Chore: merge weblate changes

2025-08-23 13:25:07 +02:00 · 2025-08-23 13:25:07 +02:00 · f88d108361
commit f88d108361
parent c788be5cb8 9c01768a88
6 changed files with 75 additions and 19 deletions
--- a/2
+++ b/2
@ -1 +1 @@
-Subproject commit a48aaffec4ca59a2129834207e72ee3df85d2cd6
+Subproject commit 817e8198b5e4c30572d7d3f082d60fc10a7be21e
--- a/langs/cs.json
+++ b/langs/cs.json
@ -7,7 +7,8 @@
        "download": "Stáhnout aplikaci",
        "downloadOnFDroid": "Stáhnout MapComplete na F-Droidu",
        "getOnObtanium": "Získat na Obtainiu",
-        "legacyExplanation": "Kvůli restrikcím společnosti Google nelze zkompilovat identický balíček APK pro novější i starší verze systému Android.\n\n            Pokud instalace z F-Droidu, Google Play, Obtainia nebo instalace výše odkazované nejnovější verze ('latest') selže,\n            zkuste balíčky pro starší verze Androidu, které jsou k dispozici níže.",
+        "intro": "MapComplete je k dispozici jako aplikace pro Android k přímému stažení. Pracujeme na to, aby byla zveřejněna i v repozitáři F-Droid.",
+        "legacyExplanation": "Kvůli restrikcím společnosti Google nelze zkompilovat identický balíček APK pro novější i starší verze systému Android.\nPokud instalace z F-Droidu, Google Play, Obtainia nebo instalace výše odkazované nejnovější verze ('latest') selže, zkuste balíčky pro starší verze Androidu, které jsou k dispozici níže.",
        "legacyHeader": "Sestavení pro starší telefony se systémem Android",
        "noPlayServices": "Aplikace funguje bez Google Play Services",
        "older": "Zobrazit starší verze",
@ -947,4 +948,4 @@
            "startsWithQ": "Identifikátor wikidat začíná písmenem Q a následuje za ním číslo"
        }
    }
-}
+}
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@ -7,7 +7,11 @@
        "download": "Lade die App runter",
        "noPlayServices": "Die App funktioniert ohne Google Play Services",
        "older": "Ältere Versionen ansehen",
-        "title": "MapComplete Android-App"
+        "title": "MapComplete Android-App",
+        "legacyExplanation": "Wegen Einschränkungen von Google ist es nicht möglich, eine identische APK für neuere und ältere Android-Versionen zu erstellen.\nWenn die Installation über F-Droid, Google Play, Obtainium oder die Installation der „neuesten” Version oben nicht geklappt hat, probier mal eine der Versionen für ältere Android-Versionen, die du unten findest.",
+        "legacyHeader": "Versionen für ältere Android-Handys",
+        "downloadOnFDroid": "Lade MapComplete auf F-Droid runter",
+        "getOnObtanium": "Hol es dir auf Obtainium"
    },
    "centerMessage": {
        "allFilteredAway": "Kein Objekt im Kartenausschnitt erfüllt alle Filterkriterien",
@ -213,7 +217,8 @@
            "seeOnMapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen",
            "themeBy": "Dieses Thema wurde erstellt von {author}",
            "title": "Copyright und Urheberrechtsangabe",
-            "translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors} und <a href='https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>"
+            "translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors} und <a href='https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>",
+            "fundByNlNet": "ein Fonds, der von NLnet aufgelegt wurde"
        },
        "back": "Zurück",
        "backToIndex": "Alle Themenkarten anzeigen",
@ -894,4 +899,4 @@
            "startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt"
        }
    }
-}
+}
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@ -7,7 +7,8 @@
        "download": "Download de laatste versie",
        "downloadOnFDroid": "Download MapComplete op F-Droid",
        "older": "Bekijk oudere versies",
-        "title": "MapComplete Anrdoid App"
+        "title": "MapComplete Android-app",
+        "noPlayServices": "De app werkt zonder Google Play Services"
    },
    "centerMessage": {
        "allFilteredAway": "Geen enkel kaart-object voldoet aan alle filters",
@ -170,7 +171,8 @@
        },
        "apply_button": {
            "appliedOnAnotherObject": "Object {id} zal deze tags ontvangen: {tags}",
-            "isApplied": "De wijzigingen zijn doorgevoerd"
+            "isApplied": "De wijzigingen zijn doorgevoerd",
+            "applying": "Wijzigingen toepassen"
        },
        "attribution": {
            "attributionBackgroundLayer": "De huidige achtergrondlaag is {name}",
@ -204,7 +206,8 @@
            "seeOnMapillary": "Bekijk dit beeld op Mapillary",
            "themeBy": "Thema gemaakt door {author}",
            "title": "Copyright en attributie",
-            "translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>"
+            "translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>",
+            "openStatistics": "Bekijk de statistieken voor {theme}"
        },
        "back": "Vorige",
        "backToIndex": "Bekijk alle thematische kaarten",
@ -343,7 +346,8 @@
            "thursday": "Op donderdag {ranges}",
            "tuesday": "Op dinsdag {ranges}",
            "unknown": "De openingsuren zijn niet gekend",
-            "wednesday": "Op woensdag {ranges}"
+            "wednesday": "Op woensdag {ranges}",
+            "open_until": "Sluit op {date}"
        },
        "pdf": {
            "attr": "Kaartgegevens © OpenStreetMap-bijdragers, herbruikbaar volgens ODbL",
@ -364,7 +368,7 @@
            "done": "Geen verdere vragen! Bedankt!",
            "reactivate": "Heractiveer vragen die je oversloeg",
            "skippedMultiple": "Je hebt {skipped} vragen overgeslaan",
-            "skippedOne": "Je hebt één vraag beantwoord"
+            "skippedOne": "Je hebt één vraag overgeslaan"
        },
        "questions": {
            "disable": "Stel deze vraag niet opnieuw",
@ -396,7 +400,8 @@
            "recentThemes": "Recent bezochte kaarten",
            "recents": "Recent bekeken plaatsen",
            "search": "Zoek naar een locatie, filter of kaart",
-            "searching": "Aan het zoeken…"
+            "searching": "Aan het zoeken…",
+            "searchShort": "Zoeken…"
        },
        "searchAnswer": "Zoek een optie",
        "seeIndex": "Zie het overzich van alle thematische kaarten",
@ -603,7 +608,10 @@
                "uploading": "Je afbeelding wordt geüpload …"
            }
        },
-        "uploadFailed": "Afbeelding uploaden mislukt. Heb je internet? Gebruik je Brave of UMatrix? Dan moet je derde partijen toelaten."
+        "uploadFailed": "Afbeelding uploaden mislukt. Heb je internet? Gebruik je Brave of UMatrix? Dan moet je derde partijen toelaten.",
+        "showAnyway": "Laat foto alsnog zien",
+        "loadingFailed": "Afbeelding laden mislukt",
+        "openOnWebsite": "Open deze afbeelding op {name}"
    },
    "importInspector": {
        "title": "Inspecteer en beheer importeer-notas"
@ -854,5 +862,25 @@
            "empty": "Voer enkele wikidata-items in",
            "startsWithQ": "Een wikidata-identificator begint met Q gevolgd door een nummer"
        }
+    },
+    "inspector": {
+        "createdBy": "Gemaakt door {contributor}",
+        "tableView": "Overzicht",
+        "previouslySpied": {
+            "username": "Gebruikersnaam",
+            "remove": "Verwijderen"
+        },
+        "mapView": "Kaart"
+    },
+    "copy": {
+        "button": "Maak een kopie",
+        "confirm": "Maak een kopie op de opgegeven locatie",
+        "loading": "Kopie maken...",
+        "title": "Maak een kopie"
+    },
+    "imageQueue": {
+        "confirmDelete": "Deze foto permanent verwijderen",
+        "confirmDeleteTitle": "Afbeelding verwijderen?",
+        "delete": "Afbeelding verwijderen"
    }
 }
--- a/langs/uk.json
+++ b/langs/uk.json
@ -756,7 +756,10 @@
        "rated": "Рейтинг {n} зірок",
        "reviewPlaceholder": "Опишіть свій досвід…",
        "save": "Зберегти відгук",
-        "saved": "Відгук збережено. Дякуємо, що поділилися!"
+        "saved": "Відгук збережено. Дякуємо, що поділилися!",
+        "your_reviews_empty": "Ми не змогли знайти жодного з ваших попередніх відгуків",
+        "your_reviews": "Ваші попередні відгуки",
+        "reviews_bug": "Очікували більше відгуків? Деякі відгуки не відображаються через помилку."
    },
    "split": {
        "inviteToSplit": "Розділіть цю дорогу на менші сегменти. Це дозволяє надати різним частинам дороги різні властивості."
@ -780,5 +783,23 @@
            "description": "посилання на веб-сайт",
            "spamSite": "{host} вважається неякісним веб-сайтом. Використання цього веб-сайту заборонено."
        }
+    },
+    "app": {
+        "legacyExplanation": "Через обмеження Google неможливо скомпілювати ідентичний APK для нових і старих версій Android.\nЯкщо установка через F-Droid, Google Play, Obtainium або установка «останньої» версії вище не вдалася, спробуйте версії для старих версій Android, які доступні нижче.",
+        "legacyHeader": "Збірки для старих телефонів Android",
+        "downloadOnFDroid": "Завантажити MapComplete з F-Droid",
+        "getOnObtanium": "Отримати Obtainium",
+        "noPlayServices": "Додаток працює без Google Play Services",
+        "back": "Повернутися до MapComplete",
+        "download": "Завантажити додаток",
+        "intro": "MapComplete доступний як додаток для Android, який можна завантажити безпосередньо. Ми працюємо над тим, щоб опублікувати його також у FDroid.",
+        "older": "Переглянути старіші версії",
+        "title": "Додаток MapComplete для Android"
+    },
+    "copy": {
+        "confirm": "Створити копію у вказаному місці",
+        "intro": "Створення копії призведе до створення нового POI на карті з тими самими властивостями, що й поточний об'єкт.",
+        "loading": "Створення копії...",
+        "button": "Створити копію"
    }
-}
+}
--- a/langs/zh_Hant.json
+++ b/langs/zh_Hant.json
@ -7,11 +7,12 @@
        "download": "下載應用程式",
        "downloadOnFDroid": "在 F-Droid 下載 MapComplete",
        "getOnObtanium": "從 Obtainium 取得",
-        "legacyExplanation": "由於Google的限制，並無法為更新與更舊的Android編譯相同的APK\n            版本。\n\n            如果你透過F-Droid、Google Play、Obtainium或是安裝「最新」的版本失敗，\n            請為其他較舊Android版本使用其他版本。",
-        "legacyHeader": "為較舊Android手機建構",
+        "intro": "MapComplete可以在Android App直接下載。我們也計畫在Fdroid發佈。",
        "noPlayServices": "本應用無需 Google Play 服務即可運行",
        "older": "檢視較舊的軟體構建",
-        "title": "MapComplete Android 應用"
+        "title": "MapComplete Android 應用",
+        "legacyHeader": "為較舊Android手機建構",
+        "legacyExplanation": "由於Google的限制，並無法為更新與更舊的Android編譯相同的APK版本。\n\n如果你透過F-Droid、Google Play、Obtainium或是安裝「最新」的版本失敗，請為其他較舊Android版本使用其他版本。"
    },
    "centerMessage": {
        "allFilteredAway": "檢視畫面當中沒有滿足過瀘條件的圖徵",
@ -947,4 +948,4 @@
            "startsWithQ": "維基數據編號以 Q 開頭後面接數字"
        }
    }
-}
+}