Chore: translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-01-16 21:56:16 +01:00
parent c62f7cce01
commit 76a8bfe4d4
19 changed files with 1107 additions and 944 deletions

View file

@ -302,21 +302,24 @@
"id": "fee",
"question": {
"en": "Is this drinking water point free to use?",
"nl": "Is dit drinkwaterpunt gratis te gebruiken?"
"nl": "Is dit drinkwaterpunt gratis te gebruiken?",
"de": "Kann diese Trinkwasserstelle kostenlos genutzt werden?"
},
"mappings": [
{
"if": "fee=no",
"then": {
"en": "Free to use",
"nl": "Gratis te gebruiken"
"nl": "Gratis te gebruiken",
"de": "Die Nutzung ist kostenlos"
}
},
{
"if": "fee=yes",
"then": {
"en": "One needs to pay to use this drinking water point",
"nl": "Men moet betalen om dit drinkwaterpunt te gebruiken"
"nl": "Men moet betalen om dit drinkwaterpunt te gebruiken",
"de": "Die Nutzung ist kostenpflichtig"
}
}
]
@ -325,21 +328,24 @@
"id": "seasonal",
"question": {
"en": "Is this drinking water point available all year round?",
"nl": "Is dit drinkwaterpunt heel het jaar door beschikbaar?"
"nl": "Is dit drinkwaterpunt heel het jaar door beschikbaar?",
"de": "Ist die Trinkwasserstelle ganzjährig in Betrieb?"
},
"mappings": [
{
"if": "seasonal=no",
"then": {
"en": "This drinking water point is available all around the year",
"nl": "Dit drinkwaterpunt is heel het jaar door beschikbaar"
"nl": "Dit drinkwaterpunt is heel het jaar door beschikbaar",
"de": "Die Trinkwasserstelle ist ganzjährig in Betrieb"
}
},
{
"if": "seasonal=summer",
"then": {
"en": "This drinking water point is only available in summer",
"nl": "Dit drinkwaterpunt is enkel in de zomer beschikbaar"
"nl": "Dit drinkwaterpunt is enkel in de zomer beschikbaar",
"de": "Die Trinkwasserstelle ist nur im Sommer in Betrieb"
}
},
{
@ -347,7 +353,8 @@
"icon": "./assets/layers/drinking_water/no_winter.svg",
"then": {
"en": "This drinking water point is closed during the winter",
"nl": "Dit drinkwaterpunt is gesloten in de winter"
"nl": "Dit drinkwaterpunt is gesloten in de winter",
"de": "Die Trinkwasserstelle ist im Winter nicht in Betrieb"
}
}
]
@ -357,7 +364,8 @@
"override": {
"questionHint": {
"en": "These are the opening hours if the drinking water fountain is operational.",
"nl": "Tijdens deze openingsuren is dit drinkwaterpunt bruikbaar."
"nl": "Tijdens deze openingsuren is dit drinkwaterpunt bruikbaar.",
"de": "Dies sind die Öffnungszeiten des Trinkwasserbrunnens, wenn dieser in Betrieb ist."
},
"+mappings": [
{
@ -397,7 +405,8 @@
},
"then": {
"en": "This drinking water fountain is closed this season. As such, the opening hours are not shown.",
"nl": "Dit drinkwaterpunt is dit seizoen gesloten. De openingsuren worden dus niet weergegeven."
"nl": "Dit drinkwaterpunt is dit seizoen gesloten. De openingsuren worden dus niet weergegeven.",
"de": "Der Trinkwasserbrunnen ist derzeit nicht in Betrieb. Deshalb werden keine Öffnungszeiten angezeigt."
},
"hideInAnswer": true
}
@ -408,7 +417,8 @@
"id": "bench-artwork",
"question": {
"en": "Does this drinking water fountain have an artistic element?",
"nl": "Heeft dit drinkwaterpunt een geintegreerd kunstwerk?"
"nl": "Heeft dit drinkwaterpunt een geintegreerd kunstwerk?",
"de": "Verfügt der Trinkwasserbrunnen über ein künstlerisches Element?"
},
"mappings": [
{
@ -418,14 +428,16 @@
],
"then": {
"en": "This drinking water point has an integrated artwork",
"nl": "Dit drinkwaterpunt heeft een geintegreerd kunstwerk"
"nl": "Dit drinkwaterpunt heeft een geintegreerd kunstwerk",
"de": "Die Trinkwasserstelle hat ein integriertes Kunstwerk"
}
},
{
"if": "not:tourism:artwork=yes",
"then": {
"en": "This drinking water point does not have an integrated artwork",
"nl": "Dit drinkwaterpunt heeft geen geïntegreerd kunstwerk"
"nl": "Dit drinkwaterpunt heeft geen geïntegreerd kunstwerk",
"de": "Die Trinkwasserstelle hat kein integriertes Kunstwerk"
},
"addExtraTags": [
"tourism="
@ -435,14 +447,16 @@
"if": "tourism=",
"then": {
"en": "This drinking water point <span class=\"subtle\">probably</span> doesn't have an integrated artwork",
"nl": "Dit drinkwaterpunt heeft <span class=\"subtle\">waarschijnlijk</span> geen geïntegreerd kunstwerk"
"nl": "Dit drinkwaterpunt heeft <span class=\"subtle\">waarschijnlijk</span> geen geïntegreerd kunstwerk",
"de": "Die Trinkwasserstelle hat <span class=\"subtle\">wahrscheinlich</span> kein integriertes Kunstwerk"
},
"hideInAnswer": true
}
],
"questionHint": {
"en": "E.g. it has an integrated statue or other non-trivial, creative work",
"nl": "Bijvoorbeeld een standbeeld of ander, niet-triviaal kunstwerk"
"nl": "Bijvoorbeeld een standbeeld of ander, niet-triviaal kunstwerk",
"de": "Z.B. eine integrierte Statue oder andere künstlerische Werke"
}
},
{
@ -519,7 +533,8 @@
},
"then": {
"en": "This is a historic, manual water pump where no drinking water can be found",
"nl": "Dit is een historische, manuele waterpomp waar geen drinkwater uitkomt"
"nl": "Dit is een historische, manuele waterpomp waar geen drinkwater uitkomt",
"de": "Dies ist eine historische, manuelle Wasserpumpe, an der kein Trinkwasser zu finden ist"
}
}
]