Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3911 of 3911 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
Ettore Atalan 2024-11-09 00:53:01 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent f532f32746
commit 4bc7df9b11
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 81 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
langs/layers/de.json
View file

@ -3317,10 +3317,14 @@
"indoor": {
"override": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Uhr befindet sich in Innenräumen"
},
"1": {
"then": "Diese Uhr ist im Freien"
}
}
},
"question": "Befindet sich diese Uhr in Innenräumen?"
}
},
"support": {
@ -10683,11 +10687,85 @@
}
},
"question": "Gibt es auf dieser taktilen Karte geprägte Buchstaben?"
},
"embossed_letters_languages": {
"render": {
"special": {
"question": "In welchen Sprachen sind die geprägten Buchstaben auf dieser taktilen Karte?",
"render_list_item": "Diese Karte hat geprägte Buchstaben in {language}",
"render_single_language": "Diese Karte hat geprägte Buchstaben in {language}"
}
}
}
}
},
"title": "Taktile Karte"
},
"tactile_model": {
"description": "Ebene mit dreidimensionalen ertastbaren Modellen der Umgebung."
"description": "Ebene mit dreidimensionalen ertastbaren Modellen der Umgebung.",
"name": "Taktile Modelle",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein taktiles Modell ist ein dreidimensionales Modell eines Gebiets, das es den Menschen ermöglicht, ein Gebiet durch Berührung zu erkunden/sehen.",
"title": "ein taktiles Modell"
}
},
"tagRenderings": {
"braille": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt eine Beschreibung in Blindenschrift."
},
"1": {
"then": "Es gibt keine Beschreibung in Blindenschrift."
}
},
"question": "Gibt es eine Beschreibung in Blindenschrift?"
},
"braille_languages": {
"render": {
"special": {
"question": "In welchen Sprachen gibt es eine Beschreibung in Blindenschrift?",
"render_list_item": "Dieses Modell hat eine Beschreibung in Brailleschrift in {language()}",
"render_single_language": "Dieses Modell hat eine Beschreibung in Brailleschrift in {language}"
}
}
},
"description": {
"freeform": {
"placeholder": "z.B. Taktiles Modell des Stadtzentrums"
},
"question": "Was zeigt dieses taktile Modell?",
"render": "Beschreibung: {blind:description:en}."
},
"embossed_letters": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Modell ist mit geprägten Buchstaben beschrieben."
},
"1": {
"then": "Es gibt keine eingeprägten Buchstaben, die das Modell beschreiben."
}
},
"question": "Gibt es eingeprägte Buchstaben, die das Modell beschreiben?"
},
"embossed_letters_languages": {
"render": {
"special": {
"question": "In welchen Sprachen gibt es geprägte Buchstaben?",
"render_list_item": "Dieses Modell hat geprägte Buchstaben in {language()}",
"render_single_language": "Dieses Modell hat geprägte Buchstaben in {language}"
}
}
},
"scale": {
"freeform": {
"placeholder": "z.B. 1:1000"
},
"question": "Welchen Maßstab hat das Modell?",
"render": "Der Maßstab dieses Modells ist {scale}."
}
},
"title": "Taktiles Modell"
},
"tertiary_education": {
"name": "Hochschulen und Universitäten",