forked from MapComplete/MapComplete
Chore: translation sync
This commit is contained in:
parent
27b7df5e3f
commit
0c5e747f26
30 changed files with 608 additions and 361 deletions
|
@ -312,7 +312,8 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What educational theory is applied on this school?",
|
||||
"de": "Welche Bildungstheorie wird auf dieser Schule angewendet?",
|
||||
"es": "¿Qué teoría educativa se aplica en esta escuela?"
|
||||
"es": "¿Qué teoría educativa se aplica en esta escuela?",
|
||||
"cs": "Jaká pedagogická teorie je na této škole aplikována?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -320,7 +321,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school does not use a specific pedagogy",
|
||||
"de": "Diese Schule benutzt keine spezifische Pädagogik",
|
||||
"es": "Esta escuela no utiliza una pedagogía específica"
|
||||
"es": "Esta escuela no utiliza una pedagogía específica",
|
||||
"cs": "Tato škola nepoužívá specifickou pedagogiku"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -328,7 +330,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school uses the Montessori method of education",
|
||||
"de": "Diese Schule nutzt die Montessori Methode der Bildung",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el método Montessori de educación"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el método Montessori de educación",
|
||||
"cs": "Tato škola využívá Montessori metodu vzdělávání"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -336,7 +339,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school is associated with the Freinet Modern School Movement",
|
||||
"de": "Diese Schule ist mit der Freinet Modern School Movement verbunden",
|
||||
"es": "Esta escuela está asociada con el Movimiento de Escuelas Modernas Freinet"
|
||||
"es": "Esta escuela está asociada con el Movimiento de Escuelas Modernas Freinet",
|
||||
"cs": "Tato škola je spojena s Freinet Modern School Movement"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -344,7 +348,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school uses the Jenaplan teaching concept",
|
||||
"de": "Diese Schule nutzt das Lehrkonzept von Jenaplan",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el concepto de enseñanza Jenaplan"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el concepto de enseñanza Jenaplan",
|
||||
"cs": "Tato škola využívá koncept výuky Jenaplan"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -352,7 +357,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school uses the Steiner/Waldorf educational philosophy",
|
||||
"de": "Diese Schule nutzt die Steiner/Waldorfer Bildungsphilosophie",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza la filosofía educativa Waldorf/Steiner"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza la filosofía educativa Waldorf/Steiner",
|
||||
"cs": "Tato škola využívá filozofii vzdělávání Steiner/Waldorf"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -360,7 +366,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school uses the Dalton plan teaching concept",
|
||||
"de": "Diese Schule nutzt das Dalton Plan Lehrkonzept",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el concepto de enseñanza del plan Dalton"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el concepto de enseñanza del plan Dalton",
|
||||
"cs": "Tato škola využívá koncept výuky podle Daltonského plánu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -368,7 +375,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school uses outdoor learning",
|
||||
"de": "Diese Schule nutzt Outdoor-Lernen",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el aprendizaje al aire libre"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el aprendizaje al aire libre",
|
||||
"cs": "Tato škola využívá venkovní výuku"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -376,7 +384,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school uses the Reggio Emilia approach",
|
||||
"de": "Diese Schule nutzt den Reggio Emilia-Ansatz",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el enfoque Reggio Emilia"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el enfoque Reggio Emilia",
|
||||
"cs": "Tato škola využívá přístup Reggio Emilia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -384,14 +393,16 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This school uses the Sudbury system",
|
||||
"de": "Diese Schule nutzt das Sudbury-System",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el sistema Sudbury"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza el sistema Sudbury",
|
||||
"cs": "Tato škola používá systém Sudbury"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This school uses {pedagogy}",
|
||||
"de": "Diese Schule benutzt {pedagogy}",
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza {pedagogy}"
|
||||
"es": "Esta escuela utiliza {pedagogy}",
|
||||
"cs": "Tato škola používá {pedagogy}"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "pedagogy"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue