Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.6% (4636 of 4650 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/cs/

langs/layers/cs.json

@@ -241,6 +241,9 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "Mapa"
+                    },
+                    "10": {
+                        "then": "Právní zprávy"
                     }
                 },
                 "question": "Jaký typ zprávy je zobrazen?"
@@ -860,6 +863,20 @@
                         "render_single_language": "Tento bankomat má řečový výstup v {language()}"
                     }
                 }
+            },
+            "cash_in-types": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "Do tohoto bankomatu můžete vkládat uzavřené pytle s penězi"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Do tohoto bankomatu můžete vkládat mince"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Do tohoto bankomatu můžete vkládat bankovky"
+                    }
+                },
+                "question": "Jakými způsoby lze do tohoto bankomatu vkládat hotovost?"
             }
         },
         "title": {
@@ -9150,6 +9167,12 @@
                     "question": "Kdo provozuje tuto poštovní schránku?",
                     "render": "Tuto poštovní schránku provozuje <b>{operator}</b>"
                 }
+            },
+            "collection_times": {
+                "question": "Kdy se tato schránka vybírá?",
+                "render": {
+                    "before": "<h3>Časy výběru</h3>"
+                }
             }
         },
         "title": {
@@ -9847,7 +9870,9 @@
             "operator": {
                 "freeform": {
                     "placeholder": "Operátor"
-                }
+                },
+                "question": "Jaká firma provozuje toto místo?",
+                "render": "Toto místo provozuje <b>{operator}</b>"
             },
             "payment-options": {
                 "mappings": {
@@ -12584,10 +12609,26 @@
                 },
                 "question": "Dokáže tato kamera automaticky rozpoznat registrační značky?",
                 "questionHint": "Automatická čtečka registračních značek (<b>ALPR</b>) má obvykle dvě čočky a mezi nimi soustavu infračervených diod LED."
+            },
+            "active": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Tato kamera se už nepoužívá"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Tato kamera se aktuálně používá."
+                    }
+                },
+                "question": "Používá se aktuálně tato kamera?"
             }
         },
         "title": {
-            "render": "Bezpečnostní kamera"
+            "render": "Bezpečnostní kamera",
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Nepoužívaná bezpečnostní kamera"
+                }
+            }
         }
     },
     "tactile_map": {
@@ -13631,6 +13672,18 @@
                     }
                 },
                 "question": "Má tato zastávka hmatovou dlažbu?"
+            },
+            "ref": {
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "např. A1 nebo 1"
+                },
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Tato zastávka nemá referenci nástupišť"
+                    }
+                },
+                "question": "Jaká je reference nástupiště v této zastávce?",
+                "render": "Reference nástupiště v této zastávce je <b>{ref}</b>."
             }
         },
         "title": {