackground": "",
"versionInfo": "",
"generatedWith": "",
"attr": ""
},
"testing": "",
"add": {
"presetInfo": "",
"warnVisibleForEveryone": "",
"layerNotEnabled": "",
"openLayerControl": "",
"confirmButton": "",
"confirmIntro": "",
"stillLoading": "",
"zoomInFurther": "",
"pleaseLogin": "",
"intro": "",
"title": "",
"addNew": ""
},
"attribution": {
"iconAttribution": {
"title": ""
},
"mapContributionsByAndHidden": "",
"mapContributionsBy": "",
"codeContributionsBy": "",
"themeBy": "",
"attributionContent": "",
"attributionTitle": ""
},
"loginWithOpenStreetMap": "",
"customThemeIntro": "",
"histogram": {
"error_loading": ""
},
"loginOnlyNeededToEdit": "",
"aboutMapcomplete": "",
"openTheMap": "",
"openStreetMapIntro": "",
"fewChangesBefore": "",
"readYourMessages": "",
"noNameCategory": "",
"about": "",
"osmLinkTooltip": "",
"number": "",
"skippedQuestions": "",
"oneSkippedQuestion": "",
"skip": "",
"cancel": "",
"save": "",
"returnToTheMap": "",
"loginToStart": "",
"welcomeBack": ""
}, },
"image": { "image": {
"doDelete": "Buang gambar", "doDelete": "Buang gambar",
@ -73,14 +162,21 @@
"uploadingPicture": "Mengunggah gambar Anda…", "uploadingPicture": "Mengunggah gambar Anda…",
"addPicture": "Tambahkan foto", "addPicture": "Tambahkan foto",
"isDeleted": "Dihapus", "isDeleted": "Dihapus",
"dontDelete": "Batal" "dontDelete": "Batal",
"uploadFailed": "",
"uploadDone": "",
"respectPrivacy": ""
}, },
"centerMessage": { "centerMessage": {
"ready": "Selesai!", "ready": "Selesai!",
"loadingData": "Memuat data…" "loadingData": "Memuat data…",
"retrying": "",
"zoomIn": ""
}, },
"favourite": { "favourite": {
"reload": "Muat ulang data" "reload": "Muat ulang data",
"loginNeeded": "",
"panelIntro": ""
}, },
"reviews": { "reviews": {
"attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.", "attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
@ -92,11 +188,49 @@
"write_a_comment": "Beri ulasan…", "write_a_comment": "Beri ulasan…",
"title_singular": "Satu ulasan", "title_singular": "Satu ulasan",
"title": "{count} ulasan", "title": "{count} ulasan",
"plz_login": "Masuk untuk meninggalkan ulasan" "plz_login": "Masuk untuk meninggalkan ulasan",
"affiliated_reviewer_warning": "",
"i_am_affiliated": "",
"no_reviews_yet": "",
"name_required": ""
}, },
"index": { "index": {
"pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.", "pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.",
"intro": "MapComplete adalah penampil dan editor OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang tema tertentu.", "intro": "MapComplete adalah penampil dan editor OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang tema tertentu.",
"title": "Selamat datang di MapComplete" "title": "Selamat datang di MapComplete",
"#": ""
},
"delete": {
"explanations": {
"softDelete": "",
"hardDelete": "",
"selectReason": ""
},
"isntAPoint": "",
"cancel": "",
"useSomethingElse": "",
"partOfOthers": "",
"onlyEditedByLoggedInUser": "",
"notEnoughExperience": "",
"loginToDelete": "",
"isDeleted": "",
"safeDelete": "",
"readMessages": "",
"delete": "",
"reasons": {
"notFound": "",
"disused": "",
"test": ""
},
"whyDelete": "",
"loading": ""
},
"split": {
"splitTitle": "",
"cancel": "",
"hasBeenSplit": "",
"split": "",
"loginToSplit": "",
"inviteToSplit": ""
} }
} }