Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-06-01 20:21:16 +02:00
parent 7d56c79465
commit 93a154a85d
50 changed files with 1319 additions and 1108 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json
View file

@ -168,10 +168,10 @@
},
{
"question": {
"en": "What kind of surveillance is this camera",
"en": "What kind of surveillance is this camera?",
"nl": "Wat soort bewaking wordt hier uitgevoerd?",
"fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra",
"it": "Che cosa sorveglia questa videocamera",
"fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra?",
"it": "Che cosa sorveglia questa videocamera?",
"de": "Was überwacht diese Kamera?"
},
"mappings": [
@ -182,11 +182,11 @@
]
},
"then": {
"en": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel,...",
"en": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel, …",
"nl": "Bewaking van de publieke ruilmte, dus een straat, een brug, een park, een plein, een stationsgebouw, een publiek toegankelijke gang of tunnel...",
"fr": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…",
"it": "Sorveglia un'area pubblica, come una strada, un ponte, una piazza, un parco, una stazione, un passaggio o un sottopasso pubblico, ...",
"de": "Die Kamera überwacht einen öffentlichen Bereich, z. B. Straßen, Brücken, Plätze, Parks, Bahnhöfe, öffentliche Gänge oder Tunnel, ..."
"de": "Die Kamera überwacht einen öffentlichen Bereich, z. B. Straßen, Brücken, Plätze, Parks, Bahnhöfe, öffentliche Gänge oder Tunnel, …"
}
},
{
@ -196,11 +196,11 @@
]
},
"then": {
"en": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, ...)",
"en": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, …)",
"nl": "Een buitenruimte met privaat karakter (zoals een privé-oprit, een parking, tankstation, ...)",
"fr": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)",
"it": "Sorveglia un'area esterna di proprietà privata (un parcheggio, una stazione di servizio, un cortile, un ingresso, un vialetto privato, ...)",
"de": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, ..."
"de": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, …"
}
},
{
@ -211,10 +211,10 @@
},
"then": {
"nl": "Een private binnenruimte wordt bewaakt, bv. een winkel, een parkeergarage, ...",
"en": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, ...",
"en": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, …",
"fr": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…",
"it": "Sorveglia un ambiente interno di proprietà privata, per esempio un negozio, un parcheggio sotterraneo privato, ...",
"de": "Die Kamera überwacht einen privaten Innenbereich, z. B. Geschäfte, private Tiefgaragen, ..."
"de": "Die Kamera überwacht einen privaten Innenbereich, z. B. Geschäfte, private Tiefgaragen, …"
}
}
],