Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 25.5% (1185 of 4639 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/da/
This commit is contained in:
ERyPTION 2025-08-04 09:45:10 +00:00 • committed by Weblate
parent 4cade18ac0
commit 3b68cfbbea
1 changed files with 71 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
langs/layers/da.json
View file

@ -320,13 +320,20 @@
"mappings": {
"1": {
"then": "Dette kunstværk fungerer ikke som en bænk"
},
"0": {
"then": "Dette kunstværk fungerer også som en bænk"
}
}
},
"question": "Fungerer dette kunstværk som en bænk?"
},
"doubles_as_memorial": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Dette kunstværk fungerer ikke som et mindesmærke"
},
"0": {
"then": "Dette kunstværk fungerer også som et mindesmærke"
}
}
},
@ -336,6 +343,9 @@
"then": "Dette kunstværk fungerer ikke som en helligdom i vejkanten"
}
}
},
"artwork-artist-wikidata": {
"question": "Hvem lavede dette kunstværk?"
}
},
"title": {
@ -703,7 +713,7 @@
"presets": {
"0": {
"description": "En bemandet butik, der fokuserer på cykeludlejning",
"title": "en cykeludlejningsforretning"
"title": "en cykeludlejningsbutik"
},
"1": {
"title": "cykeludlejning"
@ -1888,7 +1898,30 @@
}
},
"drinking_water": {
"name": "Drikkevand"
"name": "Drikkevand",
"tagRenderings": {
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne drikkevand fungerer"
}
}
},
"fee": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Man skal betale for at bruge dette drikkevandssted"
},
"0": {
"then": "Gratis at bruge"
}
},
"question": "Er det gratis at benytte dette drikkevandssted?"
},
"render-closest-drinking-water": {
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Der er endnu en drikkevandsfontæne {_closest_other_drinking_water_distance} meter væk</a>"
}
}
},
"dumpstations": {
"description": "Sanitære afleveringspladser",
@ -2003,7 +2036,8 @@
}
},
"question": "Hvad er dette objekt opkaldt efter?",
"render": "Opkaldt efter {name:etymology}"
"render": "Opkaldt efter {name:etymology}",
"questionHint": "Dette kan være skrevet på et gadenavnskilt"
},
"streetsign-upload": {
"render": {
@ -2110,7 +2144,14 @@
}
}
},
"name": "Restauranter og fastfood"
"name": "Restauranter og fastfood",
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} er lukket permanent"
}
}
}
},
"ghostsign": {
"presets": {
@ -2877,7 +2918,30 @@
"question": "Sælger denne butik cykler?"
},
"shops-name": {
"render": "Denne butik hedder <i>{name}</i>"
"render": "Denne butik hedder <i>{name}</i>",
"question": "Hvad er navnet på denne butik?"
},
"id_presets.shop_types": {
"override": {
"question": "Hvilken slags butik er dette?",
"+mappings": {
"0": {
"then": "Cykeludlejningsbutik"
}
}
}
}
},
"deletion": {
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "{title()} er lukket permanent"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "en butik"
}
}
},
@ -4078,4 +4142,4 @@
"render": "vindmølle"
}
}
}
}