forked from MapComplete/MapComplete
Fix translations
This commit is contained in:
parent
6cc8626135
commit
d40bf15bc7
37 changed files with 2730 additions and 2383 deletions
|
|
@ -5,7 +5,8 @@
|
|||
"nl": "Bewakingscamera's",
|
||||
"ru": "Камеры наблюдения",
|
||||
"fr": "Caméras de surveillance",
|
||||
"it": "Videocamere di sorveglianza"
|
||||
"it": "Videocamere di sorveglianza",
|
||||
"de": "Überwachungskameras"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 12,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -28,7 +29,8 @@
|
|||
"nl": "Bewakingscamera",
|
||||
"ru": "Камера наблюдения",
|
||||
"fr": "Caméra de surveillance",
|
||||
"it": "Videocamera di sorveglianza"
|
||||
"it": "Videocamera di sorveglianza",
|
||||
"de": "Überwachungskamera"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
|
|
@ -39,7 +41,8 @@
|
|||
"nl": "Wat voor soort camera is dit?",
|
||||
"fr": "Quel genre de caméra est-ce ?",
|
||||
"it": "Di che tipo di videocamera si tratta?",
|
||||
"ru": "Какая это камера?"
|
||||
"ru": "Какая это камера?",
|
||||
"de": "Um welche Kameratyp handelt se sich?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -52,7 +55,8 @@
|
|||
"en": "A fixed (non-moving) camera",
|
||||
"nl": "Een vaste camera",
|
||||
"fr": "Une caméra fixe (non mobile)",
|
||||
"it": "Una videocamera fissa (non semovente)"
|
||||
"it": "Una videocamera fissa (non semovente)",
|
||||
"de": "Eine fest montierte (nicht bewegliche) Kamera"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,8 @@
|
|||
"nl": "Een dome (bolvormige camera die kan draaien)",
|
||||
"fr": "Une caméra dôme (qui peut tourner)",
|
||||
"it": "Una videocamera a cupola (che può ruotare)",
|
||||
"ru": "Камера с поворотным механизмом"
|
||||
"ru": "Камера с поворотным механизмом",
|
||||
"de": "Eine Kuppelkamera (drehbar)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -80,7 +85,8 @@
|
|||
"nl": "Een camera die (met een motor) van links naar rechts kan draaien",
|
||||
"ru": "Панорамная камера",
|
||||
"fr": "Une caméra panoramique",
|
||||
"it": "Una videocamera panoramica"
|
||||
"it": "Una videocamera panoramica",
|
||||
"de": "Eine bewegliche Kamera"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -143,13 +149,15 @@
|
|||
"en": "Who operates this CCTV?",
|
||||
"nl": "Wie beheert deze bewakingscamera?",
|
||||
"fr": "Qui exploite ce système de vidéosurveillance ?",
|
||||
"it": "Chi gestisce questa videocamera a circuito chiuso?"
|
||||
"it": "Chi gestisce questa videocamera a circuito chiuso?",
|
||||
"de": "Wer betreibt diese CCTV Kamera?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "Operated by {operator}",
|
||||
"nl": "Beheer door {operator}",
|
||||
"fr": "Exploité par {operator}",
|
||||
"it": "È gestita da {operator}"
|
||||
"it": "È gestita da {operator}",
|
||||
"de": "Betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"id": "Operator"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -222,7 +230,8 @@
|
|||
"en": "This camera is located indoors",
|
||||
"nl": "Deze camera bevindt zich binnen",
|
||||
"fr": "Cette caméra est située à l'intérieur",
|
||||
"it": "Questa videocamera si trova al chiuso"
|
||||
"it": "Questa videocamera si trova al chiuso",
|
||||
"de": "Diese Kamera befindet sich im Innenraum"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -232,7 +241,8 @@
|
|||
"nl": "Deze camera bevindt zich buiten",
|
||||
"fr": "Cette caméra est située à l'extérieur",
|
||||
"it": "Questa videocamera si trova all'aperto",
|
||||
"ru": "Эта камера расположена снаружи"
|
||||
"ru": "Эта камера расположена снаружи",
|
||||
"de": "Diese Kamera befindet sich im Freien"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -242,7 +252,8 @@
|
|||
"nl": "Deze camera bevindt zich waarschijnlijk buiten",
|
||||
"fr": "Cette caméra est probablement située à l'extérieur",
|
||||
"it": "Questa videocamera si trova probabilmente all'esterno",
|
||||
"ru": "Возможно, эта камера расположена снаружи"
|
||||
"ru": "Возможно, эта камера расположена снаружи",
|
||||
"de": "Diese Kamera ist möglicherweise im Freien"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -254,13 +265,15 @@
|
|||
"en": "On which level is this camera located?",
|
||||
"nl": "Op welke verdieping bevindt deze camera zich?",
|
||||
"fr": "À quel niveau se trouve cette caméra ?",
|
||||
"it": "A che piano si trova questa videocamera?"
|
||||
"it": "A che piano si trova questa videocamera?",
|
||||
"de": "Auf welcher Ebene befindet sich diese Kamera?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "Located on level {level}",
|
||||
"nl": "Bevindt zich op verdieping {level}",
|
||||
"fr": "Situé au niveau {level}",
|
||||
"it": "Si trova al piano {level}"
|
||||
"it": "Si trova al piano {level}",
|
||||
"de": "Befindet sich auf Ebene {level}"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "level",
|
||||
|
|
@ -279,7 +292,8 @@
|
|||
"en": "What exactly is surveilled here?",
|
||||
"nl": "Wat wordt hier precies bewaakt?",
|
||||
"fr": "Qu'est-ce qui est surveillé ici ?",
|
||||
"it": "Che cosa è sorvegliato qui?"
|
||||
"it": "Che cosa è sorvegliato qui?",
|
||||
"de": "Was genau wird hier überwacht?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "surveillance:zone"
|
||||
|
|
@ -288,7 +302,8 @@
|
|||
"en": " Surveills a {surveillance:zone}",
|
||||
"nl": "Bewaakt een {surveillance:zone}",
|
||||
"fr": " Surveille un(e) {surveillance:zone}",
|
||||
"it": " Sorveglia una {surveillance:zone}"
|
||||
"it": " Sorveglia una {surveillance:zone}",
|
||||
"de": " Überwacht ein/e {surveillance:zone}"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -301,7 +316,8 @@
|
|||
"en": "Surveills a parking",
|
||||
"nl": "Bewaakt een parking",
|
||||
"fr": "Surveille un parking",
|
||||
"it": "Sorveglia un parcheggio"
|
||||
"it": "Sorveglia un parcheggio",
|
||||
"de": "Überwacht einen Parkplatz"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -314,7 +330,8 @@
|
|||
"en": "Surveills the traffic",
|
||||
"nl": "Bewaakt het verkeer",
|
||||
"fr": "Surveille la circulation",
|
||||
"it": "Sorveglia il traffico"
|
||||
"it": "Sorveglia il traffico",
|
||||
"de": "Überwacht den Verkehr"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -327,7 +344,8 @@
|
|||
"en": "Surveills an entrance",
|
||||
"nl": "Bewaakt een ingang",
|
||||
"fr": "Surveille une entrée",
|
||||
"it": "Sorveglia un ingresso"
|
||||
"it": "Sorveglia un ingresso",
|
||||
"de": "Überwacht einen Eingang"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -340,7 +358,8 @@
|
|||
"en": "Surveills a corridor",
|
||||
"nl": "Bewaakt een gang",
|
||||
"fr": "Surveille un couloir",
|
||||
"it": "Sorveglia un corridoio"
|
||||
"it": "Sorveglia un corridoio",
|
||||
"de": "Überwacht einen Gang"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -353,7 +372,8 @@
|
|||
"en": "Surveills a public tranport platform",
|
||||
"nl": "Bewaakt een perron of bushalte",
|
||||
"fr": "Surveille un quai de transport public",
|
||||
"it": "Sorveglia una pensilina del trasporto pubblico"
|
||||
"it": "Sorveglia una pensilina del trasporto pubblico",
|
||||
"de": "Überwacht eine Haltestelle"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -366,7 +386,8 @@
|
|||
"en": "Surveills a shop",
|
||||
"nl": "Bewaakt een winkel",
|
||||
"fr": "Surveille un magasin",
|
||||
"it": "Sorveglia un negozio"
|
||||
"it": "Sorveglia un negozio",
|
||||
"de": "Überwacht ein Geschäft"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -378,13 +399,15 @@
|
|||
"nl": "Hoe is deze camera geplaatst?",
|
||||
"fr": "Comment cette caméra est-elle placée ?",
|
||||
"it": "Com'è posizionata questa telecamera?",
|
||||
"ru": "Как расположена эта камера?"
|
||||
"ru": "Как расположена эта камера?",
|
||||
"de": "Wie ist diese Kamera montiert?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "Mounting method: {mount}",
|
||||
"nl": "Montage: {camera:mount}",
|
||||
"fr": "Méthode de montage : {mount}",
|
||||
"it": "Metodo di montaggio: {mount}"
|
||||
"it": "Metodo di montaggio: {mount}",
|
||||
"de": "Montageart: {mount}"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "camera:mount"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue