Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
mcliquid 2024-02-27 11:56:12 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 6cf83e9026
commit 14b40b2981
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
langs/de.json
View file

@ -27,6 +27,7 @@
"selectReason": "Bitte auswählen, warum dieses Element gelöscht werden soll", "selectReason": "Bitte auswählen, warum dieses Element gelöscht werden soll",
"softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>" "softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
}, },
"isChanged": "Dieses Merkmal wurde geändert und passt nicht mehr zu dieser Ebene",
"isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht", "isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Objekt ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.", "isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Objekt ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
"loading": "Eigenschaften untersuchen, um festzustellen, ob das Element gelöscht werden kann.", "loading": "Eigenschaften untersuchen, um festzustellen, ob das Element gelöscht werden kann.",
@ -213,6 +214,7 @@
"current_view_generic": "Exportiere eine PDF-Ansicht im aktuellen Modus für {paper_size} im {orientation} Modus" "current_view_generic": "Exportiere eine PDF-Ansicht im aktuellen Modus für {paper_size} im {orientation} Modus"
}, },
"title": "Download", "title": "Download",
"toMuch": "Es gibt zu viele Funktionen, um sie alle herunterzuladen",
"uploadGpx": "Einen Track auf OpenStreetMap hochladen" "uploadGpx": "Einen Track auf OpenStreetMap hochladen"
}, },
"enableGeolocationForSafari": "Hast du das Popup zur Abfrage der Geo-Berechtigung nicht erhalten?", "enableGeolocationForSafari": "Hast du das Popup zur Abfrage der Geo-Berechtigung nicht erhalten?",
@ -222,6 +224,10 @@
"example": "Beispiel", "example": "Beispiel",
"examples": "Beispiele", "examples": "Beispiele",
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie einige Fragen zu bestehenden Objekten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.", "fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie einige Fragen zu bestehenden Objekten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
"filterPanel": {
"disableAll": "Alle deaktivieren",
"enableAll": "Alle aktivieren"
},
"geopermissionDenied": "Die Verwendung der Standortbestimmung wurde verweigert", "geopermissionDenied": "Die Verwendung der Standortbestimmung wurde verweigert",
"getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen", "getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
"getStartedNewAccount": " oder <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">ein neues Konto anlegen</a>", "getStartedNewAccount": " oder <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">ein neues Konto anlegen</a>",
@ -779,7 +785,9 @@
"feedback": "Webadresse ungültig" "feedback": "Webadresse ungültig"
}, },
"wikidata": { "wikidata": {
"description": "Eine Wikidata-Kennung" "description": "Eine Wikidata-Kennung",
"empty": "Bitte gib einige Wikidata-Einträge ein",
"startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt"
} }
} }
} }