Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 84.7% (612 of 722 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/nl/
This commit is contained in:
small 2024-11-18 18:48:19 +00:00 • committed by Weblate
parent 0bd96593a1
commit 52829c1315
1 changed files with 31 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
langs/nl.json
View file

@ -209,7 +209,8 @@
"emailCreators": "Stuur een e-mail naar de makers",
"openPanoramax": "Open Panoramax hier",
"openThemeDocumentation": "Open de documentatie voor themakaart {naam}",
"panoramaxHelp": "<b>Panoramax</b> is een online service die foto's van op straat verzamelt en deze onder een vrije licentie beschikbaar stelt. Bijdragers mogen deze foto's gebruiken om OpenStreetMap te verbeteren"
"panoramaxHelp": "<b>Panoramax</b> is een online service die foto's van op straat verzamelt en deze onder een vrije licentie beschikbaar stelt. Bijdragers mogen deze foto's gebruiken om OpenStreetMap te verbeteren",
"seeOnMapillary": "Bekijk dit beeld op Mapillary"
},
"back": "Vorige",
"backToIndex": "Bekijk alle thematische kaarten",
@ -239,7 +240,21 @@
"licenseInfo": "<h3>Copyright</h3>De voorziene data is beschikbaar onder de ODbL. Het hergebruiken van deze data is gratis voor elke toepassing, maar <ul><li>de bronvermelding <b>© OpenStreetMap bijdragers</b> is vereist</li><li>Elke wijziging aan deze data moet opnieuw gepubliceerd worden onder dezelfde licentie</li></ul> Gelieve de volledige <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">licentie</a> te lezen voor details",
"noDataLoaded": "Er is nog geen data ingeladen. Downloaden kan zodra de data geladen is.",
"title": "Download",
"uploadGpx": "Track uploaden naar OpenStreetMap"
"uploadGpx": "Track uploaden naar OpenStreetMap",
"custom": {
"download": "Download een PNG van {breedte}mm breed en {hoogte}mm hoog",
"downloadHelper": "Dit is bedoeld voor afdrukken",
"height": "Hoogte afbeelding (in mm):",
"title": "Een afbeelding downloaden met een aangepaste breedte en hoogte",
"width": "Breedte van afbeelding (in mm): "
},
"downloadAsSvgLinesOnly": "Download een SVG van de huidige kaart met uitsluitend lijnen",
"downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "Zelfdoorsnijdende lijnen worden opgebroken, kan worden gebruikt met bepaalde 3D-software",
"toMuch": "Er zijn te veel eigenschappen om ze allemaal te downloaden",
"downloadImage": "Download afbeelding",
"pdf": {
"current_view_generic": "Exporteer een PDF van de huidige weergave naar {paper_size} in {orientation} oriëntatie"
}
},
"error": "Er ging iets mis",
"example": "Voorbeeld",
@ -257,7 +272,8 @@
"jumpToLocation": "Ga naar jouw locatie",
"menu": "Menu",
"zoomIn": "Zoom in",
"zoomOut": "Zoom uit"
"zoomOut": "Zoom uit",
"locationNotAvailable": "GPS-locatie niet beschikbaar. Heeft dit apparaat een locatie of bevindt je je in een tunnel?"
},
"layerSelection": {
"title": "Selecteer lagen",
@ -503,7 +519,18 @@
"searchToShort": "Je zoekopdracht is te kort, vul een langere tekst in",
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
},
"clearPendingChanges": "Wis hangende wijzigingen",
"customThemeTitle": "Eigen thema's",
"enableGeolocationForSafari": "Heb je de pop-up niet gekregen om toestemming voor locatie te vragen?",
"enableGeolocationForSafariLink": "Leer hoe je toestemming voor locatie kunt inschakelen in de instellingen",
"eraseValue": "Wis deze waarde",
"filterPanel": {
"allTypes": "Alle types",
"disableAll": "Alles uitschakelen",
"enableAll": "Alles inschakelen"
},
"geopermissionDenied": "Locatietoestemming werd geweigerd"
},
"hotkeyDocumentation": {
"action": "Actie",