Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 54.8% (348 of 635 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/it/
This commit is contained in:
Manuel Tassi 2024-05-13 17:00:47 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 351b7bb26d
commit 9cadb9419f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
langs/it.json
View file

@ -122,7 +122,7 @@
"add": {
"addNew": "Aggiungi {category} qua",
"backToSelect": "Seleziona una categoria differente",
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
"confirmButton": "Aggiungi una {category}<br/><div class='alert'>La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
"confirmTitle": "Aggiungi un {title}?",
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro",
@ -137,7 +137,7 @@
"zoomInMore": "Ingrandisci di più per importare questo elemento"
},
"importTags": "L'elemento riceverà {tags}",
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br/>",
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un elemento",
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
"pleaseLogin": "Accedi per aggiungere un nuovo elemento",
@ -237,7 +237,7 @@
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
"hiddenExplanation": "Questi temi sono solo accessibili se si dispone del collegamento. Hai scoperto {hidden_discovered} su {total_hidden} temi nascosti.",
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br>Sono disponibili altri temi.",
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br/>Sono disponibili altri temi.",
"noMatchingThemes": "Nessun argomento corrisponde ai tuoi criteri di ricerca",
"noSearch": "Mostra tutti gli argomenti",
"previouslyHiddenTitle": "Temi nascosti precedentemente visitati",
@ -293,7 +293,7 @@
"questions": {
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Qual è il numero di telefono di {category}?",
"websiteIs": "Sito web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Qual è il sito web di {category}?"
@ -312,7 +312,7 @@
},
"sharescreen": {
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br/>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br/>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:",