Chore: translation sync

assets/layers/extinguisher/extinguisher.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "ru": "Слой карты, отображающий огнетушители.",
     "fr": "Couche des lances à incendie.",
     "de": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.",
-    "it": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.",
+    "it": "Livello della mappa per mostrare gli estintori.",
     "nl": "Kaartlaag met brandblussers.",
     "da": "Kortlag til visning af ildslukkere.",
     "es": "Capa del mapa para mostrar extintores.",
@@ -83,7 +83,7 @@
         "ru": "огнетушитель",
         "fr": "une extincteur",
         "de": "einen Feuerlöscher",
-        "it": "una estintore",
+        "it": "un estintore",
         "nl": "een brandblusser",
         "da": "en ildslukker",
         "es": "un extintor",
@@ -97,7 +97,7 @@
         "ru": "Огнетушитель - небольшое переносное устройство для тушения огня",
         "fr": "Un extincteur est un appareil portatif servant à éteindre un feu",
         "de": "Ein Feuerlöscher ist ein kleines, tragbares Gerät, das dazu dient, ein Feuer zu löschen",
-        "it": "Un estintore è un dispositivo portatile di piccole dimensioni usato per spegnere un incendio",
+        "it": "Un estintore è un dispositivo piccolo e portatile utilizzato per spegnere un incendio",
         "nl": "Een brandblusser is een klein, draagbaar apparaat om een brand te blussen",
         "da": "En ildslukker er en lille, bærbar beholder, der bruges til at stoppe en brand",
         "es": "Un extintor es un dispositivo pequeño y portátil que se utiliza para detener un incendio",
@@ -151,7 +151,7 @@
             "ru": "Внутри.",
             "fr": "Intérieur.",
             "de": "Im Innenraum vorhanden.",
-            "it": "Si trova all’interno.",
+            "it": "Trovato all'interno.",
             "nl": "In een gebouw.",
             "da": "Findes indendørs.",
             "es": "Encontrado en interiores.",
@@ -172,7 +172,7 @@
             "ru": "Снаружи.",
             "fr": "Extérieur.",
             "de": "Im Außenraum vorhanden.",
-            "it": "Si trova all’esterno.",
+            "it": "Trovato all'esterno.",
             "nl": "In open lucht.",
             "da": "Findes udendørs.",
             "es": "Encontrado en exteriores.",