Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 94.5% (693 of 733 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
mcliquid 2025-08-19 13:51:18 +00:00 • committed by Weblate
parent a67a643f45
commit 7027458780
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
langs/de.json
View file

@ -8,7 +8,11 @@
"intro": "MapComplete gibt's als Android-App zum direkten Download. Wir arbeiten daran, die App auch auf FDroid zu veröffentlichen.", "intro": "MapComplete gibt's als Android-App zum direkten Download. Wir arbeiten daran, die App auch auf FDroid zu veröffentlichen.",
"noPlayServices": "Die App funktioniert ohne Google Play Services", "noPlayServices": "Die App funktioniert ohne Google Play Services",
"older": "Ältere Versionen ansehen", "older": "Ältere Versionen ansehen",
"title": "MapComplete Android-App" "title": "MapComplete Android-App",
"legacyExplanation": "Wegen Einschränkungen von Google ist es nicht möglich, eine identische APK für neuere und ältere Android-Versionen zu erstellen.\nWenn die Installation über F-Droid, Google Play, Obtainium oder die Installation der „neuesten” Version oben nicht geklappt hat, probier mal eine der Versionen für ältere Android-Versionen, die du unten findest.",
"legacyHeader": "Versionen für ältere Android-Handys",
"downloadOnFDroid": "Lade MapComplete auf F-Droid runter",
"getOnObtanium": "Hol es dir auf Obtainium"
}, },
"centerMessage": { "centerMessage": {
"allFilteredAway": "Kein Objekt im Kartenausschnitt erfüllt alle Filterkriterien", "allFilteredAway": "Kein Objekt im Kartenausschnitt erfüllt alle Filterkriterien",
@ -214,7 +218,8 @@
"seeOnMapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen", "seeOnMapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen",
"themeBy": "Dieses Thema wurde erstellt von {author}", "themeBy": "Dieses Thema wurde erstellt von {author}",
"title": "Copyright und Urheberrechtsangabe", "title": "Copyright und Urheberrechtsangabe",
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors} und <a href='https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>" "translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors} und <a href='https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>",
"fundByNlNet": "ein Fonds, der von NLnet aufgelegt wurde"
}, },
"back": "Zurück", "back": "Zurück",
"backToIndex": "Alle Themenkarten anzeigen", "backToIndex": "Alle Themenkarten anzeigen",