Translation sync (partial)

assets/layers/hydrant/hydrant.json

@@ -310,7 +310,7 @@
         "ja": "消火栓のライフサイクルステータスを更新します。",
         "fr": "Cette borne incendie est-elle toujours en bon état de fonctionnement ?",
         "de": "Ist dieser Hydrant noch in Betrieb?",
-        "it": "Aggiorna lo stato di funzionamento dell’idrante.",
+        "it": "Questo idrante è ancora in funzione?",
         "nl": "Werkt deze brandkraan nog?",
         "es": "¿Todavía funciona esta boca de incendios?",
         "ca": "Encara funciona aquest hidrant?",
@@ -330,7 +330,7 @@
             "ru": "Гидрант (полностью или частично) в рабочем состоянии",
             "fr": "La borne est en état (ou partiellement en état) de fonctionner",
             "de": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb",
-            "it": "L’idrante è (parzialmente o completamente) funzionante.",
+            "it": "L’idrante è (parzialmente o completamente) funzionante",
             "nl": "De brandkraan werkt (minstens gedeeltelijk)",
             "es": "La boca de incendios funciona (total o parcialmente)",
             "ca": "L'hidrant funciona (total o parcialment)",
@@ -349,7 +349,7 @@
             "ja": "消火栓は使用できません。",
             "fr": "La borne est hors-service",
             "de": "Der Hydrant ist nicht mehr in Betrieb",
-            "it": "L’idrante è fuori servizio.",
+            "it": "L’idrante è fuori servizio",
             "nl": "De brandkraan is niet beschikbaar",
             "es": "La boca de incendios no está disponible",
             "ca": "L'hidrant no està disponible",
@@ -370,7 +370,7 @@
             "ru": "Гидрант демонтирован",
             "fr": "La borne a été retirée",
             "de": "Der Hydrant wurde entfernt",
-            "it": "L’idrante è stato rimosso.",
+            "it": "L’idrante è stato rimosso",
             "nl": "Deze brandkraan is verwijderd",
             "es": "La boca de incendios se ha retirado",
             "ca": "L'hidrant s'ha retirat",