chore: automated housekeeping...

assets/layers/shelter/shelter.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "ca": "Refugi",
     "fr": "Abri",
     "cs": "Přístřešek",
-    "es": "Refugio"
+    "es": "Refugio",
+    "cy": "Cysgod"
   },
   "description": {
     "en": "Layer showing shelter structures",
@@ -31,7 +32,8 @@
       "nl": "Schuilplaats",
       "ca": "Refugi",
       "cs": "Přístřešek",
-      "es": "Refugio"
+      "es": "Refugio",
+      "cy": "Cysgod"
     }
   },
   "pointRendering": [
@@ -117,7 +119,7 @@
             "cs": "Toto je pavilon",
             "uk": "Це павільйон",
             "es": "Este es un pabellón",
-            "ca": "És un pavelló"
+            "ca": "Aquest és un pavelló"
           }
         },
         {