Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Chore: translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2025-08-01 04:05:39 +02:00
parent c210a525c9
commit 760a06d6b9
10 changed files with 386 additions and 296 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
langs/cs.json
View file

@ -5,14 +5,14 @@
"app": {
"back": "Jít zpět do MapComplete",
"download": "Stáhnout aplikaci",
"intro": "MapComplete je k dispozici jako aplikace pro Android k přímému stažení. Pracujeme na to, aby byla zveřejněna i v repozitáři F-Droid.",
"noPlayServices": "Aplikace funguje bez Google Play Services",
"older": "Zobrazit starší verze",
"title": "Aplikace MapComplete pro Android",
"legacyHeader": "Sestavení pro starší telefony se systémem Android",
"downloadOnFDroid": "Stáhnout MapComplete na F-Droidu",
"getOnObtanium": "Získat na Obtainiu",
"legacyExplanation": "Kvůli restrikcím společnosti Google nelze zkompilovat identický balíček APK pro novější i starší verze systému Android.\n\n Pokud instalace z F-Droidu, Google Play, Obtainia nebo instalace výše odkazované nejnovější verze ('latest') selže,\n zkuste balíčky pro starší verze Androidu, které jsou k dispozici níže."
"intro": "MapComplete je k dispozici jako aplikace pro Android k přímému stažení. Pracujeme na to, aby byla zveřejněna i v repozitáři F-Droid.",
"legacyExplanation": "Kvůli restrikcím společnosti Google nelze zkompilovat identický balíček APK pro novější i starší verze systému Android.\n\n Pokud instalace z F-Droidu, Google Play, Obtainia nebo instalace výše odkazované nejnovější verze ('latest') selže,\n zkuste balíčky pro starší verze Androidu, které jsou k dispozici níže.",
"legacyHeader": "Sestavení pro starší telefony se systémem Android",
"noPlayServices": "Aplikace funguje bez Google Play Services",
"older": "Zobrazit starší verze",
"title": "Aplikace MapComplete pro Android"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "Žádný objekt v zobrazení nesplňuje všechny filtry",
@ -27,6 +27,13 @@
"intro": "Navažte kontakt s ostatními lidmi, abyste je poznali, učili se od nich, …",
"title": "Spojte se s ostatními"
},
"copy": {
"button": "Vytvořit kopii",
"confirm": "Vytvořit kopii na určeném místě",
"intro": "Vytvoření kopie vytvoří na mapě nový POI se stejnými vlastnosti, jako má aktuální objekt.",
"loading": "Vytváření kopie…",
"title": "Vytvořit kopii"
},
"delete": {
"cancel": "Zrušit",
"cannotBeDeleted": "Tuto funkci nelze odstranit",
@ -799,6 +806,11 @@
"affiliated_reviewer_warning": "(Recenze od zaměstnance)",
"attribution": "Od Mangrove.reviews",
"averageRating": "Průměrné hodnocení {n} hvězdiček",
"delete": "Smazat recenzi",
"deleteConfirm": "Trvale smazat tuto recenzi",
"deleteText": "Toto nelze vzít zpět",
"deleteTitle": "Smazat tuto recenzi?",
"edit": "Upravit recenzi",
"i_am_affiliated": "Jsem spojen s tímto objektem",
"i_am_affiliated_explanation": "Zkontrolujte, zda jste vlastníkem, tvůrcem, zaměstnancem, …",
"no_reviews_yet": "Zatím nejsou žádné recenze. Buďte první!",
@ -808,6 +820,9 @@
"question_opinion": "Jaká byla vaše zkušenost?",
"rate": "Ohodnotit {n} hvězdičkami",
"rated": "Hodnoceno {n} hvězdičkami",
"reportReason": "Proč by měla být tato zpráva nahlášena?",
"reportReview": "Nahlásit tuto recenzi jako nevhodnou",
"reportReviewTitle": "Nahlásit tuto recenzi jako nevhodnou?",
"reviewPlaceholder": "Popište svou zkušenost…",
"reviewing_as": "Přezkoumání jako {nickname}",
"reviewing_as_anonymous": "Kontrola jako anonymní",
@ -820,15 +835,7 @@
"too_long": "Povoleno je maximálně {max} znaků. Vaše recenze má {amount} znaků.",
"tos": "Zanecháním recenze souhlasíte s <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů služby Mangrove.reviews</a>",
"your_reviews": "Vaše předchozí recenze",
"your_reviews_empty": "Nenašli jsme žádné z vašich předchozích hodnocení",
"reportReason": "Proč by měla být tato zpráva nahlášena?",
"reportReviewTitle": "Nahlásit tuto recenzi jako nevhodnou?",
"delete": "Smazat recenzi",
"deleteConfirm": "Trvale smazat tuto recenzi",
"deleteText": "Toto nelze vzít zpět",
"edit": "Upravit recenzi",
"deleteTitle": "Smazat tuto recenzi?",
"reportReview": "Nahlásit tuto recenzi jako nevhodnou"
"your_reviews_empty": "Nenašli jsme žádné z vašich předchozích hodnocení"
},
"split": {
"cancel": "Zrušit",
@ -940,12 +947,5 @@
"empty": "Zadejte prosím nějaká wikidata",
"startsWithQ": "Identifikátor wikidat začíná písmenem Q a následuje za ním číslo"
}
},
"copy": {
"confirm": "Vytvořit kopii na určeném místě",
"intro": "Vytvoření kopie vytvoří na mapě nový POI se stejnými vlastnosti, jako má aktuální objekt.",
"loading": "Vytváření kopie…",
"title": "Vytvořit kopii",
"button": "Vytvořit kopii"
}
}
}

22
langs/cy.json
View file

@ -2,6 +2,13 @@
"advanced": {
"title": "Nodweddion uwch"
},
"app": {
"back": "Nôl i MapComplete",
"download": "Lawrlwytho'r ap",
"downloadOnFDroid": "Lawrlwytho MapComplete ar F-Droid",
"getOnObtanium": "Cael ar Obtainium",
"title": "Ap Android MapComplete"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "Bydd dim nodwedd yn cyflawni pob hidl",
"loadingData": "Wrthi'n llwytho data…",
@ -325,18 +332,11 @@
"phone": {
"description": "rhif ffôn"
},
"wikidata": {
"description": "Dynodwr Wicidata"
},
"url": {
"description": "dolen i wefan"
},
"wikidata": {
"description": "Dynodwr Wicidata"
}
},
"app": {
"title": "Ap Android MapComplete",
"downloadOnFDroid": "Lawrlwytho MapComplete ar F-Droid",
"getOnObtanium": "Cael ar Obtainium",
"back": "Nôl i MapComplete",
"download": "Lawrlwytho'r ap"
}
}
}

2
langs/da.json
View file

@ -946,4 +946,4 @@
"startsWithQ": "En wikidata-identifikator starter med Q og efterfølges af et tal"
}
}
}
}

404
langs/fr.json
View file

@ -5,12 +5,12 @@
"app": {
"back": "Revenir à MapComplete",
"download": "Télécharger l'application",
"downloadOnFDroid": "Télécharger MapComplete sur F-Droid",
"getOnObtanium": "Obtenir sur Obtainium",
"intro": "MapComplete est disponible en tant qu'application Android en téléchargement direct. Nous nous efforçons de publier également cette application sur FDroid.",
"noPlayServices": "L'application fonctionne sans Google Play Services",
"older": "Voir les anciens builds",
"title": "Application Android MapComplete",
"downloadOnFDroid": "Télécharger MapComplete sur F-Droid",
"getOnObtanium": "Obtenir sur Obtainium"
"title": "Application Android MapComplete"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "Aucun objet dans la vue actuelle ne correspond aux filtres",
@ -25,6 +25,13 @@
"intro": "Prenez contact avec d'autres personnes pour les connaître, apprendre d'elles, …",
"title": "Entrer en contact avec d'autres"
},
"copy": {
"button": "Créer une copie",
"confirm": "Créer une copie à l'emplacement spécifié",
"intro": "La création d'une copie permet de créer un nouveau POI sur la carte avec les mêmes propriétés que l'objet actuel.",
"loading": "Création d'une copie...",
"title": "Créer une copie"
},
"delete": {
"cancel": "Annuler",
"cannotBeDeleted": "Cet objet ne peut être supprimé",
@ -382,82 +389,127 @@
"disable": "Ne plus poser plus cette question",
"disabledIntro": "Vous avez désactivé certains types de questions. Pour réactiver une question, cliquez ici",
"disabledTitle": "Questions désactivées",
"noneDisabled": "Si vous n'êtes pas intéressé par un type de question spécifique, désactivez-le. Pour désactiver une question, cliquez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez « désactiver »",
"enable": "Poser cette question pour tous les objets"
"enable": "Poser cette question pour tous les objets",
"noneDisabled": "Si vous n'êtes pas intéressé par un type de question spécifique, désactivez-le. Pour désactiver une question, cliquez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez « désactiver »"
},
"removeLocationHistory": "Supprimer l'historique des positions",
"retry": "Réessayer",
"returnToTheMap": "Retourner sur la carte",
"save": "Sauvegarder",
"screenToSmall": "Ouvrir <i>{theme}</i> dans une nouvelle fenêtre",
"search": {
"error": "Quelque chose n'a pas fonctionné.",
"nothing": "Aucun résultat.",
"search": "Chercher un lieu",
"searching": "Chargement…",
"activeFilters": "Activer les filtres",
"clearFilters": "Effacer les filtres",
"deleteSearchHistory": "Supprimer l'historique des emplacements",
"deleteThemeHistory": "Supprimer les thèmes visités précédemment",
"editSearchSyncSettings": "Modifier les paramètres de synchronisation",
"editThemeSync": "Modifier les paramètres de synchronisation",
"error": "Quelque chose n'a pas fonctionné.",
"instructions": "Utilisez la barre de recherche ci-dessus pour rechercher des lieux, des filtres ou d'autres cartes thématiques",
"locations": "Emplacements",
"nMoreFilters": "{n} en plus",
"nothing": "Aucun résultat.",
"nothingFor": "Aucun résultat trouvé pour {term}",
"otherMaps": "Autres cartes",
"pickFilter": "Choisir un filtre",
"recentThemes": "Cartes récemment visitées",
"recents": "Lieux vus récemment",
"searchShort": "Recherche…"
"search": "Chercher un lieu",
"searchShort": "Recherche…",
"searching": "Chargement…"
},
"searchAnswer": "Chercher une option",
"seeIndex": "Voir la vue d'ensemble avec toutes les cartes thématiques",
"share": "Partager",
"sharescreen": {
"copiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
"documentation": "Pour plus d'information sur les paramètre d'URL disponible,<a href='https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/src/branch/develop/Docs/URL_Parameters.md' target='_blank'>consultez la documentation</a>",
"embedIntro": "<h3>Incorporer à votre site Web</h3>Ajouter la carte à votre site Web. <br/>Nous vous y encourageons – pas besoin de permission.<br/> C'est gratuit et pour toujours. Plus il y a de personnes l'utilisent, mieux c'est.",
"fsBackground": "Activer le changement d'arrière-plan",
"fsFilter": "Donner la possibilité d'alterner les calques et les filtres",
"fsGeolocation": "Activer la géolocalisation",
"fsUserbadge": "Activer le bouton de connexion",
"fsWelcomeMessage": "Afficher le message de bienvenue et les onglets associés",
"intro": "<h3>Partager cette carte</h3> Partagez cette carte en copiant le lien suivant et envoyez-le à vos amis :",
"title": "Partager cette carte",
"fsBackground": "Activer le changement d'arrière-plan",
"fsFilter": "Donner la possibilité d'alterner les calques et les filtres",
"openLayers": "Ouvrir le menu des calques et des filtres",
"options": "Options de partage",
"stateIsIncluded": "L'état actuel des couches et des filtres est inclus dans le lien partagé et l'iframe.",
"fsGeolocation": "Activer la géolocalisation"
"title": "Partager cette carte"
},
"skip": "Passer la question",
"testing": "Test - les changements ne seront pas sauvegardés",
"uploadError": "Erreur lors de l'envoi des changements : {error}",
"uploadGpx": {
"meta": {
"descriptionIntro": "En option, vous pouvez entrer une description de votre trace :",
"descriptionPlaceHolder": "Entrer la description de votre trace",
"title": "Titre et description",
"titlePlaceholder": "Entrer le titre de votre trace",
"intro": "Ajoutez un titre à votre trace :"
},
"modes": {
"private": {
"name": "Anonyme",
"docs": "Les points de votre trace seront partagés et agrégés parmi d'autres traces. La trace complète sera visible pour vous et vous pourrez la charger dans d'autres programmes d'édition. OpenStreetMap.org conserve une copie de votre trace"
},
"public": {
"name": "Publique",
"docs": "Votre trace sera visible par tous, à la fois sur votre profil d'utilisateur et sur la liste des traces GPS sur openstreetmap.org"
}
},
"title": "Envoyer votre trace sur OpenStreetMap.org",
"choosePermission": "Choisissez ci-dessous comment votre trace doit être partagée :",
"confirm": "Confirmer le téléchargement",
"gpxServiceOffline": "Le service GPX est actuellement hors ligne - le téléchargement n'est pas possible pour le moment. Réessayez plus tard.",
"intro0": "En téléchargeant votre trace, OpenStreetMap.org conservera une copie complète de la trace.",
"intro1": "Vous pourrez télécharger à nouveau vos traces et les charger dans les programmes d'édition OpenStreetMap",
"meta": {
"descriptionIntro": "En option, vous pouvez entrer une description de votre trace :",
"descriptionPlaceHolder": "Entrer la description de votre trace",
"intro": "Ajoutez un titre à votre trace :",
"title": "Titre et description",
"titlePlaceholder": "Entrer le titre de votre trace"
},
"modes": {
"private": {
"docs": "Les points de votre trace seront partagés et agrégés parmi d'autres traces. La trace complète sera visible pour vous et vous pourrez la charger dans d'autres programmes d'édition. OpenStreetMap.org conserve une copie de votre trace",
"name": "Anonyme"
},
"public": {
"docs": "Votre trace sera visible par tous, à la fois sur votre profil d'utilisateur et sur la liste des traces GPS sur openstreetmap.org",
"name": "Publique"
}
},
"title": "Envoyer votre trace sur OpenStreetMap.org",
"uploadFinished": "Votre titre a été téléchargé !",
"uploading": "Téléchargement de votre trace…"
},
"uploadPending": "{count} changements en cours",
"uploadPendingSingle": "Une modification en attente",
"uploadingChanges": "Téléchargement des modifications…",
"useSearch": "Utilisez la recherche ci-dessus pour voir plus d'options",
"visualFeedback": {
"closestFeaturesAre": "{n} objets dans la fenêtre de visualisation.",
"directionsAbsolute": {
"E": "est",
"N": "nord",
"NE": "nord-est",
"NW": "nord-ouest",
"S": "sud",
"SE": "sud-est",
"SW": "sud-ouest",
"W": "ouest"
},
"directionsRelative": {
"left": "gauche",
"right": "droite",
"sharp_left": "nettement à gauche",
"sharp_right": "nettement à droite",
"slight_left": "légèrement à gauche",
"slight_right": "légèrement à droite",
"straight": "tout droit"
},
"east": "Déplacement vers l'est",
"fromGps": "{distance} {direction} de votre emplacement",
"fromMapCenter": "{distance} {direction} du centre de la carte",
"in": "Zoom sur le niveau {z}",
"islocked": "L'affichage est verrouillé sur votre position GPS, le déplacement est désactivé. Appuyez sur le bouton de géolocalisation pour déverrouiller.",
"locked": "La vue est maintenant verrouillée sur votre position GPS, le déplacement est désactivé.",
"navigation": "Utilisez les touches fléchées pour déplacer la carte, appuyez sur l'espace pour sélectionner l'objet le plus proche. Appuyez sur un chiffre pour sélectionner des lieux plus éloignés.",
"noCloseFeatures": "Aucun objet dans la vue.",
"north": "Déplacement vers le nord",
"oneFeatureInView": "Un objet dans la fenêtre de visualisation.",
"out": "Zoom arrière sur le niveau {z}",
"south": "Déplacement vers le sud",
"unlocked": "Déplacement autorisé.",
"viewportCenterCloseToGps": "La carte est centrée sur votre emplacement.",
"viewportCenterDetails": "Le centre de la fenêtre de visualisation est à {distance} et à {bearing} de votre emplacement.",
"west": "Déplacement vers l'ouest"
},
"waitingForGeopermission": "En attente de votre autorisation pour utiliser la géolocalisation…",
"waitingForLocation": "Recherche de votre position actuelle…",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Ven",
@ -493,89 +545,47 @@
"readMore": "Lire le reste de l'article",
"searchToShort": "Votre requête est trop courte, entrez un texte plus long",
"searchWikidata": "Rechercher sur Wikidata"
},
"retry": "Réessayer",
"visualFeedback": {
"islocked": "L'affichage est verrouillé sur votre position GPS, le déplacement est désactivé. Appuyez sur le bouton de géolocalisation pour déverrouiller.",
"viewportCenterDetails": "Le centre de la fenêtre de visualisation est à {distance} et à {bearing} de votre emplacement.",
"closestFeaturesAre": "{n} objets dans la fenêtre de visualisation.",
"directionsAbsolute": {
"S": "sud",
"SE": "sud-est",
"E": "est",
"N": "nord",
"NE": "nord-est",
"NW": "nord-ouest",
"SW": "sud-ouest",
"W": "ouest"
},
"fromMapCenter": "{distance} {direction} du centre de la carte",
"locked": "La vue est maintenant verrouillée sur votre position GPS, le déplacement est désactivé.",
"directionsRelative": {
"right": "droite",
"sharp_left": "nettement à gauche",
"sharp_right": "nettement à droite",
"slight_left": "légèrement à gauche",
"left": "gauche",
"slight_right": "légèrement à droite",
"straight": "tout droit"
},
"fromGps": "{distance} {direction} de votre emplacement",
"in": "Zoom sur le niveau {z}",
"navigation": "Utilisez les touches fléchées pour déplacer la carte, appuyez sur l'espace pour sélectionner l'objet le plus proche. Appuyez sur un chiffre pour sélectionner des lieux plus éloignés.",
"noCloseFeatures": "Aucun objet dans la vue.",
"oneFeatureInView": "Un objet dans la fenêtre de visualisation.",
"out": "Zoom arrière sur le niveau {z}",
"unlocked": "Déplacement autorisé.",
"viewportCenterCloseToGps": "La carte est centrée sur votre emplacement.",
"west": "Déplacement vers l'ouest",
"south": "Déplacement vers le sud",
"north": "Déplacement vers le nord",
"east": "Déplacement vers l'est"
},
"uploadPending": "{count} changements en cours",
"uploadingChanges": "Téléchargement des modifications…",
"useSearch": "Utilisez la recherche ci-dessus pour voir plus d'options",
"waitingForLocation": "Recherche de votre position actuelle…",
"seeIndex": "Voir la vue d'ensemble avec toutes les cartes thématiques",
"waitingForGeopermission": "En attente de votre autorisation pour utiliser la géolocalisation…"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"action": "Action",
"addNew": "Ouvrir la boîte de dialogue pour ajouter un nouveau point au centre de la carte",
"closeSidebar": "Fermer la barre latérale",
"geolocate": "Se déplacer dans la carte jusqu'à l'emplacement actuel ou zoomer sur la carte jusqu'à l'emplacement actuel. Demande de permission sur la localisation",
"homeLocation": "Rejoindre votre lieu de résidence. Ne fonctionne que si vous avez défini votre lieu de résidence dans les préférences utilisateur",
"intro": "MapComplete autorise les raccourcis clavier suivants :",
"key": "Combinaison de touches",
"openLayersPanel": "Ouvre le panneau fond-de-plan, couches et filtres",
"selectFavourites": "Ouvrir la page des favoris",
"selectSearch": "Sélectionner la barre de recherche de lieux",
"title": "Raccourcis clavier",
"translationMode": "Activer/désactiver le mode traduction",
"selectAerial": "Définit l'arrière-plan sur une image aérienne ou satellitaire. Bascule entre les deux meilleures couches disponibles",
"selectItem": "Sélectionnez le POI le plus proche du centre de la carte (croix). Uniquement lorsque la navigation au clavier est utilisée",
"openFilterPanel": "Ouvre le panneau des couches de POI et des filtres",
"openLayersPanel": "Ouvre le panneau fond-de-plan, couches et filtres",
"queryCurrentLocation": "Afficher l'adresse la plus proche du centre de la carte",
"homeLocation": "Rejoindre votre lieu de résidence. Ne fonctionne que si vous avez défini votre lieu de résidence dans les préférences utilisateur",
"addNew": "Ouvrir la boîte de dialogue pour ajouter un nouveau point au centre de la carte",
"geolocate": "Se déplacer dans la carte jusqu'à l'emplacement actuel ou zoomer sur la carte jusqu'à l'emplacement actuel. Demande de permission sur la localisation",
"selectItemI": "Sélectionner le POI qui est le {i}ème élément le plus proche du centre de la carte (croix). Uniquement lorsque la navigation au clavier est utilisée",
"selectAerial": "Définit l'arrière-plan sur une image aérienne ou satellitaire. Bascule entre les deux meilleures couches disponibles",
"selectFavourites": "Ouvrir la page des favoris",
"selectItem": "Sélectionnez le POI le plus proche du centre de la carte (croix). Uniquement lorsque la navigation au clavier est utilisée",
"selectItem2": "Sélectionnez le POI qui est le deuxième objet le plus proche du centre de la carte (croix). Uniquement lorsque la navigation au clavier est utilisée",
"shakePhone": "Secouer le téléphone",
"selectItem3": "Sélectionnez le POI qui est le troisième objet le plus proche du centre de la carte (croix). Uniquement lorsque la navigation au clavier est utilisée",
"selectItemI": "Sélectionner le POI qui est le {i}ème élément le plus proche du centre de la carte (croix). Uniquement lorsque la navigation au clavier est utilisée",
"selectMap": "Définit l'arrière-plan d'une carte provenant de sources externes. Bascule entre les deux meilleures couches disponibles",
"selectOsmbasedmap": "Définir la couche d'arrière-plan sur une carte basée sur OpenStreetMap (ou désactiver la couche raster d'arrière-plan)"
"selectOsmbasedmap": "Définir la couche d'arrière-plan sur une carte basée sur OpenStreetMap (ou désactiver la couche raster d'arrière-plan)",
"selectSearch": "Sélectionner la barre de recherche de lieux",
"shakePhone": "Secouer le téléphone",
"title": "Raccourcis clavier",
"translationMode": "Activer/désactiver le mode traduction"
},
"image": {
"addPicture": "Prendre une photo",
"doDelete": "Supprimer l'image",
"isDeleted": "Supprimé",
"loadingFailed": "Le chargement de cette image a échoué",
"mapillaryTrackingProtection": "La protection stricte contre le suivi bloque le chargement des images provenant de Mapillary, car Mapillary appartient à Facebook/Meta. Désactivez la protection stricte contre le suivi si vous souhaitez voir cette image.",
"nearby": {
"link": "Cette photo montre l'objet",
"seeNearby": "Parcourez et associez des photos à proximité",
"title": "Imagerie de rue à proximité",
"close": "Réduction du panneau avec les images proches",
"failed": "L'extraction des images de {service} a échoué",
"noNearbyImages": "Aucune image proche n'a été trouvée"
"link": "Cette photo montre l'objet",
"noNearbyImages": "Aucune image proche n'a été trouvée",
"seeNearby": "Parcourez et associez des photos à proximité",
"title": "Imagerie de rue à proximité"
},
"openOnWebsite": "Ouvrir cette image sur {name}",
"panoramax": {
"deletionRequested": "Le rapport a été envoyé. Un modérateur l'examinera sous peu",
"freeform": "Existe-t-il d'autres informations pertinentes ?",
@ -595,26 +605,27 @@
"title": "Pourquoi cette image devrait-elle être définitivement supprimée ?"
},
"pleaseLogin": "Connectez-vous pour téléverser une photo",
"processing": "Le serveur traite votre image",
"reported": "Cette image est signalée et peut avoir un contenu préjudiciable",
"respectPrivacy": "Ne photographiez ni les personnes ni les plaques d'immatriculation. Ne récupérez rien issu de Google Maps, Google Street View ou d'autres sources soumises à des droits d'auteurs.",
"selectFile": "Sélectionnez une image à partir de votre appareil",
"showAnyway": "Afficher quand même l'image",
"strictProtectionDetected": "Une protection stricte contre le suivi (ou un autre bloqueur de contenu) a été détectée et pourrait avoir bloqué l'accès à cette image.",
"toBig": "Votre image est trop large car elle est de {actual_size}. Veuillez utiliser des images d'au maximum {max_size}",
"unlink": {
"button": "Détacher l'image",
"title": "Dissocier cette image ?",
"explanation": "En dissociant cette image, elle ne sera plus affichée avec cet objet. Elle apparaîtra toujours dans les images proches et éventuellement avec d'autres objets."
"explanation": "En dissociant cette image, elle ne sera plus affichée avec cet objet. Elle apparaîtra toujours dans les images proches et éventuellement avec d'autres objets.",
"title": "Dissocier cette image ?"
},
"uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Avez-vous accès à Internet ? Les API tierces sont-elles autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.",
"reported": "Cette image est signalée et peut avoir un contenu préjudiciable",
"strictProtectionDetected": "Une protection stricte contre le suivi (ou un autre bloqueur de contenu) a été détectée et pourrait avoir bloqué l'accès à cette image.",
"upload": {
"failReasons": "Vous avez peut-être perdu la connexion à internet",
"failReasonsAdvanced": "Vous pouvez également vous assurer que votre navigateur et vos extensions ne bloquent pas les API de tiers.",
"multiple": {
"done": "{count} images ont été téléchargées avec succès. Nous vous en remercions !",
"partiallyDone": "{count} images en cours de téléchargement, {done} images finalisées…",
"someFailed": "Désolé, nous n'avons pas pu télécharger {count} images",
"uploading": "{count} images sont en cours de téléchargement…"
},
"failReasonsAdvanced": "Vous pouvez également vous assurer que votre navigateur et vos extensions ne bloquent pas les API de tiers.",
"failReasons": "Vous avez peut-être perdu la connexion à internet",
"noBlur": "Les images ne seront pas floutées. Ne photographiez pas de personnes",
"one": {
"done": "Votre image a été téléchargée avec succès. Nous vous remercions de votre attention !",
@ -623,44 +634,62 @@
"uploading": "Votre image est en cours de téléchargement…"
}
},
"loadingFailed": "Le chargement de cette image a échoué",
"mapillaryTrackingProtection": "La protection stricte contre le suivi bloque le chargement des images provenant de Mapillary, car Mapillary appartient à Facebook/Meta. Désactivez la protection stricte contre le suivi si vous souhaitez voir cette image.",
"openOnWebsite": "Ouvrir cette image sur {name}",
"processing": "Le serveur traite votre image",
"showAnyway": "Afficher quand même l'image"
"uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Avez-vous accès à Internet ? Les API tierces sont-elles autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer."
},
"imageQueue": {
"confirmDelete": "Supprimer définitivement cette image",
"confirmDeleteTitle": "Supprimer cette image ?",
"delete": "Supprimer cette image",
"intro": "Les images suivantes sont en attente de téléchargement",
"menu": "File d'attente pour le téléchargement de {count} images",
"noFailedImages": "Il n'y a actuellement aucune image dans la file d'attente de téléchargement",
"retryAll": "Réessayer de télécharger toutes les images"
},
"importInspector": {
"title": "Contrôler et gérer les notes d'importation"
},
"importLayer": {
"description": "Un calque qui importe les entrées pour {title}",
"layerName": "{title} possible",
"notFound": "Je n'ai pas pu trouver {title} - le supprimer"
},
"index": {
"#": "Ces textes sont affichés au dessus des boutons de thème quand aucun thème n'est chargé",
"intro": "Des cartes sur différents sujets auxquels vous pouvez contribuer",
"title": "Bienvenue sur MapComplete",
"about": "À propos de MapComplete",
"intro": "Des cartes sur différents sujets auxquels vous pouvez contribuer",
"learnMore": "En savoir plus",
"logIn": "Connectez-vous pour voir les autres thèmes que vous avez déjà visités",
"recentThemes": "Thèmes visités récemment"
"recentThemes": "Thèmes visités récemment",
"title": "Bienvenue sur MapComplete"
},
"input_helpers": {
"distance": {
"setFirst": "Mesure à partir de l'emplacement actuel"
}
},
"inspector": {
"aggregateView": "Agréger",
"answeredCountTimes": "Répondu {count} fois",
"backToIndex": "Retour à l'aperçu de la carte",
"createdBy": "Créé par {contributor}",
"earlierInspected": "Voir les contributeurs que vous avez déjà évalués",
"images": "Images créées",
"load": "Inspecter les changements pour la zone de la carte",
"mapView": "Carte",
"menu": "Évaluer un contributeur",
"onlyGeometry": "Seulement des modifications de géométrie",
"previouslySpied": {
"addLabel": "Ajouter une étiquette",
"allChanges": "Charger toutes les modifications pour les utilisateurs ayant cette étiquette",
"label": "Étiquette",
"noLabels": "Pas d'étiquettes",
"remove": "Enlever",
"time": "Date du dernier contrôle",
"title": "Constructeurs évalués antérieurement",
"username": "Nom d'utilisateur",
"allChanges": "Charger toutes les modifications pour les utilisateurs ayant cette étiquette",
"label": "Étiquette",
"addLabel": "Ajouter une étiquette",
"noLabels": "Pas d'étiquettes"
"username": "Nom d'utilisateur"
},
"tableView": "Aperçu général",
"title": "Évaluer un contributeur",
"earlierInspected": "Voir les contributeurs que vous avez déjà évalués",
"createdBy": "Créé par {contributor}",
"images": "Images créées",
"mapView": "Carte",
"answeredCountTimes": "Répondu {count} fois",
"backToIndex": "Retour à l'aperçu de la carte",
"load": "Inspecter les changements pour la zone de la carte",
"onlyGeometry": "Seulement des modifications de géométrie"
"title": "Évaluer un contributeur"
},
"move": {
"cancel": "Annuler le déplacement",
@ -690,6 +719,8 @@
"notes": {
"addAComment": "Ajouter un commentaire",
"addComment": "Ajouter un commentaire",
"addCommentAndClose": "Ajouter un commentaire et fermer",
"addCommentPlaceholder": "Ajouter un commentaire…",
"anonymous": "Utilisateur anonyme",
"closeNote": "Fermer la note",
"createNote": "Créer une nouvelle note",
@ -699,9 +730,7 @@
"reopenNoteAndComment": "Rouvrir la note et commenter",
"textNeeded": "Saisir un texte descriptif pour créer une note",
"typeText": "Écrivez du texte pour ajouter un commentaire",
"warnAnonymous": "Vous n'êtes pas connecté. Nous ne pourrons pas vous contacter pour résoudre ce problème.",
"addCommentPlaceholder": "Ajouter un commentaire…",
"addCommentAndClose": "Ajouter un commentaire et fermer"
"warnAnonymous": "Vous n'êtes pas connecté. Nous ne pourrons pas vous contacter pour résoudre ce problème."
},
"plantDetection": {
"button": "Détecter automatiquement les espèces végétales à l'aide de l'IA de Plantnet.org",
@ -716,13 +745,13 @@
},
"loadingWikidata": "Chargement des infos sur {species}…",
"matchPercentage": "Correspondance {match} %",
"noPlantDetected": "Aucune plante n'a été détectée sur ces images",
"overviewIntro": "L'IA de <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>PlantNet.org</a> pense que les images représente les espèces ci-dessous.",
"overviewTitle": "Espèces détectées automatiquement",
"overviewVerify": "Vérifiez que l'espèce est correcte avant de la relier à l'arbre",
"poweredByPlantnet": "Propulsé par <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
"takeImages": "Prenez des photos de l'arbre pour détecter automatiquement de quel type il s'agit",
"noPlantDetected": "Aucune plante n'a été détectée sur ces images",
"querying": "Interroger plantnet.org avec {length} images",
"takeImages": "Prenez des photos de l'arbre pour détecter automatiquement de quel type il s'agit",
"tryAgain": "Choisir une autre espèce"
},
"privacy": {
@ -768,27 +797,63 @@
"activateButton": "Aider à traduire MapComplete",
"missing": "{count} segments non traduits"
},
"unknown": {
"explanation": "Effacer ce fragment d'information si la réponse actuelle est incorrecte mais que la valeur réelle n'est pas connue. Aucune autre information ne sera supprimée.",
"keep": "Conserver la réponse",
"markUnknown": "Marquer comme inconnu",
"removedKeys": "Les clés suivantes seront supprimées :",
"title": "Marquer comme inconnu ?"
},
"userinfo": {
"notLoggedIn": "Déconnecté"
},
"validation": {
"color": {
"description": "Une couleur ou un code hexadécimal"
},
"date": {
"description": "Une date, commençant par l'année"
},
"direction": {
"description": "Une orientation"
},
"distance": {
"description": "Une distance en mètres"
},
"email": {
"noAt": "Une adresse email doit contenir un @",
"description": "adresse électronique",
"feedback": "Cette adresse électronique n'est pas valide"
"feedback": "Cette adresse électronique n'est pas valide",
"noAt": "Une adresse email doit contenir un @"
},
"fediverse": {
"description": "Un identifiant fediverse, souvent @username@server.tld",
"feedback": "Une adresse fediverse est constituée de @username@server.tld ou d'un lien vers un profil",
"invalidHost": "{host} n'est pas un nom d'hôte valide",
"onYourServer": "Voir et suivre sur votre serveur"
},
"float": {
"description": "un nombre",
"feedback": "Ceci n'est pas un nombre"
},
"generic": {
"suspiciouslyHigh": "Cette valeur est étrangement élevée. Êtes-vous sûr qu'elle est correcte ?",
"suspiciouslyLow": "Cette valeur est étrangement basse. Êtes-vous sûr qu'elle est correcte ?",
"tooHigh": "Cette valeur est trop élevée - la valeur la plus élevée autorisée est {max}",
"tooLow": "Cette valeur est trop basse - la valeur la plus basse autorisée est {min}"
},
"id": {
"description": "un identifiant",
"invalidCharacter": "Un identifiant ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets de soulignement",
"shouldBeLonger": "L'identifiant doit comporter au moins 3 caractères"
},
"int": {
"description": "un nombre entier"
},
"nat": {
"description": "un nombre entier positif ou zéro",
"mustBePositive": "Ce nombre doit être positif",
"mustBeWhole": "Seuls les nombres entiers sont autorisés",
"notANumber": "Entrez un nombre",
"description": "un nombre entier positif ou zéro"
"notANumber": "Entrez un nombre"
},
"opening_hours": {
"description": "Horaires d'ouverture"
@ -805,30 +870,6 @@
"description": "un nombre entier, positif",
"noZero": "Zéro n'est pas autorisé"
},
"url": {
"description": "lien vers un site web",
"feedback": "Ceci n'est pas une adresse web valide"
},
"distance": {
"description": "Une distance en mètres"
},
"fediverse": {
"feedback": "Une adresse fediverse est constituée de @username@server.tld ou d'un lien vers un profil",
"onYourServer": "Voir et suivre sur votre serveur",
"invalidHost": "{host} n'est pas un nom d'hôte valide",
"description": "Un identifiant fediverse, souvent @username@server.tld"
},
"generic": {
"suspiciouslyHigh": "Cette valeur est étrangement élevée. Êtes-vous sûr qu'elle est correcte ?",
"suspiciouslyLow": "Cette valeur est étrangement basse. Êtes-vous sûr qu'elle est correcte ?",
"tooHigh": "Cette valeur est trop élevée - la valeur la plus élevée autorisée est {max}",
"tooLow": "Cette valeur est trop basse - la valeur la plus basse autorisée est {min}"
},
"id": {
"invalidCharacter": "Un identifiant ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets de soulignement",
"description": "un identifiant",
"shouldBeLonger": "L'identifiant doit comporter au moins 3 caractères"
},
"regex": {
"description": "une expression régulière"
},
@ -842,50 +883,9 @@
"description": "un morceau de texte"
},
"tooLong": "Le texte est trop long, un maximum de 255 caractères est autorisé. Vous avez utilisé {count} caractères jusqu'à présent.",
"date": {
"description": "Une date, commençant par l'année"
},
"direction": {
"description": "Une orientation"
},
"color": {
"description": "Une couleur ou un code hexadécimal"
"url": {
"description": "lien vers un site web",
"feedback": "Ceci n'est pas une adresse web valide"
}
},
"copy": {
"intro": "La création d'une copie permet de créer un nouveau POI sur la carte avec les mêmes propriétés que l'objet actuel.",
"button": "Créer une copie",
"loading": "Création d'une copie...",
"title": "Créer une copie",
"confirm": "Créer une copie à l'emplacement spécifié"
},
"importLayer": {
"notFound": "Je n'ai pas pu trouver {title} - le supprimer",
"layerName": "{title} possible",
"description": "Un calque qui importe les entrées pour {title}"
},
"imageQueue": {
"intro": "Les images suivantes sont en attente de téléchargement",
"confirmDeleteTitle": "Supprimer cette image ?",
"delete": "Supprimer cette image",
"retryAll": "Réessayer de télécharger toutes les images",
"noFailedImages": "Il n'y a actuellement aucune image dans la file d'attente de téléchargement",
"confirmDelete": "Supprimer définitivement cette image",
"menu": "File d'attente pour le téléchargement de {count} images"
},
"importInspector": {
"title": "Contrôler et gérer les notes d'importation"
},
"input_helpers": {
"distance": {
"setFirst": "Mesure à partir de l'emplacement actuel"
}
},
"unknown": {
"explanation": "Effacer ce fragment d'information si la réponse actuelle est incorrecte mais que la valeur réelle n'est pas connue. Aucune autre information ne sera supprimée.",
"keep": "Conserver la réponse",
"markUnknown": "Marquer comme inconnu",
"removedKeys": "Les clés suivantes seront supprimées :",
"title": "Marquer comme inconnu ?"
}
}
}

2
langs/themes/it.json
View file

@ -1476,4 +1476,4 @@
},
"title": "Servizio Invernale"
}
}
}

89
langs/themes/nl.json
View file

@ -634,8 +634,37 @@
"building type": {
"question": "Wat voor soort gebouw is dit?"
},
"grb-fixme": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen fixme"
}
},
"question": "Wat zegt de fixme?",
"render": "De fixme is <b>{fixme}</b>"
},
"grb-housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen huisnummer"
}
},
"question": "Wat is het huisnummer?",
"render": "Het huisnummer is <b>{addr:housenumber}</b>"
},
"grb-min-level": {
"question": "Hoeveel verdiepingen ontbreken?",
"render": "Dit gebouw begint maar op de {building:min_level} verdieping"
},
"grb-reference": {
"render": "Werd geïmporteerd vanuit GRB, het referentienummer is {source:geometry:ref}"
},
"grb-street": {
"question": "Wat is de straat?",
"render": "De straat is <b>{addr:street}</b>"
},
"grb-unit": {
"render": "De wooneenheid-aanduiding is <b>{addr:unit}</b> "
}
}
},
@ -677,7 +706,9 @@
"render": "Link op profiel verplicht"
}
}
}
},
"shortDescription": "Grb import helper tool",
"title": "GRB import helper"
},
"guideposts": {
"description": "Wegwijzers (ook wel handwijzer genoemd) zijn vaak te vinden langs officiële wandel-, fiets-, ski- of paardrijroutes om de richtingen naar verschillende bestemmingen aan te geven. Vaak zijn ze vernoemd naar een regio of plaats en geven ze de hoogte aan.\n\nDe positie van een wegwijzer kan door een wandelaar/fietser/renner/skiër worden gebruikt als bevestiging van de huidige positie, vooral als ze een gedrukte kaart zonder GPS-ontvanger gebruiken. ",
@ -1076,6 +1107,11 @@
},
"title": "Dierenartsen, hondenloopzones en andere huisdiervriendelijke plaatsen"
},
"play_forests": {
"description": "Een speelbos is een zone in een bos die vrij toegankelijk is voor spelende kinderen. Deze wordt in bossen van het Agentschap Natuur en bos altijd aangeduid met het overeenkomstige bord.",
"shortDescription": "Deze kaart toont speelbossen",
"title": "Speelbossen"
},
"playgrounds": {
"description": "Op deze kaart vind je speeltuinen en kan je zelf meer informatie en foto's toevoegen",
"shortDescription": "Een kaart met speeltuinen",
@ -1149,6 +1185,47 @@
"description": "Alles om te skiën",
"title": "Skipistes en kabelbanen"
},
"speelplekken": {
"description": "<h3>Welkom bij de Groendoener!</h3>De Zuidrand dat is spelen, ravotten, chillen, wandelen,… in het groen. Meer dan <b>200 grote en kleine speelplekken</b> liggen er in parken, in bossen en op pleintjes te wachten om ontdekt te worden. De verschillende speelplekken werden getest én goedgekeurd door kinder- en jongerenreporters uit de Zuidrand. Met leuke challenges dagen de reporters jou uit om ook op ontdekking te gaan. Klik op een speelplek op de kaart, bekijk het filmpje en ga op verkenning!<br/><br/>Het project groendoener kadert binnen het strategisch project <a href='https://www.provincieantwerpen.be/aanbod/dlm/samenwerkingsverbanden/zuidrand/projecten/strategisch-project-beleefbare-open-ruimte.html' target='_blank'>Beleefbare Open Ruimte in de Antwerpse Zuidrand</a> en is een samenwerking tussen het departement Leefmilieu van provincie Antwerpen, Sportpret vzw, een OpenStreetMap-België Consultent en Createlli vzw. Het project kwam tot stand met steun van Departement Omgeving van de Vlaamse Overheid.<br/><img class='h-32 w-fit' src='./assets/themes/speelplekken/provincie_antwerpen.jpg'/><img class='h-32 w-fit' src='./assets/themes/speelplekken/Departement_Omgeving_Vlaanderen.png'/>",
"layers": {
"6": {
"name": "Wandelroutes van provincie Antwerpen",
"tagRenderings": {
"walk-description": {
"render": "<h3>Korte beschrijving:</h3>{description}"
},
"walk-length": {
"render": "Deze wandeling is <b>{_length:km}km</b> lang"
},
"walk-operator": {
"question": "Wie beheert deze wandeling en plaatst dus de signalisatiebordjes?"
},
"walk-operator-email": {
"question": "Naar wie kan men emailen bij problemen rond signalisatie?",
"render": "Bij problemen met signalisatie kan men emailen naar <a href='mailto:{operator:email}'>{operator:email}</a>"
},
"walk-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit is een internationale wandelroute"
},
"1": {
"then": "Dit is een nationale wandelroute"
},
"2": {
"then": "Dit is een regionale wandelroute"
},
"3": {
"then": "Dit is een lokale wandelroute"
}
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Speelplekken in de Antwerpse Zuidrand",
"title": "Welkom bij de groendoener!"
},
"sport_pitches": {
"description": "Een sportveld is een ingerichte plaats met infrastructuur om een sport te beoefenen",
"shortDescription": "Deze kaart toont sportvelden",
@ -1267,6 +1344,10 @@
},
"title": "Straatverlichting"
},
"street_lighting_assen": {
"description": "Op deze kaart vind je alles over straatlantaarns + een dataset van Assen",
"title": "Straatverlichting - Assen"
},
"surveillance": {
"description": "Op deze open kaart kan je bewakingscamera's vinden.",
"shortDescription": "Bewakingscameras en dergelijke",
@ -1380,9 +1461,13 @@
"description": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten.",
"title": "Afval"
},
"waste_assen": {
"description": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten + een dataset voor Assen.",
"title": "Afval - Assen"
},
"waste_basket": {
"description": "Op deze kaart vind je afvalbakken bij jou in de buurt. Als er een afvalbak ontbreekt op deze kaart, kun je deze zelf toevoegen",
"shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
"title": "Vuilnisbakken"
}
}
}

38
langs/themes/zh_Hant.json
View file

@ -1184,6 +1184,24 @@
"description": "彩虹色的行人穿越道會在這份地圖上顯示，並且也很容易添加",
"title": "彩虹人行穿越道"
},
"sauna": {
"description": "桑拿",
"layers": {
"6": {
"override": {
"presets=": {
"0": {
"title": "美容店"
},
"1": {
"title": "按摩店"
}
}
}
}
},
"title": "桑拿"
},
"scouting": {
"description": "童軍團屬於少年社交活動，強調戶外活動，進行的活動有露營、登山、水上活動、背包旅行、探索自然、…",
"layers": {
@ -1493,23 +1511,5 @@
}
},
"title": "冬季服務"
},
"sauna": {
"description": "桑拿",
"layers": {
"6": {
"override": {
"presets=": {
"0": {
"title": "美容店"
},
"1": {
"title": "按摩店"
}
}
}
}
},
"title": "桑拿"
}
}
}

66
langs/zh_Hant.json
View file

@ -5,12 +5,12 @@
"app": {
"back": "回到MapComplete",
"download": "下載應用程式",
"downloadOnFDroid": "在 F-Droid 下載 MapComplete",
"getOnObtanium": "從 Obtainium 取得",
"intro": "MapComplete可以在Android App直接下載。我們也計畫在Fdroid發佈。",
"noPlayServices": "本應用無需 Google Play 服務即可運行",
"older": "檢視較舊的軟體構建",
"title": "MapComplete Android 應用",
"downloadOnFDroid": "在 F-Droid 下載 MapComplete",
"getOnObtanium": "從 Obtainium 取得"
"title": "MapComplete Android 應用"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "檢視畫面當中沒有滿足過瀘條件的圖徵",
@ -25,6 +25,13 @@
"intro": "與其他人接洽並且與他們熟悉，從他們的經驗學習，…",
"title": "與其他人聯繫"
},
"copy": {
"button": "新建複本",
"confirm": "在特定位置新建複本",
"intro": "新建複本時會在地圖上與目前物件同一位置有相同屬性建立新的興趣點。",
"loading": "新建複本…",
"title": "新建複本"
},
"delete": {
"cancel": "取消",
"cannotBeDeleted": "這圖徵無法刪除",
@ -173,8 +180,8 @@
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "物件 {id} 已經加上 {tags}",
"isApplied": "變動已經套用了",
"applying": "套用變動"
"applying": "套用變動",
"isApplied": "變動已經套用了"
},
"attribution": {
"attributionBackgroundLayer": "目前的背景圖層是 {name}",
@ -187,6 +194,7 @@
"editJosm": "採用 JOSM 編輯",
"emailCreators": "寄 email 給創作者",
"followOnMastodon": "在 Mastodon 追蹤 MapComplete",
"fundByNlNet": "NLnet建立的資金",
"gotoSourceCode": "檢視原始碼",
"iconAttribution": {
"title": "使用的圖示"
@ -197,6 +205,9 @@
"mapContributionsBy": "目前檢視的資料由 {contributors} 貢獻編輯",
"mapContributionsByAndHidden": "目前顯到的資料是由 {contributors} 和其他 {hiddenCount} 位貢獻者編輯貢獻",
"mapillaryHelp": "線上服務 <b>Mapillary</b> 能夠以開放授權提供收集到的街景照片。貢獻者能夠採用 Mapillary 照片來改進開放街圖",
"ngiProgram": "歐盟執委會下一世代網路計畫的財務支援。",
"ngiZero": "這個計畫是由NGI0 Entrust支援",
"nlNetMapComplete": "在NlNet計畫頁面瞭解更多",
"openIssueTracker": "提出臭蟲報告",
"openMapillary": "開啟 Mapillary",
"openOsmcha": "請見 {theme} 的最新編輯",
@ -209,11 +220,7 @@
"seeOnMapillary": "在 Mapillary 觀看這張影像",
"themeBy": "由 {author} 維護主題",
"title": "版權與署名",
"translatedBy": "MapComplete 由 {contributors} 翻譯，而且還有 <a href=\"https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 更多貢獻者</a>",
"fundByNlNet": "NLnet建立的資金",
"ngiProgram": "歐盟執委會下一世代網路計畫的財務支援。",
"ngiZero": "這個計畫是由NGI0 Entrust支援",
"nlNetMapComplete": "在NlNet計畫頁面瞭解更多"
"translatedBy": "MapComplete 由 {contributors} 翻譯，而且還有 <a href=\"https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 更多貢獻者</a>"
},
"back": "返回",
"backToIndex": "回到所有主題地圖的總覽頁面",
@ -569,6 +576,8 @@
"addPicture": "照相",
"doDelete": "移除圖片",
"isDeleted": "已刪除",
"loadingFailed": "載入這張影像時失敗",
"mapillaryTrackingProtection": "由於Mappillary是Facebook/Meta所有，嚴格追蹤保護防止從Mapillary載入影像。如果要檢視影像請關閉嚴格追蹤保護。",
"nearby": {
"close": "以附近圖片收起面板",
"failed": "從 {service} 擷取影像失敗",
@ -598,8 +607,11 @@
},
"pleaseLogin": "請登入以新增圖片",
"processing": "伺服器正在處理你的圖片",
"reported": "這張影像已經被檢舉，也許含有害內容",
"respectPrivacy": "請別照人像或是車牌，不要上傳 Google 地圖、Google 街景或其他受版權保護的資料來源。",
"selectFile": "從你的裝置選取圖片",
"showAnyway": "仍然顯示影像",
"strictProtectionDetected": "嚴格追蹤保護 (或其他內容阻擋)已經偵側了，你可以封鎖這張影像。",
"toBig": "{actual_size} 因此照片太大，請使用最大 {max_size} 的照片",
"unlink": {
"button": "解除連結圖片",
@ -623,12 +635,7 @@
"uploading": "你的影像已經上傳了…"
}
},
"uploadFailed": "無法上傳您的圖片。您是否已連線至網際網路，並允許第三方 API？Brave 瀏覽器或 uMatrix 外掛程式都可能會封鎖它們。",
"reported": "這張影像已經被檢舉，也許含有害內容",
"loadingFailed": "載入這張影像時失敗",
"mapillaryTrackingProtection": "由於Mappillary是Facebook/Meta所有，嚴格追蹤保護防止從Mapillary載入影像。如果要檢視影像請關閉嚴格追蹤保護。",
"strictProtectionDetected": "嚴格追蹤保護 (或其他內容阻擋)已經偵側了，你可以封鎖這張影像。",
"showAnyway": "仍然顯示影像"
"uploadFailed": "無法上傳您的圖片。您是否已連線至網際網路，並允許第三方 API？Brave 瀏覽器或 uMatrix 外掛程式都可能會封鎖它們。"
},
"imageQueue": {
"confirmDelete": "永久刪除這張影像",
@ -797,6 +804,11 @@
"affiliated_reviewer_warning": "(關係者審核)",
"attribution": "經由 Mangrove.reviews",
"averageRating": "平均評分 {n} 顆星",
"delete": "刪除評論",
"deleteConfirm": "永久刪除這則評論",
"deleteText": "這無法恢復",
"deleteTitle": "刪除這則評論？",
"edit": "編輯評論",
"i_am_affiliated": "我是這物件的相關關係者",
"i_am_affiliated_explanation": "檢查你是否是店主、創造者或是員工…",
"no_reviews_yet": "還沒有評論。成為第一個！",
@ -806,6 +818,9 @@
"question_opinion": "你的體驗如何？",
"rate": "評分 {n} 顆星",
"rated": "評分 {n} 顆星",
"reportReason": "為什麼需要檢舉這則評論？",
"reportReview": "檢舉這則評論並不適當",
"reportReviewTitle": "要檢舉這則評論為不洽當嗎？",
"reviewPlaceholder": "描述你的經驗…",
"reviewing_as": "以 {nickname} 評鑑",
"reviewing_as_anonymous": "匿名評鑑",
@ -818,15 +833,7 @@
"too_long": "最多允許 {max} 字元，你的評鑑有 {amount} 字元。",
"tos": "如果你創建審核，你同意<a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS 與 Mangrove.reviews 的隱私權政策</a>",
"your_reviews": "你先前的評鑑",
"your_reviews_empty": "我們無法找到任何你先前的評鑑",
"reportReviewTitle": "要檢舉這則評論為不洽當嗎？",
"delete": "刪除評論",
"deleteConfirm": "永久刪除這則評論",
"reportReason": "為什麼需要檢舉這則評論？",
"reportReview": "檢舉這則評論並不適當",
"deleteText": "這無法恢復",
"deleteTitle": "刪除這則評論？",
"edit": "編輯評論"
"your_reviews_empty": "我們無法找到任何你先前的評鑑"
},
"split": {
"cancel": "取消",
@ -938,12 +945,5 @@
"empty": "請輸入一些 Wikidata 項目",
"startsWithQ": "維基數據編號以 Q 開頭後面接數字"
}
},
"copy": {
"intro": "新建複本時會在地圖上與目前物件同一位置有相同屬性建立新的興趣點。",
"button": "新建複本",
"confirm": "在特定位置新建複本",
"loading": "新建複本…",
"title": "新建複本"
}
}
}