Merge pull request #337 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Weblate

langs/ca.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "image": {
         "addPicture": "Afegir foto",
-    "uploadingPicture": "Pujant la teva imatge ...",
+        "uploadingPicture": "Pujant la teva imatge…",
-    "uploadingMultiple": "Pujant {count} de la teva imatge...",
+        "uploadingMultiple": "Pujant {count} imatges…",
         "pleaseLogin": "Entra per pujar una foto",
         "willBePublished": "La teva foto serà publicada: ",
         "cco": "en domini públic",
         "ccbs": "sota llicència CC-BY-SA",
         "ccb": "sota la llicència CC-BY",
-    "uploadFailed": "No s'ha pogut carregar la imatge. Tens Internet i es permeten API de tercers? El navegador Brave o UMatrix podria bloquejar-les.",
+        "uploadFailed": "No s'ha pogut pujar la imatge. Tens Internet i es permeten API de tercers? El navegador Brave o UMatrix podria bloquejar-les.",
-    "respectPrivacy": "Respecta la privacitat. No fotografiïs gent o matrícules",
+        "respectPrivacy": "Respecta la privacitat. No fotografiïs gent o matrícules. No facis servir imatges de Google Maps, Google Streetview o altres fonts amb copyright.",
         "uploadDone": "<span class='thanks'>La teva imatge ha estat afegida. Gràcies per ajudar.</span>",
         "dontDelete": "Cancel·lar",
         "doDelete": "Esborrar imatge",
@@ -23,9 +23,8 @@
     },
     "index": {
         "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
-    "title": {},
+        "intro": "MapComplete és un visor i editor d'OpenStreetMap, que et mostra informació sobre un tema específic",
-    "intro": {},
+        "title": "Benvingut/da a MapComplete"
-    "pickTheme": {}
     },
     "general": {
         "loginWithOpenStreetMap": "Entra a OpenStreetMap",
@@ -70,16 +69,6 @@
             "emailIs": "L'adreça de correu de {category} és <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
         },
         "openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa obert</h3><p></p>No seria genial si hagués un únic mapa, que tothom pogués utilitzar i editar lliurement?Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica? Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactulitzats) ja no serien necessaris.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> és aquest mapa. Les dades del mapa es poden utilitzar de franc (amb <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribució i publicació de canvis en aquestes dades</a>). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. De fet, aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.</p><p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats ​​per OpenStreetMap. Si canvies alguna cosa aquí també es reflectirà en aquestes aplicacions en la seva propera actualització.</p>",
-    "attribution": {
-      "attributionTitle": {},
-      "attributionContent": {},
-      "themeBy": {},
-      "iconAttribution": {
-        "title": {}
-      },
-      "mapContributionsBy": {},
-      "mapContributionsByAndHidden": {}
-    },
         "sharescreen": {
             "intro": "<h3>Comparteix aquest mapa</h3> Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:",
             "addToHomeScreen": "<h3>Afegir-lo a la pantalla d'inici</h3>Pots afegir aquesta web a la pantalla d'inici del teu smartphone per a que es vegi més nadiu. Apreta al botó 'afegir a l'inici' a la barra d'adreces URL per fer-ho.",
@@ -111,12 +100,9 @@
         "getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar",
         "getStartedNewAccount": " o <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>crea un nou compte</a>",
         "noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes",
-    "customThemeIntro": {},
-    "aboutMapcomplete": {},
         "backgroundMap": "Mapa de fons",
         "layerSelection": {
-      "zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa",
+            "zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa"
-      "title": {}
         },
         "weekdays": {
             "abbreviations": {
@@ -137,17 +123,25 @@
             "sunday": "Diumenge"
         },
         "opening_hours": {
-      "error_loading": {},
             "open_during_ph": "Durant festes aquest servei és",
             "opensAt": "des de",
             "openTill": "fins",
             "not_all_rules_parsed": "L'horari d'aquesta botiga és complicat. Les normes següents seran ignorades en l'entrada:",
             "closed_until": "Tancat fins {date}",
             "closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut",
-      "open_24_7": {},
             "ph_not_known": " ",
             "ph_closed": "tancat",
             "ph_open": "tancat"
+        },
+        "attribution": {
+            "attributionContent": "<p>Totes les dades provenen d'<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, i es poden reutilitzar lliurement sota <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL)</a>.</p>",
+            "attributionTitle": "Avís d’atribució",
+            "mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més",
+            "mapContributionsBy": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors}",
+            "iconAttribution": {
+                "title": "Icones utilitzades"
+            },
+            "themeBy": "Tema mantingut per {author}"
         }
     },
     "favourite": {
@@ -156,19 +150,13 @@
         "reload": "Recarregar dades"
     },
     "reviews": {
-    "title": {},
+        "plz_login": "Entra per deixar una revisió",
-    "title_singular": {},
+        "write_a_comment": "Deixa una revisió…",
-    "name_required": {},
+        "no_reviews_yet": "No hi ha revisions encara. Sigues el primer a escriure'n una i ajuda al negoci i a les dades lliures!",
-    "no_reviews_yet": {},
+        "name_required": "És requerit un nom per mostrar i crear revisions",
-    "write_a_comment": {},
+        "title_singular": "Una revisió",
-    "no_rating": {},
+        "title": "{count} revisions",
-    "posting_as": {},
+        "saved": "<span class=\"thanks\">Revisió compartida. Gràcies per compartir!</span>",
-    "i_am_affiliated": {},
+        "saving_review": "Desant…"
-    "affiliated_reviewer_warning": {},
-    "saving_review": {},
-    "saved": {},
-    "tos": {},
-    "attribution": {},
-    "plz_login": {}
     }
 }

langs/es.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
     "image": {
         "addPicture": "Añadir foto",
-        "uploadingPicture": "Subiendo tu imagen ...",
+        "uploadingPicture": "Subiendo tu imagen…",
-        "uploadingMultiple": "Subiendo {count} de tus fotos...",
+        "uploadingMultiple": "Subiendo {count} de tus fotos…",
         "pleaseLogin": "Entra para subir una foto",
         "willBePublished": "Tu foto será publicada: ",
         "cco": "en dominio público",
         "ccbs": "bajo licencia CC-BY-SA",
         "ccb": "bajo licencia CC-BY",
         "uploadFailed": "No se pudo cargar la imagen. ¿Tienes Internet y se permiten API de terceros? El navegador Brave o UMatrix podría bloquearlas.",
-        "respectPrivacy": "Respeta la privacidad. No fotografíes gente o matrículas",
+        "respectPrivacy": "No fotografíes personas o matrículas. No subas datos de Google Maps, Google Streetview u otras fuentes protegidas por derechos de autor.",
-        "uploadDone": "<span class='thanks'>Tu imagen ha sido añadida. Gracias por ayudar.</span>",
+        "uploadDone": "<span class=\"thanks\">Tu imagen ha sido añadida. Gracias por ayudar.</span>",
         "dontDelete": "Cancelar",
         "doDelete": "Borrar imagen",
         "isDeleted": "Borrada"
     },
     "centerMessage": {
-        "loadingData": "Cargando datos...",
+        "loadingData": "Cargando datos…",
         "zoomIn": "Amplía para ver o editar los datos",
         "ready": "Hecho.",
-        "retrying": "La carga de datos ha fallado. Volviéndolo a probar... ({count})"
+        "retrying": "La carga de datos ha fallado. Volviéndolo a probar en {count} segundos…"
     },
     "index": {
         "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "loginToStart": "Entra para contestar esta pregunta",
         "search": {
             "search": "Busca una ubicación",
-            "searching": "Buscando...",
+            "searching": "Buscando…",
             "nothing": "Nada encontrado.",
             "error": "Alguna cosa no ha ido bien..."
         },
@@ -48,8 +48,8 @@
         "add": {
             "addNew": "Añadir {category} aquí",
             "title": "Quieres añadir un punto?",
-            "intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.<br/>",
+            "intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.<br>",
-            "pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Entra para añadir un nuevo punto</a>",
+            "pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">`Por favor inicia sesión para añadir un nuevo punto</a>",
             "zoomInFurther": "Acerca para añadir un punto.",
             "stillLoading": "Los datos se siguen cargando. Espera un poco antes de añadir ningún punto.",
             "confirmIntro": "<h3>Añadir {title} aquí?</h3>El punto que estás creando <b>lo verá todo el mundo</b>. Sólo añade cosas que realmente existan. Muchas aplicaciones usan estos datos.",
@@ -63,7 +63,7 @@
         "noNameCategory": "{category} sin nombre",
         "questions": {
             "phoneNumberOf": "Qué teléfono tiene {category}?",
-            "phoneNumberIs": "El número de teléfono de {category} es <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
+            "phoneNumberIs": "El número de teléfono de {category} es <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
             "websiteOf": "Cual es la página web de {category}?",
             "websiteIs": "Página web: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
             "emailOf": "¿Qué dirección de correu tiene {category}?",

langs/gl.json

@@ -11,9 +11,9 @@
         "uploadFailed": "Non foi posíbel subir a imaxe. Tes internet e permites API de terceiros? O navegador Brave ou UMatrix podería bloquealas.",
         "respectPrivacy": "Respecta a privacidade. Non fotografes xente ou matrículas",
         "uploadDone": "<span class='thanks'>A túa imaxe foi engadida. Grazas por axudar.</span>",
-    "dontDelete": {},
+        "isDeleted": "Eliminada",
-    "doDelete": {},
+        "doDelete": "Eliminar imaxe",
-    "isDeleted": {}
+        "dontDelete": "Cancelar"
     },
     "centerMessage": {
         "loadingData": "Cargando os datos...",
@@ -23,9 +23,9 @@
     },
     "index": {
         "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
-    "title": {},
+        "pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
-    "intro": {},
+        "intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
-    "pickTheme": {}
+        "title": "Benvido ao MapComplete"
     },
     "general": {
         "loginWithOpenStreetMap": "Inicia a sesión no OpenStreetMap",
@@ -54,8 +54,8 @@
             "stillLoading": "Os datos seguen a cargarse. Agarda un intre antes de engadir ningún punto.",
             "confirmIntro": "<h3>Engadir {title} aquí?</h3>O punto que estás a crear <b>será ollado por todo o mundo</b>. Só engade cousas que realmente existan. Moitas aplicacións empregan estes datos.",
             "confirmButton": "Engadir {category} aquí",
-      "openLayerControl": {},
+            "layerNotEnabled": "A capa {layer} non está activada. Faino para poder engadir un punto nesta capa",
-      "layerNotEnabled": {}
+            "openLayerControl": "Abrir o control de capas"
         },
         "pickLanguage": "Escoller lingua: ",
         "about": "Editar doadamente e engadir puntos no OpenStreetMap dun eido en concreto",
@@ -70,16 +70,6 @@
             "emailIs": "O enderezo de correo electrónico de {category} é <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
         },
         "openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa aberto</h3><p></p>Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?Un só lugar para almacenar toda a información xeográfica? Entón, todos eses sitios web con mapas diferentes, pequenos e incompatíbeis (que sempre están desactualizados) xa non serían necesarios.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> é ese mapa. Os datos do mapa pódense empregar de balde (con <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribución e publicación de modificacións neses datos</a>). Ademais diso, todos poden engadir de xeito ceibe novos datos e corrixir erros. Este sitio web tamén emprega o OpenStreetMap. Todos os datos proveñen de alí, e as túas respostas e correccións tamén serán engadidas alí.</p><p>Moitas persoas e aplicacións xa empregan o OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, pero tamén os mapas do Facebook, Instagram, Apple e Bing son (en parte) impulsados ​​polo OpenStreetMap. Se mudas algo aquí, tamén será reflexado nesas aplicacións, na súa seguinte actualización!</p>",
-    "attribution": {
-      "attributionTitle": {},
-      "attributionContent": {},
-      "themeBy": {},
-      "iconAttribution": {
-        "title": {}
-      },
-      "mapContributionsBy": {},
-      "mapContributionsByAndHidden": {}
-    },
         "sharescreen": {
             "intro": "<h3>Comparte este mapa</h3> Comparte este mapa copiando a ligazón de embaixo e enviándoa ás amizades e familia:",
             "addToHomeScreen": "<h3>Engadir á pantalla de inicio</h3>Podes engadir esta web na pantalla de inicio do teu smartphone para que se vexa máis nativo. Preme o botón 'engadir ó inicio' na barra de enderezos URL para facelo.",
@@ -95,59 +85,69 @@
             "fsLayerControlToggle": "Comenza co control de capas expandido",
             "fsAddNew": "Activar o botón de 'engadir novo PDI'",
             "fsGeolocation": "Activar o botón de 'xeolocalizarme' (só móbil)",
-      "fsIncludeCurrentBackgroundMap": {},
+            "fsIncludeCurrentLocation": "Incluír localización actual",
-      "fsIncludeCurrentLayers": {},
+            "fsIncludeCurrentLayers": "Incluír as opcións de capa actual",
-      "fsIncludeCurrentLocation": {}
+            "fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incluír a opción de fondo actual <b>{name}</b>"
         },
         "morescreen": {
             "intro": "<h3>Máis tarefas</h3>Góstache captar datos? <br/>Hai máis capas dispoñíbeis.",
-      "requestATheme": "Se queres que che fagamos unha tarefa propia , pídea <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>aquí</a>.",
+            "requestATheme": "Se queres unha tarefa personalizada, solicítaa no seguimento de problemas.",
             "streetcomplete": "Outra aplicación semellante é <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
             "createYourOwnTheme": "Crea o teu propio tema completo do MapComplete dende cero."
         },
         "readYourMessages": "Le todos a túas mensaxes do OpenStreetMap antes de engadir novos puntos.",
         "fewChangesBefore": "Responde unhas cantas preguntas sobre puntos existentes antes de engadir novos.",
         "goToInbox": "Abrir mensaxes",
-    "getStartedLogin": {},
         "getStartedNewAccount": " ou <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>crea unha nova conta</a>",
         "noTagsSelected": "Non se seleccionaron etiquetas",
         "customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estes son temas xerados por usuarios previamente visitados.",
-    "aboutMapcomplete": {},
+        "opening_hours": {
-    "backgroundMap": {},
+            "ph_open": "aberto",
-    "layerSelection": {
+            "ph_closed": "pechado",
-      "zoomInToSeeThisLayer": {},
+            "ph_not_known": " ",
-      "title": {}
+            "open_24_7": "Aberto ás 24 horas do día",
+            "closed_permanently": "Pechado - sen día de abertura coñecido",
+            "closed_until": "Pechado até {date}",
+            "not_all_rules_parsed": "O horario desta tenda é complexo. As normas seguintes serán ignoradas na entrada:",
+            "openTill": "até",
+            "opensAt": "dende",
+            "open_during_ph": "Durante festas este servizo está",
+            "error_loading": "Erro: non foi posíbel ver eses horarios de abertura."
         },
         "weekdays": {
+            "sunday": "Domingo",
+            "saturday": "Sábado",
+            "friday": "Venres",
+            "thursday": "Xoves",
+            "wednesday": "Mércores",
+            "tuesday": "Martes",
+            "monday": "Luns",
             "abbreviations": {
-        "monday": {},
+                "sunday": "Dom",
-        "tuesday": {},
+                "saturday": "Sab",
-        "wednesday": {},
+                "friday": "Ven",
-        "thursday": {},
+                "thursday": "Xo",
-        "friday": {},
+                "wednesday": "Mer",
-        "saturday": {},
+                "tuesday": "Mar",
-        "sunday": {}
+                "monday": "Lun"
+            }
         },
-      "monday": {},
+        "layerSelection": {
-      "tuesday": {},
+            "title": "Seleccionar capas",
-      "wednesday": {},
+            "zoomInToSeeThisLayer": "Achégate para ver esta capa"
-      "thursday": {},
-      "friday": {},
-      "saturday": {},
-      "sunday": {}
         },
-    "opening_hours": {
+        "backgroundMap": "Mapa do fondo",
-      "error_loading": {},
+        "getStartedLogin": "Entra no OpenStreetMap para comezar",
-      "open_during_ph": {},
+        "attribution": {
-      "opensAt": {},
+            "codeContributionsBy": "O MapComplete foi feito por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} contribuíntes máis</a>",
-      "openTill": {},
+            "mapContributionsByAndHidden": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors} e {hiddenCount} contribuíntes máis",
-      "not_all_rules_parsed": {},
+            "mapContributionsBy": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors}",
-      "closed_until": {},
+            "iconAttribution": {
-      "closed_permanently": {},
+                "title": "Iconas empregadas"
-      "open_24_7": {},
+            },
-      "ph_not_known": {},
+            "themeBy": "Tema mantido por {author}",
-      "ph_closed": {},
+            "attributionContent": "<p>Todos os datos proveñen do <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, e pódense reutilizar libremente baixo <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">a Licenza Aberta de Base de Datos (ODbL)</a>.</p>",
-      "ph_open": {}
+            "attributionTitle": "Aviso de atribución"
         }
     },
     "favourite": {
@@ -156,19 +156,16 @@
         "reload": "Recargar os datos"
     },
     "reviews": {
-    "title": {},
+        "plz_login": "Inicia sesión para deixar unha recensión",
-    "title_singular": {},
+        "saved": "<span class=\"thanks\">Recensión compartida. Grazas por compartir!</span>",
-    "name_required": {},
+        "saving_review": "Gardando…",
-    "no_reviews_yet": {},
+        "affiliated_reviewer_warning": "(Recensión de afiliado)",
-    "write_a_comment": {},
+        "posting_as": "Publicar como",
-    "no_rating": {},
+        "no_rating": "Sen puntuacións",
-    "posting_as": {},
+        "write_a_comment": "Deixa unha recensión…",
-    "i_am_affiliated": {},
+        "title_singular": "Unha recensión",
-    "affiliated_reviewer_warning": {},
+        "title": "{count} recensións",
-    "saving_review": {},
+        "name_required": "Requírese un nome para amosar e crear recensións",
-    "saved": {},
+        "no_reviews_yet": "Non hai recensións aínda. Se o primeiro en escribir unha e axuda ao negocio e aos datos libres!"
-    "tos": {},
-    "attribution": {},
-    "plz_login": {}
     }
 }

langs/ru.json

@@ -22,7 +22,7 @@
             "pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку</a>",
             "intro": "Вы нажали туда, где ещё нет данных.<br>",
             "title": "Добавить новую точку?",
-            "addNew": "Добавить {category} здесь"
+            "addNew": "Добавить новую {category} здесь"
         },
         "osmLinkTooltip": "Посмотрите этот объект на OpenStreetMap чтобы увидеть его историю или отредактировать",
         "number": "номер",
@@ -77,7 +77,7 @@
             "zoomInToSeeThisLayer": "Увеличьте масштаб, чтобы увидеть этот слой"
         },
         "backgroundMap": "Фоновая карта",
-        "aboutMapcomplete": "<h3>О MapComplete</h3><p>С помощью MapComplete вы можете обогатить OpenStreetMap информацией по <b>одной теме.</b> Ответьте на несколько вопросов, и через несколько минут ваши материалы будут доступны по всему миру! <b>Сопровождающий темы</b> определяет элементы, вопросы и языки для темы.</p><h3>Узнайте больше</h3><p>MapComplete всегда <b>предлагает следующий шаг</b>, чтобы узнать больше об OpenStreetMap.</p><ul><li>При встраивании в веб-сайт iframe ссылается на полноэкранную версию MapComplete</li><li>Полноэкранная версия предлагает информацию об OpenStreetMap</li><li>Просмотр работает без входа, но для редактирования требуется вход в OSM.</li><li>Если вы не вошли в систему, вас попросят войти</li><li>Ответив на один вопрос, вы можете добавлять новые точки на карту</li><li>Через некоторое время отображаются актуальные OSM-метки с последующей ссылкой на вики</li></ul><p></p><br><p>Вы заметили <b>проблему</b>? У вас есть <b>запрос на функциональность</b>? Хотите <b>помочь с переводом</b>? Зайдите на <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">репозиторий с исходным кодом</a> или <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">трекер проблем.</a> </p> <p> Хотите увидеть <b>свой прогресс</b>? Следите за количеством правок на <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
+        "aboutMapcomplete": "<h3>О MapComplete</h3><p>С помощью MapComplete вы можете обогатить OpenStreetMap информацией по <b>одной теме.</b> Ответьте на несколько вопросов, и через несколько минут ваши материалы будут доступны по всему миру! <b>Сопровождающий темы</b> определяет элементы, вопросы и языки для темы.</p><h3>Узнайте больше</h3><p>MapComplete всегда <b>предлагает следующий шаг</b>, чтобы узнать больше об OpenStreetMap.</p><ul><li>При встраивании в веб-сайт iframe ссылается на полноэкранную версию MapComplete</li><li>Полноэкранная версия предлагает информацию об OpenStreetMap</li><li>Просмотр работает без входа, но для редактирования требуется вход в OSM.</li><li>Если вы не вошли в систему, вас попросят войти</li><li>Ответив на один вопрос, вы можете добавлять новые точки на карту</li><li>Через некоторое время отображаются актуальные OSM-метки с последующей ссылкой на вики</li></ul><p></p><br><p>Вы заметили <b>проблему</b>? У вас есть <b>запрос на функциональность</b>? Хотите <b>помочь с переводом</b>? Зайдите на <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">репозиторий с исходным кодом</a> или <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">трекер проблем.</a> </p> <p> Хотите увидеть <b>свой прогресс</b>? Следите за количеством правок на <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\"> OsmCha</a>.</p>",
         "customThemeIntro": "<h3>Пользовательские темы</h3>Это ранее просмотренные темы, созданные пользователями.",
         "noTagsSelected": "Теги не выбраны",
         "getStartedNewAccount": " или <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">создать новую учетную запись</a>",
@@ -88,7 +88,7 @@
         "morescreen": {
             "createYourOwnTheme": "Создать собственную тему MapComplete с чистого листа",
             "streetcomplete": "Другое, похожее приложение — <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
-            "requestATheme": "Если вам нужен особенный квест, запросите его в системе отслеживания ошибок",
+            "requestATheme": "Если вам нужен особенный квест, запросите его в issue-трекере",
             "intro": "<h3>Больше тематических карт?</h3>Нравится собирать геоданные? <br> Можете посмотреть другие темы."
         },
         "sharescreen": {

langs/themes/zh_Hans.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

langs/zh_Hans.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}