Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/hu/
This commit is contained in:
Babos Gábor 2024-11-28 20:44:09 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent f1a081919d
commit 2979b3a99e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
langs/hu.json
View file

@ -388,8 +388,13 @@
"skippedOne": "Kihagytál egy kérdést" "skippedOne": "Kihagytál egy kérdést"
}, },
"questions": { "questions": {
"disable": "Ne jelenjék meg többször ez a kérdés",
"disabledIntro": "Néhány kérdéstípust letiltottál. Ha újra engedélyezni szeretnél egy kérdést, kattints ide",
"disabledTitle": "Letiltott kérdések",
"emailIs": "{category} e-mail-címe: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>", "emailIs": "{category} e-mail-címe: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Mi az e-mail-címe ennek ({category})?", "emailOf": "Mi az e-mail-címe ennek ({category})?",
"enable": "Jelenjék meg ez a kérdés az összes objektumnál",
"noneDisabled": "Ha egy adott kérdéstípus nem érdekel, letilthatod. Egy kérdés letiltásához kattints a jobb felső sarokban lévő három pontra, és válaszd a „letiltás” lehetőséget",
"phoneNumberIs": "{category} telefonszáma: <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>", "phoneNumberIs": "{category} telefonszáma: <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Mi a telefonszáma ennek ({category})?", "phoneNumberOf": "Mi a telefonszáma ennek ({category})?",
"websiteIs": "Weboldal: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>", "websiteIs": "Weboldal: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
@ -583,7 +588,7 @@
"translationMode": "Fordítási mód be- vagy kikapcsolása" "translationMode": "Fordítási mód be- vagy kikapcsolása"
}, },
"image": { "image": {
"addPicture": "Kép hozzáadása", "addPicture": "Kép készítése",
"currentLicense": "Képeid {license} alapján lesznek közzétéve", "currentLicense": "Képeid {license} alapján lesznek közzétéve",
"doDelete": "Kép eltávolítása", "doDelete": "Kép eltávolítása",
"dontDelete": "Mégse", "dontDelete": "Mégse",
@ -617,6 +622,7 @@
"pleaseLogin": "Kép hozzáadásához be kell jelentkezni", "pleaseLogin": "Kép hozzáadásához be kell jelentkezni",
"processing": "A szerver feldolgozza a képet", "processing": "A szerver feldolgozza a képet",
"respectPrivacy": "Ne tölts fel képet a Google térképről, a Google Streetview-ról (utcaképről) és egyéb szerzői jog által védett forrásokból.", "respectPrivacy": "Ne tölts fel képet a Google térképről, a Google Streetview-ról (utcaképről) és egyéb szerzői jog által védett forrásokból.",
"selectFile": "Kép kiválasztása a készülékedről",
"toBig": "A kép túl nagy ({actual_size}). Kérjük, legfeljebb {max_size} méretű képeket használj", "toBig": "A kép túl nagy ({actual_size}). Kérjük, legfeljebb {max_size} méretű képeket használj",
"unlink": { "unlink": {
"button": "Kép leválasztása", "button": "Kép leválasztása",