Added italian translations for waste

This commit is contained in:
loviuz 2022-07-02 12:54:01 +02:00
parent d248d4f5fa
commit 378c62137e
4 changed files with 182 additions and 76 deletions

View file

@ -5,13 +5,15 @@
"nl": "Recycling",
"de": "Recyclingeinrichtungen",
"ca": "Residus",
"es": "Reciclaje"
"es": "Reciclaje",
"it": "Riciclo"
},
"description": {
"en": "A layer with recycling containers and centres",
"nl": "Een laag met recyclagingcontainers en -centrums",
"de": "Eine Ebene mit Recyclingcontainern und -zentren",
"es": "Una capa con contenedores y centros de reciclaje"
"es": "Una capa con contenedores y centros de reciclaje",
"it": "Un livello con i contenitori e centri per la raccolta rifiuti riciclabili"
},
"source": {
"osmTags": "amenity=recycling"
@ -25,7 +27,8 @@
"en": "Recycling facility",
"nl": "Recyclingfaciliteit",
"de": "Recyclinganlage",
"es": "Facilidad de reciclaje"
"es": "Facilidad de reciclaje",
"it": "Impianti di riciclo"
},
"mappings": [
{
@ -35,7 +38,8 @@
"en": "Recycling centre",
"nl": "Recyclingcentrum",
"de": "Wertstoffhof",
"es": "Centro de reciclaje"
"es": "Centro de reciclaje",
"it": "Centro di riciclo rifiuti"
}
},
{
@ -44,7 +48,8 @@
"en": "Recycling centre",
"nl": "Recyclingcentrum",
"de": "Wertstoffhof",
"es": "Centro de reciclaje"
"es": "Centro de reciclaje",
"it": "Centro di riciclo rifiuti"
}
},
{
@ -53,7 +58,8 @@
"en": "Recycling container",
"nl": "Recyclingcontainer",
"de": "Recyclingcontainer",
"es": "Contenedor de reciclaje"
"es": "Contenedor de reciclaje",
"it": "Contenitore per il riciclo"
}
}
]
@ -423,7 +429,8 @@
"en": "a recycling container",
"nl": "een recycling container",
"de": "einen Recyclingcontainer",
"es": "un contenedor de reciclaje"
"es": "un contenedor de reciclaje",
"it": "un contenitore per il riciclo"
},
"tags": [
"amenity=recycling",
@ -435,7 +442,8 @@
"en": "a recycling centre",
"nl": "een containerpark (recycling center)",
"de": "einen Wertstoffhof",
"es": "un centro de reciclado"
"es": "un centro de reciclado",
"it": "un centro di riciclo"
},
"tags": [
"amenity=recycling",
@ -450,7 +458,8 @@
"question": {
"en": "What type of recycling is this?",
"nl": "Wat voor soort recycling is dit?",
"de": "Um welche Recyclingeinrichtung handelt es sich?"
"de": "Um welche Recyclingeinrichtung handelt es sich?",
"it": "Che tipo di raccolta è questo?"
},
"mappings": [
{
@ -459,7 +468,8 @@
"en": "This is a recycling container",
"nl": "Dit is een recyclingcontainer",
"de": "Dies ist ein Recycling-Container",
"es": "Esto es un contenedor de reciclaje"
"es": "Esto es un contenedor de reciclaje",
"it": "Questo è un contenitore per il riciclo di rifiuti"
}
},
{
@ -468,7 +478,8 @@
"en": "This is a recycling centre",
"nl": "Dit is een recyclingcentrum",
"de": "Dies ist ein Wertstoffhof",
"es": "Esto es un centro de reciclaje"
"es": "Esto es un centro de reciclaje",
"it": "Questo è un centro per la raccola e riciclo di rifiuti"
}
},
{
@ -476,7 +487,8 @@
"then": {
"en": "Waste disposal container for residual waste",
"nl": "Afvalcontainer voor restafval",
"de": "Dies ist ein Abfallbehälter für Restmüll"
"de": "Dies ist ein Abfallbehälter für Restmüll",
"it": "Contenitore per lo smaltimento del secco"
},
"addExtraTags": [
"recycling:batteries=",
@ -509,13 +521,15 @@
"en": "What is the name of this recycling centre?",
"nl": "Wat is de naam van dit recyclagecentrum?",
"de": "Wie lautet der Name dieses Wertstoffhofs?",
"es": "¿Cual es el nombre de este centro de reciclaje?"
"es": "¿Cual es el nombre de este centro de reciclaje?",
"it": "Come si chiama questo centro raccolta e riciclo rifiuti?"
},
"render": {
"en": "This recycling centre is named <b>{name}</b>",
"nl": "Dit recyclagecentrum heet <b>{name}</b>",
"de": "Dieser Wertstoffhof heißt <b>{name}</b>",
"es": "Este centro de reciclaje se llama <b>{name}</b>"
"es": "Este centro de reciclaje se llama <b>{name}</b>",
"it": "Questo centro raccolta e riciclo rifiuti si chiama <b>{name}</b>"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -527,7 +541,8 @@
"en": "This recycling centre doesn't have a specific name",
"nl": "Dit recyclagecentrum heeft geen specifieke naam",
"de": "Dieser Wertstoffhof hat keinen bestimmten Namen",
"es": "Este centro de reciclaje no tiene un nombre específico"
"es": "Este centro de reciclaje no tiene un nombre específico",
"it": "Questo centro raccolta e riciclo rifiuti non ha un nome specifico"
}
}
],
@ -539,7 +554,8 @@
"en": "Where is this container located?",
"nl": "Waar bevindt deze container zich?",
"de": "Wo befindet sich dieser Container?",
"es": "¿Dónde se sitúa este contenedor?"
"es": "¿Dónde se sitúa este contenedor?",
"it": "Dove si trova questo contenitore?"
},
"condition": "recycling_type=container",
"mappings": [
@ -549,7 +565,8 @@
"en": "This is an underground container",
"nl": "Dit is een ondergrondse container",
"de": "Dies ist ein Unterflurcontainer",
"es": "Este es un contenedor bajo tierra"
"es": "Este es un contenedor bajo tierra",
"it": "E' un contenitore sotterraneo"
}
},
{
@ -558,7 +575,8 @@
"en": "This container is located indoors",
"nl": "Deze container bevindt zich binnen",
"de": "Dieser Container befindet sich in einem Gebäude",
"es": "Este contenedor se sitúa en el interior"
"es": "Este contenedor se sitúa en el interior",
"it": "Questo contenitore è al chiuso"
}
},
{
@ -567,7 +585,8 @@
"en": "This container is located outdoors",
"nl": "Deze container is buiten",
"de": "Der Container befindet sich im Freien",
"es": "Este contenedor se sitúa en el exterior"
"es": "Este contenedor se sitúa en el exterior",
"it": "Questo contenitore è all'aperto"
}
}
]
@ -578,7 +597,8 @@
"en": "What can be recycled here?",
"nl": "Wat kan hier gerecycled worden?",
"de": "Was kann hier recycelt werden?",
"es": "¿Qué se puede reciclar aquí?"
"es": "¿Qué se puede reciclar aquí?",
"it": "Cosa si può riciclare qui?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -589,7 +609,8 @@
"en": "Batteries can be recycled here",
"nl": "Batterijen kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Batterien können hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar baterías"
"es": "Aquí se pueden reciclar baterías",
"it": "Batterie"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/batteries.svg",
@ -602,7 +623,8 @@
"then": {
"en": "Beverage cartons can be recycled here",
"nl": "Drankpakken kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Getränkekartons können hier recycelt werden"
"de": "Getränkekartons können hier recycelt werden",
"it": "Cartoni per bevande"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/beverage_cartons.svg",
@ -616,7 +638,8 @@
"en": "Cans can be recycled here",
"nl": "Blikken kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Dosen können hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar latas"
"es": "Aquí se pueden reciclar latas",
"it": "Lattine"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/cans.svg",
@ -630,7 +653,8 @@
"en": "Clothes can be recycled here",
"nl": "Kleren kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Kleidung kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se puede reciclar ropa"
"es": "Aquí se puede reciclar ropa",
"it": "Abiti"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/clothes.svg",
@ -644,7 +668,8 @@
"en": "Cooking oil can be recycled here",
"nl": "Frituurvet kan hier gerecycled worden",
"de": "Speiseöl kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina"
"es": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina",
"it": "Olio da cucina"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/cooking_oil.svg",
@ -658,7 +683,8 @@
"en": "Engine oil can be recycled here",
"nl": "Motorolie kan hier gerecycled worden",
"de": "Motoröl kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se puede reciclar aceite de motor"
"es": "Aquí se puede reciclar aceite de motor",
"it": "Olio di motore"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/engine_oil.svg",
@ -671,7 +697,8 @@
"then": {
"en": "Green waste can be recycled here",
"nl": "Groen afval kan hier gerecycled worden",
"de": "Grünabfälle können hier recycelt werden"
"de": "Grünabfälle können hier recycelt werden",
"it": "Verde"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/garden_waste.svg",
@ -685,7 +712,8 @@
"en": "Organic waste can be recycled here",
"nl": "Organisch afval kan hier gerecycled worden",
"de": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos"
"es": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos",
"it": "Umido"
},
"hideInAnswer": true,
"icon": {
@ -700,7 +728,8 @@
"en": "Glass bottles can be recycled here",
"nl": "Glazen flessen kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Glasflaschen können hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal"
"es": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal",
"it": "Bottiglie di vetro"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/glass_bottles.svg",
@ -714,7 +743,8 @@
"en": "Glass can be recycled here",
"nl": "Glas kan hier gerecycled worden",
"de": "Glas kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se puede reciclar cristal"
"es": "Aquí se puede reciclar cristal",
"it": "Vetro"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/glass.svg",
@ -728,7 +758,8 @@
"en": "Newspapers can be recycled here",
"nl": "Kranten kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Zeitungen können hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar periódicos"
"es": "Aquí se pueden reciclar periódicos",
"it": "Giornali"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/newspaper.svg",
@ -742,7 +773,8 @@
"en": "Paper can be recycled here",
"nl": "Papier kan hier gerecycled worden",
"de": "Papier kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se puede reciclar papel"
"es": "Aquí se puede reciclar papel",
"it": "Carta"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/paper.svg",
@ -756,7 +788,8 @@
"en": "Plastic bottles can be recycled here",
"nl": "Plastic flessen kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Plastikflaschen können hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar botellas de plástico"
"es": "Aquí se pueden reciclar botellas de plástico",
"it": "Bottiglie di platica"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/plastic_bottles.svg",
@ -770,7 +803,8 @@
"en": "Plastic packaging can be recycled here",
"nl": "Plastic verpakking kan hier gerecycled worden",
"de": "Kunststoffverpackungen können hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar embalajes plásticos"
"es": "Aquí se pueden reciclar embalajes plásticos",
"it": "Confezioni di plastica"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/plastic_packaging.svg",
@ -784,7 +818,8 @@
"en": "Plastic can be recycled here",
"nl": "Plastic kan hier gerecycled worden",
"de": "Kunststoff kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se puede reciclar plástico"
"es": "Aquí se puede reciclar plástico",
"it": "Plastica"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/plastic.svg",
@ -798,7 +833,8 @@
"en": "Scrap metal can be recycled here",
"nl": "Oud metaal kan hier gerecycled worden",
"de": "Metallschrott kann hier recycelt werden",
"es": "Aquí se puede reciclar chatarra"
"es": "Aquí se puede reciclar chatarra",
"it": "Rottami metallici"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/scrap_metal.svg",
@ -812,7 +848,8 @@
"en": "Shoes can be recycled here",
"nl": "Schoenen kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Schuhe können hier recycelt werden",
"es": "Aquí se pueden reciclar zapatos"
"es": "Aquí se pueden reciclar zapatos",
"it": "Scarpe"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/shoes.svg",
@ -825,7 +862,8 @@
"then": {
"en": "Small electrical appliances can be recycled here",
"nl": "Kleine elektrische apparaten kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden"
"de": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden",
"it": "Piccoli elettrodomestici"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/recycling/small_electrical_appliances.svg",
@ -838,7 +876,8 @@
"then": {
"en": "Small electrical appliances can be recycled here",
"nl": "Kleine elektrische apparaten kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden"
"de": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden",
"it": "Piccoli elettrodomestici"
},
"hideInAnswer": true,
"icon": {
@ -852,7 +891,8 @@
"then": {
"en": "Needles can be recycled here",
"nl": "Injectienaalden kunnen hier gerecycled worden",
"de": "Nadeln können hier recycelt werden"
"de": "Nadeln können hier recycelt werden",
"it": "Aghi e oggetti appuntiti"
}
},
{
@ -861,7 +901,8 @@
"then": {
"en": "Residual waste can be recycled here",
"nl": "Restafval kan hier gerecycled worden",
"de": "Restmüll kann hier recycelt werden"
"de": "Restmüll kann hier recycelt werden",
"it": "Secco"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.svg",
@ -877,13 +918,15 @@
"en": "This recycling facility is operated by {operator}",
"nl": "Deze recyclingfaciliteit wordt beheerd door {operator}",
"de": "Diese Recyclinganlage wird betrieben von {operator}",
"es": "Esta facilidad de reciclado la opera {operator}"
"es": "Esta facilidad de reciclado la opera {operator}",
"it": "Questa struttura di raccola e riciclo è gestita da {operator}"
},
"question": {
"en": "What company operates this recycling facility?",
"nl": "Wat is de beheerder van deze recyclingfaciliteit?",
"de": "Welches Unternehmen betreibt diese Recyclinganlage?",
"es": "¿Que empresa opera esta facilidad de reciclado?"
"es": "¿Que empresa opera esta facilidad de reciclado?",
"it": "Quale azienda gestisce questo impianto di raccolta e riciclo?"
},
"freeform": {
"key": "operator",
@ -907,7 +950,8 @@
"en": "What are the opening hours of this recycling facility?",
"nl": "Wat zijn de openingstijden van deze recyclingfaciliteit?",
"de": "Wie sind die Öffnungszeiten dieser Recyclinganlage?",
"es": "¿A qué horas abre esta facilidad de reciclado?"
"es": "¿A qué horas abre esta facilidad de reciclado?",
"it": "Quali sono gli orari di apertura di questo impianto di raccolta e riciclo?"
},
"freeform": {
"key": "opening_hours",
@ -921,7 +965,8 @@
"nl": "24/7",
"ca": "24/7",
"de": "24/7",
"es": "24/7"
"es": "24/7",
"it": "24/7"
}
}
]
@ -936,7 +981,8 @@
"en": "Currently open",
"nl": "Op dit moment open",
"de": "Derzeit geöffnet",
"es": "Actualmente abierto"
"es": "Actualmente abierto",
"it": "Aperto ora"
},
"osmTags": "_isOpen=yes"
}
@ -950,7 +996,8 @@
"en": "All recycling types",
"nl": "Alle recyclingtypes",
"de": "Alle Recyclingarten",
"es": "Todos los tipos de reciclado"
"es": "Todos los tipos de reciclado",
"it": "Tutti i tipi di rifiuti"
}
},
{
@ -958,7 +1005,8 @@
"en": "Recycling of batteries",
"nl": "Recycling van batterijen",
"de": "Recycling von Batterien",
"es": "Reciclaje de baterías"
"es": "Reciclaje de baterías",
"it": "Riciclo di batterie"
},
"osmTags": "recycling:batteries=yes"
},
@ -966,7 +1014,8 @@
"question": {
"en": "Recycling of beverage cartons",
"nl": "Recycling van drankpakken",
"de": "Recycling von Getränkekartons"
"de": "Recycling von Getränkekartons",
"it": "Riciclo di confezioni per bevande"
},
"osmTags": "recycling:beverage_cartons=yes"
},
@ -975,7 +1024,8 @@
"en": "Recycling of cans",
"nl": "Recycling van blikken",
"de": "Recycling von Dosen",
"es": "Reciclaje de latas"
"es": "Reciclaje de latas",
"it": "Riciclo di lattine"
},
"osmTags": "recycling:cans=yes"
},
@ -984,7 +1034,8 @@
"en": "Recycling of clothes",
"nl": "Recycling van kleding",
"de": "Recycling von Kleidung",
"es": "Reciclaje de ropa"
"es": "Reciclaje de ropa",
"it": "Riciclo di abiti"
},
"osmTags": "recycling:clothes=yes"
},
@ -993,7 +1044,8 @@
"en": "Recycling of cooking oil",
"nl": "Recycling van frituurvet",
"de": "Recycling von Speiseöl",
"es": "Reciclaje de aceite de cocina"
"es": "Reciclaje de aceite de cocina",
"it": "Riciclo di olio da cucina"
},
"osmTags": "recycling:cooking_oil=yes"
},
@ -1002,7 +1054,8 @@
"en": "Recycling of engine oil",
"nl": "Recycling van motorolie",
"de": "Recycling von Motoröl",
"es": "Reciclaje de aceite de motor"
"es": "Reciclaje de aceite de motor",
"it": "Riciclo di olio da motore"
},
"osmTags": "recycling:engine_oil=yes"
},
@ -1010,7 +1063,8 @@
"question": {
"en": "Recycling of green waste",
"nl": "Recycling van groen afval",
"de": "Recycling von Grünabfällen"
"de": "Recycling von Grünabfällen",
"it": "Riciclo di umido"
},
"osmTags": {
"or": [
@ -1024,7 +1078,8 @@
"en": "Recycling of glass bottles",
"nl": "Recycling van glazen flessen",
"de": "Recycling von Glasflaschen",
"es": "Reciclaje de botellas de cristal"
"es": "Reciclaje de botellas de cristal",
"it": "Riciclo di bottiglie di vetro"
},
"osmTags": "recycling:glass_bottles=yes"
},
@ -1033,7 +1088,8 @@
"en": "Recycling of glass",
"nl": "Recycling van glas",
"de": "Recycling von Glas",
"es": "Reciclaje de cristal"
"es": "Reciclaje de cristal",
"it": "Riciclo di vetro"
},
"osmTags": "recycling:glass=yes"
},
@ -1042,7 +1098,8 @@
"en": "Recycling of newspapers",
"nl": "Recycling van kranten",
"de": "Recycling von Zeitungen",
"es": "Reciclaje de periódicos"
"es": "Reciclaje de periódicos",
"it": "Riciclo di giornali"
},
"osmTags": "recycling:newspaper=yes"
},
@ -1051,7 +1108,8 @@
"en": "Recycling of paper",
"nl": "Recycling van papier",
"de": "Recycling von Papier",
"es": "Reciclaje de papel"
"es": "Reciclaje de papel",
"it": "Riciclo di carta"
},
"osmTags": "recycling:paper=yes"
},
@ -1060,7 +1118,8 @@
"en": "Recycling of plastic bottles",
"nl": "Recycling van plastic flessen",
"de": "Recycling von Plastikflaschen",
"es": "Reciclaje de botellas de papel"
"es": "Reciclaje de botellas de papel",
"it": "Riciclo di bottiglie di plastica"
},
"osmTags": "recycling:plastic_bottles=yes"
},
@ -1069,7 +1128,8 @@
"en": "Recycling of plastic packaging",
"nl": "Recycling van plastic verpakking",
"de": "Recycling von Kunststoffverpackungen",
"es": "Reciclaje de embalajes plásticos"
"es": "Reciclaje de embalajes plásticos",
"it": "Riciclo di confezioni di plastica"
},
"osmTags": "recycling:plastic_packaging=yes"
},
@ -1078,7 +1138,8 @@
"en": "Recycling of plastic",
"nl": "Recycling van plastic",
"de": "Recycling von Kunststoffen",
"es": "Reciclaje de plástico"
"es": "Reciclaje de plástico",
"it": "Riciclo di plastica"
},
"osmTags": "recycling:plastic=yes"
},
@ -1087,7 +1148,8 @@
"en": "Recycling of scrap metal",
"nl": "Recycling van oud metaal",
"de": "Recycling von Metallschrott",
"es": "Reciclaje de chatarra"
"es": "Reciclaje de chatarra",
"it": "Riciclo di rottami metallici"
},
"osmTags": "recycling:scrap_metal=yes"
},
@ -1095,7 +1157,8 @@
"question": {
"en": "Recycling of small electrical appliances",
"nl": "Recycling van kleine elektrische apparaten",
"de": "Recycling von Elektrokleingeräten"
"de": "Recycling von Elektrokleingeräten",
"it": "Riciclo di piccoli elettrodomestici"
},
"osmTags": {
"or": [
@ -1108,7 +1171,8 @@
"question": {
"en": "Recycling of residual waste",
"nl": "Recycling van restafval",
"de": "Recycling von Restabfällen"
"de": "Recycling von Restabfällen",
"it": "Riciclo di secco"
},
"osmTags": "recycling:waste=yes"
}