forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 86.3% (2719 of 3148 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
6e5eeca64f
commit
6f5065be0f
1 changed files with 463 additions and 18 deletions
|
|
@ -672,6 +672,9 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquest banc no té una obra d'art integrada"
|
"then": "Aquest banc no té una obra d'art integrada"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquest banc <span class=\"subtle\">probablement</span> no té cap obra d'art integrada"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquest banc té algun element artístic?",
|
"question": "Aquest banc té algun element artístic?",
|
||||||
|
|
@ -1653,6 +1656,9 @@
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"bird-hide-shelter-or-wall": {
|
"bird-hide-shelter-or-wall": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Observatori d'ocells"
|
||||||
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Observatori d'ocells"
|
"then": "Observatori d'ocells"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1675,7 +1681,8 @@
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "No accessible per a persones amb cadira de rodes"
|
"then": "No accessible per a persones amb cadira de rodes"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquest observatori d'ocells és accessible per als usuaris de cadira de rodes?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"birdhide-operator": {
|
"birdhide-operator": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -1691,6 +1698,9 @@
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Observatori d'Ocells {name}"
|
"then": "Observatori d'Ocells {name}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Observatori d'ocells {name}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"render": "Lloc d'observació d'ocells"
|
"render": "Lloc d'observació d'ocells"
|
||||||
|
|
@ -3921,11 +3931,44 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquesta estació de fitness té un cartell amb instruccions per a un exercici concret."
|
"then": "Aquesta estació de fitness té un cartell amb instruccions per a un exercici concret."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de gimnàs té esglaons."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness disposa de cons per fer salts de granota."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness té bigues per saltar."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"13": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness té obstacles per a travesar."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"14": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness té una paret per enfilar-se."
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Aquesta estació de fitness té una instal·lació per fer abdominals."
|
"then": "Aquesta estació de fitness té una instal·lació per fer abdominals."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Aquest estació de fitness té una instal·lació per a flexions. Normalment consta d'una o més barres horitzontals baixes."
|
"then": "Aquest estació de fitness té una instal·lació per a flexions. Normalment consta d'una o més barres horitzontals baixes."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness disposa de barres per fer estiraments."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness disposa d'una estació per fer hiperextensions."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness disposa d'anelles per fer exercicis de gimnàstica."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "Aquest gimnàs té una escala horitzontal, també coneguda com a barres de mico."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness té barres per pujar-hi."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta estació de fitness té llocs per fer exercicis d'eslàlom."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -4790,7 +4833,8 @@
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquesta és una llar d'infants (també coneguda com a <i>preescolar</i>) on els nens petits reben educació primerenca."
|
"then": "Aquesta és una llar d'infants (també coneguda com a <i>preescolar</i>) on els nens petits reben educació primerenca."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"question": "Quin tipus d'instal·lació és aquesta?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"name": {
|
"name": {
|
||||||
"question": "Com s'anomena aquesta instal·lació?",
|
"question": "Com s'anomena aquesta instal·lació?",
|
||||||
|
|
@ -5012,6 +5056,48 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"question": "Mostra les tasques que s'han omès"
|
"question": "Mostra les tasques que s'han omès"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"question": "Mostra tasques eliminades"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"question": "Mostra les tasques que ja estan arreglades"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"question": "Mostra les tasques marcades com a massa difícils"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"question": "Mostra tasques que s'han desactivat"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"status": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": ""
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "La tasca està arreglada"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "La tasca és un fals positiu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "S'ha saltat la tasca"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "S'ha suprimit la tasca"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "La tasca ja està arreglada"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "La tasca està marcada com a massa difícil"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "La tasca està desactivada"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -5198,6 +5284,13 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": ""
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"options": {
|
"options": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -5618,8 +5711,12 @@
|
||||||
"then": "Aquesta màquina de tiquets d'aparcament no té número de referència"
|
"then": "Aquesta màquina de tiquets d'aparcament no té número de referència"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"question": "Quin és el número de referència d'aquesta màquina de bitllets d'aparcament?",
|
||||||
"render": "Aquesta màquina de tiquets d'aparcament té el número de referència {ref}"
|
"render": "Aquesta màquina de tiquets d'aparcament té el número de referència {ref}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Màquina de bitllets d'aparcament"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pedestrian_path": {
|
"pedestrian_path": {
|
||||||
|
|
@ -5627,7 +5724,15 @@
|
||||||
"name": "Camins per a vianants"
|
"name": "Camins per a vianants"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pharmacy": {
|
"pharmacy": {
|
||||||
|
"description": "Una capa que mostra les farmàcies, que (probablement) distribueixen medicaments amb recepta",
|
||||||
"filter": {
|
"filter": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Té autoservei"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"options": {
|
"options": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -5705,8 +5810,16 @@
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquesta és una taula de pícnic de fusta"
|
"then": "Aquesta és una taula de pícnic de fusta"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Açò és una taula de pícnic de formigó"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Açò és una taula de pícnic feta de plàstic reciclat"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"question": "De quin material està feta aquesta taula de pícnic?",
|
||||||
|
"render": "Aquesta taula de pícnic està feta de {material}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -5754,6 +5867,9 @@
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Només accessible per als clients del negoci que l'opera"
|
"then": "Només accessible per als clients del negoci que l'opera"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Només accessible per als alumnes de l'escola"
|
||||||
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "No accessible"
|
"then": "No accessible"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -5779,7 +5895,8 @@
|
||||||
"question": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit?"
|
"question": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"playground-max_age": {
|
"playground-max_age": {
|
||||||
"question": "Quina és l'edat màxima permesa per accedir al parc infantil?"
|
"question": "Quina és l'edat màxima permesa per accedir al parc infantil?",
|
||||||
|
"render": "Accessible per a nens de com a màxim {max_age}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"playground-min_age": {
|
"playground-min_age": {
|
||||||
"question": "Quina és l'edat mínima requerida per a accedir al parc infantil?"
|
"question": "Quina és l'edat mínima requerida per a accedir al parc infantil?"
|
||||||
|
|
@ -5822,10 +5939,17 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"5": {
|
"5": {
|
||||||
"then": "La superfície és <b>formigó</b>"
|
"then": "La superfície és <b>formigó</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "La superfícies està <b>sense pavimentar</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "La superfície està <b>pavimentada</b>"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quina és la superfície d'aquest parc infantil?",
|
"question": "Quina és la superfície d'aquest parc infantil?",
|
||||||
"questionHint": "Si n'hi ha múltiples, selecciona la més predominant"
|
"questionHint": "Si n'hi ha múltiples, selecciona la més predominant",
|
||||||
|
"render": "La superfícies és <b>{surface}</b>"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -5850,6 +5974,7 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"postoffices": {
|
"postoffices": {
|
||||||
|
"description": "Una capa que mostra oficines postals.",
|
||||||
"name": "Oficines de correus",
|
"name": "Oficines de correus",
|
||||||
"presets": {
|
"presets": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -5880,7 +6005,8 @@
|
||||||
"then": "No pots enviar cartes des d'aquí"
|
"then": "No pots enviar cartes des d'aquí"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Pots enviar cartes des d'aquí?"
|
"question": "Pots enviar cartes des d'aquí?",
|
||||||
|
"render": "Podeu enviar cartes amb aquestes empreses: {post_office:letter_from}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"parcel-from": {
|
"parcel-from": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -5891,7 +6017,8 @@
|
||||||
"then": "No pots enviar paquets des d'aquí"
|
"then": "No pots enviar paquets des d'aquí"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Pots enviar un paquet des d'aquí?"
|
"question": "Pots enviar un paquet des d'aquí?",
|
||||||
|
"render": "Podeu enviar paquets amb aquestes empreses: {post_office:parcel_from}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"parcel-pickup": {
|
"parcel-pickup": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -5902,7 +6029,8 @@
|
||||||
"then": "No podeu recollir paquets perduts aquí"
|
"then": "No podeu recollir paquets perduts aquí"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Es poden recollir els paquets perduts aquí?"
|
"question": "Es poden recollir els paquets perduts aquí?",
|
||||||
|
"render": "Podeu recollir paquets d'aquestes empreses: {post_office:parcel_pickup}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"parcel-to": {
|
"parcel-to": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -5913,7 +6041,8 @@
|
||||||
"then": "No pots enviar paquets ací per a arreplegar-los"
|
"then": "No pots enviar paquets ací per a arreplegar-los"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los?"
|
"question": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los?",
|
||||||
|
"render": "Podeu enviar paquets aquí per recollir-los amb aquestes empreses: {post_office:parcel_to}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"partner-brand": {
|
"partner-brand": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -5970,7 +6099,7 @@
|
||||||
"then": "Col·laborador postal a {name}"
|
"then": "Col·laborador postal a {name}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"render": "Oficina de correus"
|
"render": "Oficina postal"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"public_bookcase": {
|
"public_bookcase": {
|
||||||
|
|
@ -6127,6 +6256,9 @@
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"then": "S'accepten monedes de 20 cèntims"
|
"then": "S'accepten monedes de 20 cèntims"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"14": {
|
||||||
|
"then": "S'accepten monedes de 5 francs"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "S'accepten monedes de 5 cèntims"
|
"then": "S'accepten monedes de 5 cèntims"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -6162,6 +6294,15 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "S'accepten bitllets de 10 euros"
|
"then": "S'accepten bitllets de 10 euros"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "S'accepten bitllets de 100 francs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "S'accepten bitllets de 200 francs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "S'accepten bitllets de 1000 francs"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "S'accepten bitllets de 20 euros"
|
"then": "S'accepten bitllets de 20 euros"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -6176,6 +6317,15 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"6": {
|
"6": {
|
||||||
"then": "S'accepten bitllets de 500 euros"
|
"then": "S'accepten bitllets de 500 euros"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "S'accepten bitllets de 10 francs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "S'accepten bitllets de 20 francs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "S'accepten bitllets de 50 francs"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Amb quins bitllets pot pagar aquí?"
|
"question": "Amb quins bitllets pot pagar aquí?"
|
||||||
|
|
@ -6263,6 +6413,13 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"last_edit": {
|
||||||
|
"render": {
|
||||||
|
"special": {
|
||||||
|
"text": "Darrera edició el {_last_edit:timestamp} per {_last_edit:contributor}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"level": {
|
"level": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -7280,6 +7437,12 @@
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"conveying": {
|
"conveying": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Açò és una escala mecànica"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Açò no és una escala mecànica"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Això no és una escala mecànica"
|
"then": "Això no és una escala mecànica"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -7289,7 +7452,17 @@
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquestes escales tenen barana"
|
"then": "Aquestes escales tenen barana"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquestes escales <b>no</b> tenen un passamà"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquestes escales tenen un passamà?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"multilevels": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "Entre quines plantes estan aquestes escales?",
|
||||||
|
"render": "Aquestes escales estan entre les plantes {level}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ramp": {
|
"ramp": {
|
||||||
|
|
@ -7300,6 +7473,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquí hi ha una rampa per a cadires de rodes"
|
"then": "Aquí hi ha una rampa per a cadires de rodes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquí hi ha una rampa per a cadira de rodes, però es mostra separadament al mapa"
|
||||||
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"then": "Aquí hi ha una rampa per als cotxets"
|
"then": "Aquí hi ha una rampa per als cotxets"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -7319,10 +7495,28 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquestes escales tenen escriptura braille a la barana?"
|
"question": "Aquestes escales tenen escriptura braille a la barana?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tactile_writing_language": {
|
||||||
|
"render": {
|
||||||
|
"special": {
|
||||||
|
"question": "En quins idiomes hi ha escriptura tàctil (braille) per a la navegació? <img src='./assets/layers/stairs/Braille_stairs.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",
|
||||||
|
"render_list_item": "Aquestes escales tenen escriptura tàctil en {language():font-bold}",
|
||||||
|
"render_single_language": "Aquestes escales tenen escriptura tàctil en {language():font-bold}"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Escala mecànica"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"render": "Escales"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"street_lamps": {
|
"street_lamps": {
|
||||||
|
"description": "Una capa que mostra els llums del carrer",
|
||||||
"name": "Fanals",
|
"name": "Fanals",
|
||||||
"presets": {
|
"presets": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -7342,7 +7536,8 @@
|
||||||
"then": "Aquest fanal emet llum taronja"
|
"then": "Aquest fanal emet llum taronja"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin color de llum emet aquest fanal?"
|
"question": "Quin color de llum emet aquest fanal?",
|
||||||
|
"render": "Aquesta làmpada emet llum {light:color}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"count": {
|
"count": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -7353,7 +7548,8 @@
|
||||||
"then": "Aquest fanal té 2 aparells"
|
"then": "Aquest fanal té 2 aparells"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quants accessoris té aquest fanal?"
|
"question": "Quants accessoris té aquest fanal?",
|
||||||
|
"render": "Aquesta làmpada té {light:count} aparells"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"direction": {
|
"direction": {
|
||||||
"question": "Cap a on apunta aquest fanal?",
|
"question": "Cap a on apunta aquest fanal?",
|
||||||
|
|
@ -7389,6 +7585,9 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"method": {
|
"method": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquest fanal s'encén elèctricament"
|
||||||
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -7426,22 +7625,64 @@
|
||||||
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
|
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ref": {
|
"ref": {
|
||||||
"question": "Quin és el número de referència d'aquest fanal?"
|
"question": "Quin és el número de referència d'aquest fanal?",
|
||||||
|
"render": "Aquest fanal té el número de referència {ref}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"support": {
|
"support": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta làmpada està suspès mitjançant cables"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta làmpada està muntat al sostre"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta làmpada està muntat a terra"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta làmpada està muntada en un pal curt (principalment <1,5 m)"
|
||||||
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal està muntat en un pal"
|
"then": "Aquesta làmpada està muntada en un pal"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta làmpada està muntada directament a la paret"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"6": {
|
"6": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal està muntat a la paret utilitzat una barra metàl·lica"
|
"then": "Aquesta làmpada està muntada a la paret utilitzat una barra metàl·lica"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Com està muntada aquesta làmpada?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Fanal {ref}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"render": "Fanal"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"surveillance_camera": {
|
"surveillance_camera": {
|
||||||
|
"description": "Aquesta capa mostra les càmeres de vigilància i permet a qui col·labora, actualitzar la informació i afegir noves càmeres",
|
||||||
"name": "Càmeres de videovigilància",
|
"name": "Càmeres de videovigilància",
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "una càmera de vigilància"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"title": "una càmera de vigilància muntada en una paret"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"description": "Un ALPR normalment té dues lents i una sèrie de llums infrarojes.",
|
||||||
|
"title": "una càmera ALPR (lector automàtic de matrícules, per les seves sigles en anglès)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"description": "Un ALPR normalment té dues lents i una sèrie de llums infrarojes.",
|
||||||
|
"title": "una càmera ALPR (lector automàtic de matrícules) muntada a la paret"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"Camera type: fixed; panning; dome": {
|
"Camera type: fixed; panning; dome": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -7521,8 +7762,39 @@
|
||||||
"render": "Mètode de muntatge: {camera:mount}"
|
"render": "Mètode de muntatge: {camera:mount}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"camera_direction": {
|
"camera_direction": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Grava en direcció {direction}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"question": "En quina direcció geogràfica apunta aquesta càmera?",
|
"question": "En quina direcció geogràfica apunta aquesta càmera?",
|
||||||
"render": "Grava en direcció {camera:direction}"
|
"render": "Grava en direcció {camera:direction}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"has_alpr": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Es tracta d'una càmera sense reconeixement de matrícules."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Açò és un ALPR (lector automàtic de matrícules, per les seves sigles en anglès)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta càmera pot detectar matrícules automàticament?",
|
||||||
|
"questionHint": "Un <b>ALPR</b> (lector automàtic de matrícules, per les seves sigles en anglès) normalment té dues lents i una sèrie de LEDs infrarojos entremig."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"is_indoor": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta càmera es troba a l'interior"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta càmera es troba a l'exterior"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta càmera probablement es troba a l'exterior"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "L'espai públic vigilat per aquesta càmera és un espai interior o exterior?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -7530,13 +7802,19 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tertiary_education": {
|
"tertiary_education": {
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "una universitat"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"institution-kind": {
|
"institution-kind": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
|
"then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"question": "Quin tipus d'institució és aquesta?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"isced": {
|
"isced": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -7552,11 +7830,23 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?"
|
"question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Universitat"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ticket_machine": {
|
"ticket_machine": {
|
||||||
"description": "Troba màquines de bitllets per a bitllets de transport públic",
|
"description": "Troba màquines de bitllets per a bitllets de transport públic",
|
||||||
"name": "Màquines de bitllets",
|
"name": "Màquines de bitllets",
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "una màquina de bitllets"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"operator": {
|
"operator": {
|
||||||
"freeform": {
|
"freeform": {
|
||||||
|
|
@ -7860,16 +8150,60 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?"
|
"question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"wheelchair-door-width": {
|
||||||
|
"question": "Quina és l'amplada de la porta del lavabo accessible per a cadira de rodes?"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"units": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"applicableUnits": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"human": "metre"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"human": "centimetre"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"trail": {
|
"trail": {
|
||||||
"name": "Camins",
|
"name": "Camins",
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"Color": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Ruta blava"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Ruta vermella"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Ruta verda"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Ruta groga"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"trail-length": {
|
||||||
|
"render": "El sender té {_length:km} quilòmetres"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": "Camí"
|
"render": "Camí"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"transit_routes": {
|
"transit_routes": {
|
||||||
|
"description": "Capa que mostra les línies d'autobús",
|
||||||
|
"mapRendering": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"color": {
|
||||||
|
"render": "#ff0000"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"name": "Línies de bus",
|
"name": "Línies de bus",
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"colour": {
|
"colour": {
|
||||||
|
|
@ -7891,7 +8225,18 @@
|
||||||
"to": {
|
"to": {
|
||||||
"question": "Quin és el punt final d'aquesta línea d'autobús?",
|
"question": "Quin és el punt final d'aquesta línea d'autobús?",
|
||||||
"render": "Aquesta línia d'autobús acaba a {to}"
|
"render": "Aquesta línia d'autobús acaba a {to}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"via": {
|
||||||
|
"render": "Aquesta línia d'autobús passa per {via}"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "{name}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"render": "Línia de bus"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"transit_stops": {
|
"transit_stops": {
|
||||||
|
|
@ -7903,6 +8248,13 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Amb un banc"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"options": {
|
"options": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -7920,6 +8272,9 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquesta parada <b>no</b> té un banc"
|
"then": "Aquesta parada <b>no</b> té un banc"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té un banc que està mapejat separadament"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquesta parada té un banc?"
|
"question": "Aquesta parada té un banc?"
|
||||||
|
|
@ -7931,6 +8286,9 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquesta parada <b>no</b> té paperera"
|
"then": "Aquesta parada <b>no</b> té paperera"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té una paperera que està mapejada separadament"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquesta parada té una paperera?"
|
"question": "Aquesta parada té una paperera?"
|
||||||
|
|
@ -7940,11 +8298,23 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"departures_board": {
|
"departures_board": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té un tauler de sortides de tipus desconegut"
|
||||||
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
|
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
|
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té un horari que mostra les sortides regulars"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té un horari que conté només l'interval entre sortides"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada <b>no</b> té un tauler de sortides"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -7966,11 +8336,17 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquesta parada <b>no</b> té una coberta"
|
"then": "Aquesta parada <b>no</b> té una coberta"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta parada té un refugi que està mapejat separadament"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquesta parada té una coberta?"
|
"question": "Aquesta parada té una coberta?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stop_name": {
|
"stop_name": {
|
||||||
|
"freeform": {
|
||||||
|
"placeholder": "Nom de la parada"
|
||||||
|
},
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Aquesta parada no té nom"
|
"then": "Aquesta parada no té nom"
|
||||||
|
|
@ -7990,9 +8366,17 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?"
|
"question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Parada {name}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tree_node": {
|
"tree_node": {
|
||||||
|
"description": "Una capa que mostra arbres",
|
||||||
"name": "Arbre",
|
"name": "Arbre",
|
||||||
"presets": {
|
"presets": {
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
|
|
@ -8001,7 +8385,12 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
"circumference": {
|
"circumference": {
|
||||||
"questionHint": "Es mesura a una alçada d'1,30 m"
|
"question": "Quina és la circumferència del tronc de l'arbre?",
|
||||||
|
"questionHint": "Es mesura a una alçada d'1,30 m",
|
||||||
|
"render": "El tronc de l'arbre té una circumferència de {circumference} metre"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"height": {
|
||||||
|
"question": "Quina és l'alçada d'aquest arbre?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tree-decidouous": {
|
"tree-decidouous": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
|
@ -8012,9 +8401,18 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tree-denotation": {
|
"tree-denotation": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "L'arbre s'utilitza amb finalitats agrícoles, p. en un hort."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "L'arbre està en un parc o semblant (cementiri, recinte escolar, …)."
|
||||||
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "L'arbre està en un jardí residencial."
|
"then": "L'arbre està en un jardí residencial."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquest és un arbre al llarg d'una avinguda."
|
||||||
|
},
|
||||||
"6": {
|
"6": {
|
||||||
"then": "L'arbre està en una àrea urbana."
|
"then": "L'arbre està en una àrea urbana."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8090,6 +8488,32 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Les preguntes amb camps de dades desconeguts haurien d'aparèixer una per una o juntes?"
|
"question": "Les preguntes amb camps de dades desconeguts haurien d'aparèixer una per una o juntes?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"background-layer": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Utilitzeu la capa de fons predeterminada"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Utilitzeu OpenStreetMap-carto com a capa predeterminada"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Utilitzeu imatges aèries com a fons predeterminat"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Utilitzeu un mapa que no sigui openstreetmap com a fons predeterminat"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Utilitzeu la capa de fons actual (<span class='code'>{__current_background}</span>) com a fons predeterminat"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Utilitza la capa de fons <span class='code'>{mapcomplete-preferred-background-layer}</span> com a fons predeterminat"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Quina capa de fons s'ha de mostrar per defecte?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"background-layer-readonly": {
|
||||||
|
"render": "Aquest mapa temàtic té un conjunt de capes de fons predefinides. La configuració predeterminada del tema no s'aplica"
|
||||||
|
},
|
||||||
"contributor-thanks": {
|
"contributor-thanks": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -8287,9 +8711,21 @@
|
||||||
"16": {
|
"16": {
|
||||||
"question": "Venda de flors"
|
"question": "Venda de flors"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"17": {
|
||||||
|
"question": "Venda d'aparcament"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"18": {
|
||||||
|
"question": "Venda de monedes premsades"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"19": {
|
||||||
|
"question": "Venda de bitllets de transport públic"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"question": "Venda de llaminadures"
|
"question": "Venda de llaminadures"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"20": {
|
||||||
|
"question": "Venda de productes carnis"
|
||||||
|
},
|
||||||
"3": {
|
"3": {
|
||||||
"question": "Venda de menjar"
|
"question": "Venda de menjar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -8342,6 +8778,12 @@
|
||||||
"question": "Qui opera aquesta màquina expenedora?",
|
"question": "Qui opera aquesta màquina expenedora?",
|
||||||
"render": "{operator} gestiona aquesta màquina expenedora"
|
"render": "{operator} gestiona aquesta màquina expenedora"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"phone": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "Quin és el número de telèfon de l'operador d'aquesta màquina expenedora?",
|
||||||
|
"questionHint": "Aquest és el número al qual podeu trucar en cas de problemes amb la màquina expenedora"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"vending": {
|
"vending": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -8377,6 +8819,9 @@
|
||||||
"18": {
|
"18": {
|
||||||
"then": "Es venen bitllets de transport públic"
|
"then": "Es venen bitllets de transport públic"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"19": {
|
||||||
|
"then": "Es venen productes carnis"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Es ven menjar"
|
"then": "Es ven menjar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue