Chore: remove obsolete log, translation sync

langs/layers/cs.json

@@ -12459,7 +12459,7 @@
         },
         "name": "Toalety u ostatního vybavení",
         "tagRenderings": {
-            "images": {
+            "images_toilet": {
                 "render": {
                     "special": {
                         "label": "Přidat obrázek toalet"

langs/layers/en.json

@@ -14718,6 +14718,9 @@
                     },
                     "3": {
                         "then": "Saint Anne (mother of Mary) is depicted"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Hanuman is depicted"
                     }
                 },
                 "question": "Who is depicted?"

src/UI/OpeningHours/Visualisation/OpeningHoursRangeElement.svelte

@@ -16,7 +16,6 @@
   let startpoint = (range.startDate.getTime() - startOfDay.getTime()) / 1000 - earliestOpen
   let width = (100 * (range.endDate.getTime() - range.startDate.getTime()) / 1000) / availableArea
   let startPercentage = (100 * startpoint) / availableArea
-  console.log("Available area is", availableArea, "for", range.endDate.toISOString())
 </script>
 {#if range.openEnd}
   <div class="ohviz-range open-end" style={`left:${startPercentage}%; width:${width}%`}/>