Merge pull request #1411 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/eu.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "centerMessage": {
+        "loadingData": "Datuak kargatzen…",
+        "ready": "Egina!",
+        "retrying": "Datuak kargatzen akatsa egon da. Saia zaitez berriro {count} segundotan…",
+        "zoomIn": "Zooma gerturatu datuak ikusi edo aldatu ahal izateko"
+    },
+    "communityIndex": {
+        "available": "Komunitate honek {native} hitz egiten du",
+        "intro": "Jar zaitez harremanetan beste pertsona batzuekin, ezagutu itzazu eta ikasi eurengandik...",
+        "notAvailable": "Komunitate honek ez du {native} hitz egiten",
+        "title": "Komunitatearen indizea"
+    },
+    "delete": {
+        "cancel": "Ezeztatu",
+        "cannotBeDeleted": "Ezaugarri hau ezin da ezabatu",
+        "delete": "Ezabatu"
+    }
+}

langs/fr.json

@@ -121,7 +121,7 @@
         "back": "Retour",
         "backToIndex": "Revenir vers l'aperçu de toutes les cartes thématiques",
         "backToMapcomplete": "Retour à l'aperçu du thème",
-        "backgroundMap": "Carte de fonds",
+        "backgroundMap": "Fond de plan",
         "cancel": "Annuler",
         "confirm": "Confirmer",
         "customThemeIntro": "<h3>Thèmes personnalisés</h3>Vous avez déjà visité ces thèmes personnalisés.",
@@ -158,7 +158,7 @@
         },
         "layerSelection": {
             "title": "Selectionner des couches",
-            "zoomInToSeeThisLayer": "Aggrandissez la carte pour voir cette couche"
+            "zoomInToSeeThisLayer": "Zoomer pour voir cette couche"
         },
         "loading": "Chargement…",
         "loadingTheme": "Chargement de {theme}…",

langs/shared-questions/eu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

langs/themes/eu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}