Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 19.2% (874 of 4541 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/uk/

langs/layers/uk.json

@@ -368,7 +368,8 @@
                     }
                 }
             }
-        }
+        },
+        "name": "Ремонтні кафе та майстерні з надання допомоги у ремонті"
     },
     "atm": {
         "name": "Банкомати",
@@ -887,7 +888,8 @@
                 "question": "Це місце має веб-сайт?",
                 "render": "Офіційний веб-сайт: <a href='{website}'>{website}</a>"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Кемпінги"
     },
     "charge_point": {
         "name": "Пункти зарядки",
@@ -1129,14 +1131,16 @@
                     }
                 }
             }
-        }
+        },
+        "name": "Годинники"
     },
     "crossings": {
         "tagRenderings": {
             "crossing-vibration": {
                 "question": "Чи має цей світлофор вібраційні сигнали для полегшення переходу? (зазвичай розташовані внизу кнопки переходу)"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Перехрестя"
     },
     "cyclestreets": {
         "name": "Велодороги"
@@ -1150,7 +1154,8 @@
                 "question": "Який номер телефону для запитань щодо цього дефібрилятора?",
                 "render": "Телефонуйте з питань щодо цього дефібрилятора: <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Дефібрилятори"
     },
     "dentist": {
         "name": "Стоматолог",
@@ -1266,7 +1271,8 @@
                 "question": "Частиною якої мережі є цей заклад? (пропустіть, якщо немає)",
                 "render": "Ця станція є частиною мережі {network}"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Сантехнічні станції зливу"
     },
     "elongated_coin": {
         "tagRenderings": {
@@ -1280,7 +1286,8 @@
                     }
                 }
             }
-        }
+        },
+        "name": "Монетні преси"
     },
     "entrance": {
         "tagRenderings": {
@@ -1298,7 +1305,8 @@
                 },
                 "question": "Що це за тип входу?"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Вхід"
     },
     "etymology": {
         "name": "Має етимологію",
@@ -1331,7 +1339,8 @@
             "station-street": {
                 "question": " Як називається вулиця, на якій розташована станція?"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Пожежні станції"
     },
     "food": {
         "deletion": {
@@ -1434,7 +1443,8 @@
                 "question": "Який напис на цьому примарному велосипеді?",
                 "render": "<i>{inscription}</i>"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Велосипеди-привиди"
     },
     "ghostsign": {
         "tagRenderings": {
@@ -1460,7 +1470,8 @@
             "0": {
                 "description": "Надгробок - це фізичний об'єкт, який вказує на те, що тут похована одна або кілька осіб. Як правило, на ньому викарбувано ім'я, дату народження та дату смерті особи чи осіб."
             }
-        }
+        },
+        "name": "Надгробки"
     },
     "hackerspace": {
         "tagRenderings": {
@@ -1877,6 +1888,32 @@
                         "text": "Більше інформації на сайті"
                     }
                 }
+            },
+            "bookcase-is-indoors": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ця книжкова шафа знаходиться в приміщенні"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Ця книжкова шафа розташована на відкритому повітрі"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Ця книжкова шафа розташована на відкритому повітрі"
+                    }
+                }
+            },
+            "public_bookcase-name": {
+                "question": "Як називається ця публічна книжкова шафа?",
+                "render": "Назва цієї книжкової шафи — {name}",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ця книжкова шафа не має назви"
+                    }
+                }
+            },
+            "public_bookcase-capacity": {
+                "question": "Скільки книг вміщається в цю публічну книжкову шафу?",
+                "render": "У цю книжкову шафу вміщається {capacity} книг"
             }
         }
     },
@@ -2026,6 +2063,13 @@
             "website": {
                 "editButtonAriaLabel": "Редагувати веб-сайт",
                 "question": "Який веб-сайт має {title()}?"
+            },
+            "just_created": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ви щойно створили цей елемент! Дякуємо, що поділилися цією інформацією зі світом і допомогли людям по всьому світу."
+                    }
+                }
             }
         }
     },
@@ -3209,5 +3253,56 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "climbing_club": {
+        "name": "Клуб альпіністів"
+    },
+    "childcare": {
+        "name": "Догляд за дітьми"
+    },
+    "climbing_route": {
+        "name": "Маршрути для скелелазіння"
+    },
+    "elevator": {
+        "name": "Ліфт"
+    },
+    "excrement_bag_dispenser": {
+        "name": "Диспенсери для пакетів для екскрементів"
+    },
+    "extinguisher": {
+        "name": "Вогнегасники"
+    },
+    "governments": {
+        "name": "урядове"
+    },
+    "guidepost": {
+        "name": "Довідники"
+    },
+    "bike_themed_object": {
+        "name": "Об'єкт, пов'язаний з велосипедом"
+    },
+    "climbing_opportunity": {
+        "name": "Можливості для скелелазіння?"
+    },
+    "disaster_response": {
+        "name": "Організації з реагування на надзвичайні ситуації"
+    },
+    "fitness_centre": {
+        "name": "Фітнес-центри"
+    },
+    "firepit": {
+        "name": "Вогнище"
+    },
+    "fixme": {
+        "name": "Об'єкти OSM з тегами FIXME"
+    },
+    "all_streets": {
+        "name": "Всі вулиці"
+    },
+    "cyclist_waiting_aid": {
+        "name": "Допоміжні засоби для велосипедистів, що чекають"
+    },
+    "fitness_station": {
+        "name": "Фітнес-станції"
     }
 }