Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-06-08 16:56:36 +02:00
parent f2fe066c7a
commit 2383d204d7
42 changed files with 1145 additions and 870 deletions

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"en": "Bicycle library",
"nl": "Fietsbibliotheek",
"fr": "Vélothèque",
"it": "Bici in prestito"
"it": "Bici in prestito",
"ru": "Велосипедная библиотека"
},
"minzoom": 8,
"source": {
@ -15,7 +16,8 @@
"en": "Bicycle library",
"nl": "Fietsbibliotheek",
"fr": "Vélothèque",
"it": "Bici in prestito"
"it": "Bici in prestito",
"ru": "Велосипедная библиотека"
},
"mappings": [
{
@ -41,7 +43,9 @@
"nl": "Een plaats waar men voor langere tijd een fiets kan lenen",
"fr": "Un lieu où des vélos peuvent être empruntés pour un temps plus long",
"hu": "Létesítmény, ahonnan kerékpár kölcsönözhető hosszabb időre",
"it": "Una struttura dove le biciclette possono essere prestate per periodi di tempo più lunghi"
"it": "Una struttura dove le biciclette possono essere prestate per periodi di tempo più lunghi",
"de": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können",
"ru": "Учреждение, где велосипед может быть арендован на более длительный срок"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -50,13 +54,15 @@
"en": "What is the name of this bicycle library?",
"nl": "Wat is de naam van deze fietsbieb?",
"fr": "Quel est le nom de cette vélothèque ?",
"it": "Qual è il nome di questo “bici in prestito”?"
"it": "Qual è il nome di questo “bici in prestito”?",
"ru": "Как называется эта велосипедная библиотека?"
},
"render": {
"en": "This bicycle library is called {name}",
"nl": "Deze fietsbieb heet {name}",
"fr": "Cette vélothèque s'appelle {name}",
"it": "Il “bici in prestito” è chiamato {name}"
"it": "Il “bici in prestito” è chiamato {name}",
"ru": "Эта велосипедная библиотека называется {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -73,7 +79,8 @@
"fr": "Combien coûte l'emprunt d'un vélo ?",
"hu": "Mennyibe kerül egy kerékpár kölcsönzése?",
"it": "Quanto costa il prestito di una bicicletta?",
"ru": "Сколько стоит прокат велосипеда?"
"ru": "Сколько стоит прокат велосипеда?",
"de": "Wie viel kostet das Ausleihen eines Fahrrads?"
},
"render": {
"en": "Lending a bicycle costs {charge}",
@ -81,7 +88,8 @@
"fr": "Emprunter un vélo coûte {charge}",
"hu": "Egy kerékpár kölcsönzése {charge}",
"it": "Il prestito di una bicicletta costa {charge}",
"ru": "Стоимость аренды велосипеда {charge}"
"ru": "Стоимость аренды велосипеда {charge}",
"de": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet {charge}"
},
"freeform": {
"key": "charge",
@ -102,7 +110,9 @@
"nl": "Een fiets huren is gratis",
"fr": "L'emprunt de vélo est gratuit",
"hu": "A kerékpárkölcsönzés ingyenes",
"it": "Il prestito di una bicicletta è gratuito"
"it": "Il prestito di una bicicletta è gratuito",
"de": "Das Ausleihen eines Fahrrads ist kostenlos",
"ru": "Прокат велосипедов бесплатен"
}
},
{
@ -116,7 +126,8 @@
"en": "Lending a bicycle costs €20/year and €20 warranty",
"nl": "Een fiets huren kost €20/jaar en €20 waarborg",
"fr": "Emprunter un vélo coûte 20 €/an et 20 € de garantie",
"it": "Il prestito di una bicicletta costa 20 €/anno più 20 € di garanzia"
"it": "Il prestito di una bicicletta costa 20 €/anno più 20 € di garanzia",
"de": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr"
}
}
]
@ -128,7 +139,9 @@
"fr": "Qui peut emprunter des vélos ici ?",
"hu": "Ki kölcsönözhet itt kerékpárt?",
"it": "Chi può prendere in prestito le biciclette qua?",
"zh_Hans": "谁可以从这里借自行车?"
"zh_Hans": "谁可以从这里借自行车?",
"de": "Wer kann hier Fahrräder ausleihen?",
"ru": "Кто здесь может арендовать велосипед?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -139,7 +152,9 @@
"en": "Bikes for children available",
"fr": "Vélos pour enfants disponibles",
"hu": "",
"it": "Sono disponibili biciclette per bambini"
"it": "Sono disponibili biciclette per bambini",
"de": "Fahrräder für Kinder verfügbar",
"ru": "Доступны детские велосипеды"
}
},
{
@ -148,7 +163,9 @@
"nl": "Aanbod voor volwassenen",
"en": "Bikes for adult available",
"fr": "Vélos pour adultes disponibles",
"it": "Sono disponibili biciclette per adulti"
"it": "Sono disponibili biciclette per adulti",
"de": "Fahrräder für Erwachsene verfügbar",
"ru": "Доступны велосипеды для взрослых"
}
},
{
@ -157,7 +174,9 @@
"nl": "Aanbod voor personen met een handicap",
"en": "Bikes for disabled persons available",
"fr": "Vélos pour personnes handicapées disponibles",
"it": "Sono disponibili biciclette per disabili"
"it": "Sono disponibili biciclette per disabili",
"de": "Fahrräder für Behinderte verfügbar",
"ru": "Доступны велосипеды для людей с ограниченными возможностями"
}
}
]
@ -169,7 +188,8 @@
{
"title": {
"en": "Fietsbibliotheek",
"nl": "Bicycle library"
"nl": "Bicycle library",
"ru": "Велосипедная библиотека"
},
"tags": [
"amenity=bicycle_library"
@ -178,7 +198,8 @@
"nl": "Een fietsbieb heeft een collectie fietsen die leden mogen lenen",
"en": "A bicycle library has a collection of bikes which can be lent",
"fr": "Une vélothèque a une collection de vélos qui peuvent être empruntés",
"it": "Una ciclo-teca o «bici in prestito» ha una collezione di bici che possno essere prestate"
"it": "Una ciclo-teca o «bici in prestito» ha una collezione di bici che possno essere prestate",
"ru": "В велосипедной библиотеке есть велосипеды для аренды"
}
}
],