Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 9.8% (378 of 3820 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/hu/
This commit is contained in:
Babos Gábor 2024-10-15 17:02:20 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 76907e662f
commit d6cadece1c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 616 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

630
langs/layers/hu.json
View file

@ -24,13 +24,20 @@
"render": "Ismert cím" "render": "Ismert cím"
} }
}, },
"advertising": {
"presets": {
"0": {
"title": "óriásplakát"
}
}
},
"ambulancestation": { "ambulancestation": {
"description": "A mentőállomás olyan terület, ahol mentőautókat, orvosi felszereléseket, egyéni védőfelszereléseket és egyéb orvosi felszereléseket tárolnak.", "description": "A mentőállomás olyan terület, ahol mentőautókat, orvosi felszereléseket, egyéni védőfelszereléseket és egyéb orvosi felszereléseket tárolnak.",
"name": "Mentőállomás-térkép", "name": "Mentőállomás-térkép",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"description": "Mentőállomás hozzáadása a térképhez", "description": "Mentőállomás hozzáadása a térképhez",
"title": "Mentőállomás" "title": "mentőállomás"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -73,12 +80,19 @@
"render": "Mentőállomás" "render": "Mentőállomás"
} }
}, },
"animal_shelter": {
"presets": {
"0": {
"title": "állatmenhely"
}
}
},
"artwork": { "artwork": {
"description": "Szobrok, mellszobrok, graffitik és egyéb műalkotások nyílt világtérképe", "description": "Szobrok, mellszobrok, graffitik és egyéb műalkotások nyílt világtérképe",
"name": "Műalkotások", "name": "Műalkotások",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "Műalkotás" "title": "műalkotás"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -146,13 +160,27 @@
"render": "Műalkotás" "render": "Műalkotás"
} }
}, },
"assembly_point": {
"presets": {
"0": {
"title": "gyülekezőhely"
}
}
},
"atm": {
"presets": {
"0": {
"title": "bankautomata"
}
}
},
"barrier": { "barrier": {
"description": "Kerékpározás közbeni akadályok, például terelőoszlopok és kerékpárakadályok", "description": "Kerékpározás közbeni akadályok, például terelőoszlopok és kerékpárakadályok",
"name": "Akadályok", "name": "Akadályok",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"description": "Terelőoszlop az úton", "description": "Terelőoszlop az úton",
"title": "Terelőoszlop" "title": "terelőoszlop"
}, },
"1": { "1": {
"description": "A kerékpáros sebességét csökkentő kerékpárakadály", "description": "A kerékpáros sebességét csökkentő kerékpárakadály",
@ -236,8 +264,20 @@
} }
} }
}, },
"bbq": {
"presets": {
"0": {
"title": "grillezőhely"
}
}
},
"bench": { "bench": {
"name": "Padok", "name": "Padok",
"presets": {
"0": {
"title": "pad"
}
},
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"bench-backrest": { "bench-backrest": {
"mappings": { "mappings": {
@ -336,8 +376,20 @@
"render": "Pad" "render": "Pad"
} }
}, },
"bicycle_counter": {
"presets": {
"0": {
"title": "kerékpárszámláló"
}
}
},
"bicycle_library": { "bicycle_library": {
"description": "Létesítmény, ahonnan kerékpár kölcsönözhető hosszabb időre", "description": "Létesítmény, ahonnan kerékpár kölcsönözhető hosszabb időre",
"presets": {
"0": {
"title": "kerékpárkönyvtár"
}
},
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"bicycle-library-target-group": { "bicycle-library-target-group": {
"question": "Ki kölcsönözhet itt kerékpárt?" "question": "Ki kölcsönözhet itt kerékpárt?"
@ -354,6 +406,11 @@
} }
}, },
"bicycle_rental": { "bicycle_rental": {
"presets": {
"0": {
"title": "kerékpárkölcsönző"
}
},
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"bicycle_rental_type": { "bicycle_rental_type": {
"mappings": { "mappings": {
@ -364,11 +421,25 @@
} }
} }
}, },
"bike_cafe": {
"presets": {
"0": {
"title": "kerékpároskávézó"
}
}
},
"bike_cleaning": {
"presets": {
"0": {
"title": "kerékpártisztító"
}
}
},
"bike_parking": { "bike_parking": {
"name": "Kerékpártároló", "name": "Kerékpártároló",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "Kerékpártároló" "title": "kerékpártároló"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -419,6 +490,41 @@
"render": "Kerékpártároló" "render": "Kerékpártároló"
} }
}, },
"bike_repair_station": {
"presets": {
"0": {
"title": "kerékpárpumpa"
}
}
},
"bike_shop": {
"presets": {
"0": {
"title": "kerékpárszerelő /-bolt"
}
}
},
"binocular": {
"presets": {
"0": {
"title": "távcső"
}
}
},
"birdhide": {
"presets": {
"0": {
"title": "madárvárta"
}
}
},
"brothel": {
"presets": {
"0": {
"title": "bordélyház"
}
}
},
"cafe_pub": { "cafe_pub": {
"description": "Egy olyan réteg, amely kávézókat és kocsmákat jelenít meg, ahol össze lehet gyűlni egy ital köré. A réteg néhány lényeges kérdést tesz fel", "description": "Egy olyan réteg, amely kávézókat és kocsmákat jelenít meg, ahol össze lehet gyűlni egy ital köré. A réteg néhány lényeges kérdést tesz fel",
"name": "Kávézók és kocsmák", "name": "Kávézók és kocsmák",
@ -443,6 +549,13 @@
} }
} }
}, },
"car_rental": {
"presets": {
"0": {
"title": "autókölcsönző"
}
}
},
"caravansites": { "caravansites": {
"description": "Lakóautós megállóhelyek", "description": "Lakóautós megállóhelyek",
"name": "Lakóautós megállóhely", "name": "Lakóautós megállóhely",
@ -466,6 +579,13 @@
} }
} }
}, },
"charging_station": {
"presets": {
"0": {
"title": "e-kerékpár-töltő"
}
}
},
"climbing": { "climbing": {
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"sportclimbing": { "sportclimbing": {
@ -480,13 +600,20 @@
} }
} }
}, },
"climbing_area": {
"presets": {
"0": {
"title": "falmászó létesítmény"
}
}
},
"climbing_club": { "climbing_club": {
"description": "Mászóegyesület vagy -szervezet", "description": "Mászóegyesület vagy -szervezet",
"name": "Mászóegyesület", "name": "Mászóegyesület",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"description": "Egy mászóegyesület", "description": "Egy mászóegyesület",
"title": "Mászóegyesület" "title": "mászóegyesület"
}, },
"1": { "1": {
"description": "Mászással foglalkozó civil szervezet", "description": "Mászással foglalkozó civil szervezet",
@ -507,12 +634,75 @@
} }
} }
}, },
"climbing_gym": {
"presets": {
"0": {
"title": "falmászó sportcsarnok"
}
}
},
"climbing_route": {
"presets": {
"0": {
"title": "mászóútvonal"
}
}
},
"clock": {
"presets": {
"0": {
"title": "óra"
}
}
},
"crossings": {
"presets": {
"0": {
"title": "gyalogosátkelő"
}
}
},
"defibrillator": {
"presets": {
"0": {
"title": "defibrillátor"
}
}
},
"dentist": {
"presets": {
"0": {
"title": "fogorvosi rendelő"
}
}
},
"disaster_response": {
"presets": {
"0": {
"title": "katasztrófaelhárító szervezet"
}
}
},
"doctors": {
"presets": {
"0": {
"title": "orvosi rendelő"
}
}
},
"dogpark": {
"presets": {
"0": {
"title": "kutyafuttató"
}
}
},
"drinking_water": { "drinking_water": {
"description": "Ivóvizet adó kutakat megjelenítő réteg", "description": "Ivóvizet adó kutakat megjelenítő réteg",
"name": "Ivóvíz", "name": "Ivóvíz",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "ivóvíz" "title": "ivóvízcsap"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -570,9 +760,37 @@
} }
} }
}, },
"elevator": {
"presets": {
"0": {
"title": "lift"
}
}
},
"elongated_coin": {
"presets": {
"0": {
"title": "érmenyújtó prés"
}
}
},
"entrance": {
"presets": {
"0": {
"title": "bejárat"
}
}
},
"etymology": { "etymology": {
"description": "Minden olyan objektum, amelynél ismert a nevének az eredete" "description": "Minden olyan objektum, amelynél ismert a nevének az eredete"
}, },
"extinguisher": {
"presets": {
"0": {
"title": "tűzoltó készülét"
}
}
},
"filters": { "filters": {
"filter": { "filter": {
"0": { "0": {
@ -584,7 +802,40 @@
} }
} }
}, },
"fire_station": {
"presets": {
"0": {
"title": "tűzoltóság"
}
}
},
"firepit": {
"presets": {
"0": {
"title": "tűzrakóhely"
}
}
},
"fitness_centre": {
"presets": {
"0": {
"title": "fitneszstúdió"
}
}
},
"fitness_station": {
"presets": {
"0": {
"title": "fitneszpark"
}
}
},
"food": { "food": {
"presets": {
"0": {
"title": "étterem"
}
},
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"Fastfood vs restaurant": { "Fastfood vs restaurant": {
"mappings": { "mappings": {
@ -599,20 +850,41 @@
"name": "Emlékkerékpárok", "name": "Emlékkerékpárok",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "Emlékkerékpár" "title": "szellemkerékpár"
} }
}, },
"title": { "title": {
"render": "Emlékkerékpár" "render": "Emlékkerékpár"
} }
}, },
"governments": {
"presets": {
"0": {
"title": "kormányzati hivatal"
}
}
},
"grave": {
"presets": {
"0": {
"title": "sírkő"
}
}
},
"guidepost": {
"presets": {
"0": {
"title": "útirányjelző tábla"
}
}
},
"hackerspace": { "hackerspace": {
"description": "Hackerspace", "description": "Hackerspace",
"name": "Hackerspace", "name": "Hackerspace",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"description": "A hackerspace egy olyan hely, ahol szoftverek iránt érdeklő emberek találkoznak", "description": "A hackerspace egy olyan hely, ahol szoftverek iránt érdeklő emberek találkoznak",
"title": "Hackerspace" "title": "hackerspace"
}, },
"1": { "1": {
"description": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips…", "description": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips…",
@ -641,6 +913,41 @@
"render": "Hackerspace" "render": "Hackerspace"
} }
}, },
"hydrant": {
"presets": {
"0": {
"title": "tűzcsap"
}
}
},
"ice_cream": {
"presets": {
"0": {
"title": "fagylaltos bódé"
}
}
},
"information_board": {
"presets": {
"0": {
"title": "tájékoztató tábla"
}
}
},
"kerbs": {
"presets": {
"0": {
"title": "járdaszegély"
}
}
},
"kindergarten_childcare": {
"presets": {
"0": {
"title": "óvoda"
}
}
},
"last_click": { "last_click": {
"pointRendering": { "pointRendering": {
"0": { "0": {
@ -650,6 +957,111 @@
} }
} }
}, },
"lighthouse": {
"presets": {
"0": {
"title": "világítótorony"
}
}
},
"love_hotel": {
"presets": {
"0": {
"title": "love hotel"
}
}
},
"map": {
"presets": {
"0": {
"title": "térkép"
}
}
},
"memorial": {
"presets": {
"0": {
"title": "emlékmű"
}
}
},
"mountain_rescue": {
"presets": {
"0": {
"title": "hegyimentő-állomás"
}
}
},
"nature_reserve": {
"presets": {
"0": {
"title": "természetvédelmi terület"
}
}
},
"parcel_lockers": {
"presets": {
"0": {
"title": "csomagautomata"
}
}
},
"parking": {
"presets": {
"0": {
"title": "parkoló"
}
}
},
"parking_ticket_machine": {
"presets": {
"0": {
"title": "parkolójegy-automata"
}
}
},
"pharmacy": {
"presets": {
"0": {
"title": "gyógyszertár"
}
}
},
"physiotherapist": {
"presets": {
"0": {
"title": "gyógytornászrendelő"
}
}
},
"picnic_table": {
"presets": {
"0": {
"title": "piknikezőasztal"
}
}
},
"playground": {
"presets": {
"0": {
"title": "játszótér"
}
}
},
"playground_equipment": {
"presets": {
"0": {
"title": "játszótéri játék"
}
}
},
"police": {
"presets": {
"0": {
"title": "rendőrség"
}
}
},
"postboxes": { "postboxes": {
"description": "Postaládákat megjelenítő réteg.", "description": "Postaládákat megjelenítő réteg.",
"name": "Postaládák", "name": "Postaládák",
@ -667,7 +1079,7 @@
"name": "Posták", "name": "Posták",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "Posta" "title": "posta"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -695,7 +1107,7 @@
"name": "Könyvespolcok", "name": "Könyvespolcok",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "Könyvespolc" "title": "könyvespolc"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -928,8 +1340,167 @@
} }
} }
}, },
"rainbow_crossings": {
"presets": {
"0": {
"title": "gyalogosátkelő"
}
}
},
"recycling": {
"presets": {
"0": {
"title": "szelektív hulladékgyűjtő konténer"
}
}
},
"route_marker": {
"presets": {
"0": {
"title": "turistaútjelzés"
}
}
},
"school": {
"presets": {
"0": {
"title": "általános vagy középiskola"
}
}
},
"shops": { "shops": {
"description": "Egy bolt" "description": "Egy bolt",
"presets": {
"0": {
"title": "üzlet"
}
}
},
"shower": {
"presets": {
"0": {
"title": "zuhanyzó"
}
}
},
"souvenir_coin": {
"presets": {
"0": {
"title": "emlékérme-automata"
}
}
},
"souvenir_note": {
"presets": {
"0": {
"title": "emlékbankjegy-automata"
}
}
},
"speed_camera": {
"presets": {
"0": {
"title": "traffipax"
}
}
},
"speed_display": {
"presets": {
"0": {
"title": "sebességkijelző"
}
}
},
"sport_pitch": {
"presets": {
"0": {
"title": "pingpongasztal"
}
}
},
"sports_centre": {
"presets": {
"0": {
"title": "sportközpont"
}
}
},
"street_lamps": {
"presets": {
"0": {
"title": "utcai lámpa"
}
}
},
"stripclub": {
"presets": {
"0": {
"title": "sztriptízbár"
}
}
},
"surveillance_camera": {
"presets": {
"0": {
"title": "térfigyelő kamera"
}
}
},
"tertiary_education": {
"presets": {
"0": {
"title": "egyetem"
}
}
},
"ticket_machine": {
"presets": {
"0": {
"title": "jegyautomata"
}
}
},
"ticket_validator": {
"presets": {
"0": {
"title": "jegyérvényesítő"
}
}
},
"toilet": {
"presets": {
"0": {
"title": "nyilvános WC"
}
}
},
"tool_library": {
"presets": {
"0": {
"title": "szerszámkönyvtár"
}
}
},
"tourism_accomodation": {
"presets": {
"0": {
"title": "szálloda"
}
}
},
"tree_node": {
"presets": {
"0": {
"title": "lombos fa"
}
}
},
"trolley_bay": {
"presets": {
"0": {
"title": "bevásárlókocsi-tároló"
}
}
}, },
"unit": { "unit": {
"units": { "units": {
@ -959,6 +1530,11 @@
} }
}, },
"vending_machine": { "vending_machine": {
"presets": {
"0": {
"title": "árusító automata"
}
},
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"operational_status": { "operational_status": {
"mappings": { "mappings": {
@ -975,14 +1551,40 @@
} }
} }
}, },
"veterinary": {
"presets": {
"0": {
"title": "állatorvos"
}
}
},
"viewpoint": {
"presets": {
"0": {
"title": "kilátóhely"
}
}
},
"waste_basket": { "waste_basket": {
"description": "Ez egy nyilvános szemétkosár vagy kuka, ahová kidobhatod a szemetedet." "description": "Ez egy nyilvános szemétkosár vagy kuka, ahová kidobhatod a szemetedet.",
"presets": {
"0": {
"title": "szemétkosár"
}
}
},
"waste_disposal": {
"presets": {
"0": {
"title": "szemeteskonténer"
}
}
}, },
"windturbine": { "windturbine": {
"name": "Szélerőmű", "name": "Szélerőmű",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "Szélerőmű" "title": "szélerőmű"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -1011,4 +1613,4 @@
"render": "szélerőmű" "render": "szélerőmű"
} }
} }
} }