forked from MapComplete/MapComplete
Chore: translation sync
This commit is contained in:
parent
8de993965e
commit
7342acb410
236 changed files with 8166 additions and 4492 deletions
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"ru": "Слой карты, отображающий пожарные гидранты.",
|
||||
"fr": "Couche des bornes incendie.",
|
||||
"de": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.",
|
||||
"it": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.",
|
||||
"it": "Livello della mappa per mostrare gli idranti.",
|
||||
"nl": "Kaartlaag met brandkranen.",
|
||||
"es": "Capa del mapa para mostrar bocas de incendio.",
|
||||
"ca": "Una capa que mostra hidrants.",
|
||||
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"nb_NO": "en brannhydrant",
|
||||
"fr": "une borne incendie",
|
||||
"de": "einen Hydranten",
|
||||
"it": "una idrante antincendio",
|
||||
"it": "un idrante",
|
||||
"nl": "een brandkraan",
|
||||
"es": "una boca de incendio",
|
||||
"ca": "un hidrant",
|
||||
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"ja": "消火栓は消防士が水を汲み上げることができる接続点です。地下にあるかもしれません。",
|
||||
"fr": "Une borne incendie est un point où les pompiers peuvent s’alimenter en eau. Elle peut être enterrée.",
|
||||
"de": "Ein Hydrant ist ein Anschlusspunkt, an dem die Feuerwehr Wasser zapfen kann. Er kann sich unterirdisch befinden.",
|
||||
"it": "Un idrante è un punto di collegamento dove i pompieri possono estrarre acqua. Potrebbe trovarsi sottoterra.",
|
||||
"it": "Un idrante è un punto di connessione dove i vigili del fuoco possono prelevare acqua. Potrebbe essere situato sottoterra.",
|
||||
"nl": "Een brandkraan is een kraan waar brandweerlieden een brandslang kunnen aansluiten. Soms zit deze ondergronds.",
|
||||
"es": "Una boca de incendio es un punto de conexión donde los bomberos pueden obtener agua. Puede estar ubicada bajo tierra.",
|
||||
"ca": "Un hidrant és un punt de connexió on els bombers poden aconseguir aigua. Pot estar baix terra.",
|
||||
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"ru": "Какого цвета гидрант?",
|
||||
"fr": "Quelle est la couleur de la borne ?",
|
||||
"de": "Welche Farbe hat der Hydrant?",
|
||||
"it": "Qual è il colore dell’idrante?",
|
||||
"it": "Di che colore è l'idrante?",
|
||||
"nl": "Welke kleur heeft de brandkraan?",
|
||||
"es": "¿De qué color es la boca de incendio?",
|
||||
"ca": "De quin color es l'hidrant?",
|
||||
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"ru": "Цвет гидранта {colour}",
|
||||
"fr": "La borne est {colour}",
|
||||
"de": "Der Hydrant hat die Farbe {colour}",
|
||||
"it": "Il colore dell’idrante è {colour}",
|
||||
"it": "Il colore dell'idrante è {colour}",
|
||||
"nl": "De brandkraan is {colour}",
|
||||
"es": "El color de la boca de incendio es {colour}",
|
||||
"ca": "L'hidrant és de color {colour}",
|
||||
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"ru": "Гидрант жёлтого цвета.",
|
||||
"fr": "La borne est jaune.",
|
||||
"de": "Die Farbe des Hydranten ist gelb.",
|
||||
"it": "Il colore dell’idrante è giallo.",
|
||||
"it": "Il colore dell'idrante è giallo.",
|
||||
"nl": "De brandkraan is geel.",
|
||||
"es": "El color de la boca de incendio es amarillo.",
|
||||
"ca": "L'hidrant és de color groc.",
|
||||
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "The hydrant color is red.",
|
||||
"ja": "消火栓の色は赤です。",
|
||||
"it": "L'idrante è rosso.",
|
||||
"it": "Il colore dell'idrante è rosso.",
|
||||
"ru": "Гидрант красного цвета.",
|
||||
"fr": "La borne est rouge.",
|
||||
"de": "Die Farbe des Hydranten ist rot.",
|
||||
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What type of hydrant is it?",
|
||||
"ja": "どんな消火栓なんですか?",
|
||||
"it": "Di che tipo è questo idrante?",
|
||||
"it": "Che tipo di idrante è?",
|
||||
"ru": "Какого вида этот гидрант?",
|
||||
"fr": "De quel type de borne s’agit-il ?",
|
||||
"de": "Welche Bauform hat der Hydrant?",
|
||||
|
@ -228,7 +228,7 @@
|
|||
"ja": "ピラー型。",
|
||||
"fr": "Pilier.",
|
||||
"de": "Überflurhydrant.",
|
||||
"it": "Soprasuolo.",
|
||||
"it": "Tipo a colonna.",
|
||||
"nl": "Pillaar type.",
|
||||
"es": "Tipo pilar.",
|
||||
"ca": "De pilar.",
|
||||
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
"ja": "パイプ型。",
|
||||
"fr": "Tuyau.",
|
||||
"de": "Druckloses Rohr.",
|
||||
"it": "Tubo.",
|
||||
"it": "Tipo a tubo.",
|
||||
"nl": "Buis type.",
|
||||
"es": "Tipo tubería.",
|
||||
"ca": "De tuberia.",
|
||||
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
"ja": "壁型。",
|
||||
"fr": "Mural.",
|
||||
"de": "Wandhydrant.",
|
||||
"it": "A muro.",
|
||||
"it": "Tipo a muro.",
|
||||
"nl": "Muur type.",
|
||||
"es": "Tipo pared.",
|
||||
"ca": "De paret.",
|
||||
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
"ja": "地下式。",
|
||||
"fr": "Enterré.",
|
||||
"de": "Unterflurhydrant.",
|
||||
"it": "Sottosuolo.",
|
||||
"it": "Tipo sotterraneo.",
|
||||
"nl": "Ondergronds type.",
|
||||
"ca": "Subterrani.",
|
||||
"es": "Tipo subterráneo.",
|
||||
|
@ -319,7 +319,7 @@
|
|||
"ja": "消火栓のライフサイクルステータスを更新します。",
|
||||
"fr": "Cette borne incendie est-elle toujours en bon état de fonctionnement ?",
|
||||
"de": "Ist dieser Hydrant noch in Betrieb?",
|
||||
"it": "Questo idrante è ancora in funzione?",
|
||||
"it": "Questo idrante è ancora funzionante?",
|
||||
"nl": "Werkt deze brandkraan nog?",
|
||||
"es": "¿Esta boca de incendio sigue funcionando?",
|
||||
"ca": "Encara funciona aquest hidrant?",
|
||||
|
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||
"ru": "Гидрант (полностью или частично) в рабочем состоянии",
|
||||
"fr": "La borne est en état (ou partiellement en état) de fonctionner",
|
||||
"de": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb",
|
||||
"it": "L’idrante è (parzialmente o completamente) funzionante",
|
||||
"it": "L'idrante è (completamente o parzialmente) funzionante",
|
||||
"nl": "De brandkraan werkt (minstens gedeeltelijk)",
|
||||
"es": "La boca de incendio está (total o parcialmente) funcionando",
|
||||
"ca": "L'hidrant funciona (total o parcialment)",
|
||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||
"ja": "消火栓は使用できません。",
|
||||
"fr": "La borne est hors-service",
|
||||
"de": "Der Hydrant ist nicht mehr in Betrieb",
|
||||
"it": "L’idrante è fuori servizio",
|
||||
"it": "L'idrante non è disponibile",
|
||||
"nl": "De brandkraan is niet beschikbaar",
|
||||
"es": "La boca de incendio no está disponible",
|
||||
"ca": "L'hidrant no està disponible",
|
||||
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
"ru": "Гидрант демонтирован",
|
||||
"fr": "La borne a été retirée",
|
||||
"de": "Der Hydrant wurde entfernt",
|
||||
"it": "L’idrante è stato rimosso",
|
||||
"it": "L'idrante è stato rimosso",
|
||||
"nl": "Deze brandkraan is verwijderd",
|
||||
"es": "La boca de incendio ha sido retirada",
|
||||
"ca": "L'hidrant s'ha retirat",
|
||||
|
@ -402,7 +402,8 @@
|
|||
"ru": "Какой диаметр трубы у этого гидранта?",
|
||||
"fr": "Quel est le diamètre du tuyau de cette bouche d'incendie ?",
|
||||
"cs": "Jaký je průměr trubky tohoto hydrantu?",
|
||||
"es": "¿Cuál es el diámetro de la tubería de esta boca de incendio?"
|
||||
"es": "¿Cuál es el diámetro de la tubería de esta boca de incendio?",
|
||||
"it": "Qual è il diametro del tubo di questo idrante?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "fire_hydrant:diameter",
|
||||
|
@ -414,7 +415,8 @@
|
|||
"ca": "Diàmetre de la canonada",
|
||||
"cs": "Průměr trubky",
|
||||
"pl": "Średnica rury",
|
||||
"es": "Diámetro de la tubería"
|
||||
"es": "Diámetro de la tubería",
|
||||
"it": "Diametro del tubo"
|
||||
},
|
||||
"type": "int"
|
||||
},
|
||||
|
@ -425,7 +427,8 @@
|
|||
"ru": "Диаметр трубы: {canonical(fire_hydrant:diameter)}",
|
||||
"ca": "Diàmetre de la canonada: {canonical(fire_hydrant:diameter)}",
|
||||
"cs": "Průměr trubky: {canonical(fire_hydrant:diameter)}",
|
||||
"es": "Diámetro de la tubería: {canonical(fire_hydrant:diameter)}"
|
||||
"es": "Diámetro de la tubería: {canonical(fire_hydrant:diameter)}",
|
||||
"it": "Diametro del tubo: {canonical(fire_hydrant:diameter)}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -437,7 +440,8 @@
|
|||
"ca": "Quants acoblaments té aquest hidrant?",
|
||||
"fr": "Combien de raccords a cette bouche d'incendie ?",
|
||||
"cs": "Kolik spojek má tento požární hydrant?",
|
||||
"es": "¿Cuántos acoplamientos tiene esta boca de incendio?"
|
||||
"es": "¿Cuántos acoplamientos tiene esta boca de incendio?",
|
||||
"it": "Quanti attacchi ha questo idrante?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "couplings",
|
||||
|
@ -447,7 +451,8 @@
|
|||
"nl": "Aantal koppelingen",
|
||||
"ca": "Nombre d'acoblaments",
|
||||
"cs": "Počet spojek",
|
||||
"es": "Número de acoplamientos"
|
||||
"es": "Número de acoplamientos",
|
||||
"it": "Numero di attacchi"
|
||||
},
|
||||
"type": "int"
|
||||
},
|
||||
|
@ -457,7 +462,8 @@
|
|||
"nl": "Aantal koppelingen: {couplings}",
|
||||
"ca": "Nombre d'acoblaments: {couplings}",
|
||||
"cs": "Počet spojek: {couplings}",
|
||||
"es": "Número de acoplamientos: {couplings}"
|
||||
"es": "Número de acoplamientos: {couplings}",
|
||||
"it": "Numero di attacchi: {couplings}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -469,7 +475,8 @@
|
|||
"ca": "Quin tipus d‘acoblament té aquest hidrant?",
|
||||
"ru": "Какого вида соединительные головки у этого гидранта?",
|
||||
"cs": "Jaký typ spojky má tento hydrant?",
|
||||
"es": "¿Qué tipo de acoplamientos tiene esta boca de incendio?"
|
||||
"es": "¿Qué tipo de acoplamientos tiene esta boca de incendio?",
|
||||
"it": "Che tipo di attacchi ha questo idrante?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "couplings:type",
|
||||
|
@ -480,7 +487,8 @@
|
|||
"ru": "Тип соединительной головки",
|
||||
"ca": "Tipus d'acoblament",
|
||||
"cs": "Typ spoje",
|
||||
"es": "Tipo de acoplamiento"
|
||||
"es": "Tipo de acoplamiento",
|
||||
"it": "Tipo di attacco"
|
||||
},
|
||||
"type": "string"
|
||||
},
|
||||
|
@ -494,7 +502,8 @@
|
|||
"ca": "Acoblament Storz",
|
||||
"ru": "Головка типа Storz",
|
||||
"cs": "Spojka Storz",
|
||||
"es": "Acoplamiento Storz"
|
||||
"es": "Acoplamiento Storz",
|
||||
"it": "Attacco Storz"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"path": "./assets/layers/hydrant/storz.jpg",
|
||||
|
@ -510,7 +519,8 @@
|
|||
"ca": "Acoblament UNI",
|
||||
"ru": "Головка типа UNI",
|
||||
"cs": "Spojka UNI",
|
||||
"es": "Acoplamiento UNI"
|
||||
"es": "Acoplamiento UNI",
|
||||
"it": "Attacco UNI"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -522,7 +532,8 @@
|
|||
"ca": "Acoblament Barcelona",
|
||||
"ru": "Головка типа Barcelona",
|
||||
"cs": "Spojka Barcelona",
|
||||
"es": "Acoplamiento Barcelona"
|
||||
"es": "Acoplamiento Barcelona",
|
||||
"it": "Attacco Barcelona"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"path": "./assets/layers/hydrant/barcelona.jpg",
|
||||
|
@ -538,7 +549,8 @@
|
|||
"ru": "Соединительные головки: {couplings:type}",
|
||||
"ca": "Acoblaments: {couplings:type}",
|
||||
"cs": "Spojky: {couplings:type}",
|
||||
"es": "Acoplamientos: {couplings:type}"
|
||||
"es": "Acoplamientos: {couplings:type}",
|
||||
"it": "Attacchi: {couplings:type}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -550,7 +562,8 @@
|
|||
"ca": "Quin és el diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?",
|
||||
"ru": "Какой диаметр соединительных головок у этого гидранта?",
|
||||
"cs": "Jaký průměr mají spojky tohoto hydrantu?",
|
||||
"es": "¿Qué diámetro tienen los acoplamientos de esta boca de incendio?"
|
||||
"es": "¿Qué diámetro tienen los acoplamientos de esta boca de incendio?",
|
||||
"it": "Qual è il diametro degli attacchi di questo idrante?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "couplings:diameters",
|
||||
|
@ -561,7 +574,8 @@
|
|||
"ru": "Диаметры соединительных головок",
|
||||
"ca": "Diàmetres d'acoblament",
|
||||
"cs": "Průměr spojek",
|
||||
"es": "Diámetro de los acoplamientos"
|
||||
"es": "Diámetro de los acoplamientos",
|
||||
"it": "Diametri degli attacchi"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
|
@ -571,30 +585,35 @@
|
|||
"ru": "Диаметр соединительных головок: {couplings:diameters}",
|
||||
"ca": "Diàmetres d'acoblament: {couplings:diameters}",
|
||||
"cs": "Průměry spojek: {couplings:diameters}",
|
||||
"es": "Diámetro de los acoplamientos: {couplings:diameters}"
|
||||
"es": "Diámetro de los acoplamientos: {couplings:diameters}",
|
||||
"it": "Diametri degli attacchi: {couplings:diameters}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ref",
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What is the reference number of this hydrant?",
|
||||
"nl": "Wat is het referentienummer van deze brandkraan?"
|
||||
"nl": "Wat is het referentienummer van deze brandkraan?",
|
||||
"it": "Qual è il numero di riferimento di questo idrante?"
|
||||
},
|
||||
"questionHint": {
|
||||
"en": "This can usually be found on the hydrant or on a nearby sign.",
|
||||
"nl": "Dit nummer is meestal te vinden op de brandkraan of op een nabijgelegen bord."
|
||||
"nl": "Dit nummer is meestal te vinden op de brandkraan of op een nabijgelegen bord.",
|
||||
"it": "Questo di solito si trova sull'idrante o su un cartello nelle vicinanze."
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "ref",
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"en": "Reference number of the hydrant",
|
||||
"nl": "Referentienummer van de brandkraan"
|
||||
"nl": "Referentienummer van de brandkraan",
|
||||
"it": "Numero di riferimento dell'idrante"
|
||||
},
|
||||
"type": "string"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "Reference number: {ref}",
|
||||
"nl": "Referentienummer: {ref}"
|
||||
"nl": "Referentienummer: {ref}",
|
||||
"it": "Numero di riferimento: {ref}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"images"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue