forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
f70562e49b
commit
09c4a8d41f
33 changed files with 1038 additions and 830 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"name": {
|
||||
"nl": "Eetgelegenheden",
|
||||
"en": "Restaurants and fast food",
|
||||
"de": "Restaurants und Fast Food",
|
||||
"de": "Restaurants und Imbisse",
|
||||
"da": "Restauranter og fastfood"
|
||||
},
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"en": "a restaurant",
|
||||
"nl": "een restaurant",
|
||||
"ru": "ресторан",
|
||||
"de": "eine restaurant",
|
||||
"de": "ein Restaurant",
|
||||
"ca": "un restaurant"
|
||||
},
|
||||
"tags": [
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"en": "a fastfood",
|
||||
"nl": "een fastfood-zaak",
|
||||
"ru": "быстрое питание",
|
||||
"de": "Ein Schnellimbiss",
|
||||
"de": "ein Schnellimbiss",
|
||||
"ca": "un de menjar ràpid"
|
||||
},
|
||||
"tags": [
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"nl": "Fastfood-zaak <i>{name}</i>",
|
||||
"en": "Fastfood <i>{name}</i>",
|
||||
"de": "Schnellrestaurant<i>{name}</i>",
|
||||
"de": "Schnellimbiss <i>{name}</i>",
|
||||
"ca": "Lloc de menjar ràpid <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"nl": "Fastfood-zaak",
|
||||
"en": "Fastfood",
|
||||
"de": "Schnellrestaurant",
|
||||
"de": "Schnellimbiss",
|
||||
"ca": "Menjar ràpid"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What type of business is this?",
|
||||
"nl": "Wat voor soort zaak is dit?",
|
||||
"de": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?"
|
||||
"de": "Um was für einen Ort handelt es sich?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.",
|
||||
"nl": "Dit is een <b>fastfood-zaak</b>. De focus ligt op snelle bediening, zitplaatsen zijn vaak beperkt en functioneel",
|
||||
"de": "Es handelt sich um ein Schnellrestaurant, das sich auf schnelle Bedienung konzentriert. Eventuelle Sitzgelegenheiten sind eher begrenzt und funktional."
|
||||
"de": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A <b>restaurant</b>, focussed on creating a nice experience where one is served at the table",
|
||||
"nl": "Dit is een <b>restaurant</b>. De focus ligt op een aangename ervaring waar je aan tafel wordt bediend",
|
||||
"de": "Es handelt sich um ein <b>Restaurant</b>, das sich darauf konzentriert, ein schönes Erlebnis zu schaffen, bei dem man am Tisch bedient wird"
|
||||
"de": "Es handelt sich um ein <b>Restaurant</b>, mit Fokus auf eine nette Atmosphäre und Tischbedienung"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"nl": "Biedt deze zaak een afhaalmogelijkheid aan?",
|
||||
"en": "Does this place offer takea-way?",
|
||||
"de": "Ist an diesem Ort Mitnahme möglich?"
|
||||
"de": "Werden Gerichte zum Mitnehmen angeboten?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is a take-away only business",
|
||||
"nl": "Hier is enkel afhaal mogelijk",
|
||||
"de": "Dieses Geschäft bietet nur Artikel zur Mitnahme an"
|
||||
"de": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Take-away is possible here",
|
||||
"nl": "Eten kan hier afgehaald worden",
|
||||
"de": "Mitnahme möglich"
|
||||
"de": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Take-away is not possible here",
|
||||
"nl": "Hier is geen afhaalmogelijkheid",
|
||||
"de": "Mitnahme nicht möglich"
|
||||
"de": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"nl": "Heeft deze eetgelegenheid een vegetarische optie?",
|
||||
"en": "Does this restaurant have a vegetarian option?",
|
||||
"de": "Gibt es im das Restaurant vegetarische Speisen?"
|
||||
"de": "Werden hier vegetarische Gerichte angeboten?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "No vegetarian options are available",
|
||||
"nl": "Geen vegetarische opties beschikbaar",
|
||||
"de": "Es sind keine vegetarischen Optionen verfügbar"
|
||||
"de": "Hier werden keine vegetarischen Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Some vegetarian options are available",
|
||||
"nl": "Beperkte vegetarische opties zijn beschikbaar",
|
||||
"de": "Einige vegetarische Optionen sind verfügbar"
|
||||
"de": "Hier werden nur wenige vegetarische Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Vegetarian options are available",
|
||||
"nl": "Vegetarische opties zijn beschikbaar",
|
||||
"de": "Vegetarische Optionen sind verfügbar"
|
||||
"de": "Hier werden vegetarische Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "All dishes are vegetarian",
|
||||
"nl": "Enkel vegetarische opties zijn beschikbaar",
|
||||
"de": "Alle Gerichte sind vegetarisch"
|
||||
"de": "Hier werden ausschließlich vegetarische Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "Does this business serve vegan meals?",
|
||||
"nl": "Heeft deze eetgelegenheid een veganistische optie?",
|
||||
"de": "Gibt es in diesem Geschäft auch vegane Gerichte?"
|
||||
"de": "Werden hier vegane Gerichte angeboten?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "No vegan options available",
|
||||
"nl": "Geen veganistische opties beschikbaar",
|
||||
"de": "Keine veganen Optionen verfügbar"
|
||||
"de": "Hier werden keine veganen Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Some vegan options are available",
|
||||
"nl": "Beperkte veganistische opties zijn beschikbaar",
|
||||
"de": "Einige vegane Optionen sind verfügbar"
|
||||
"de": "Hier werden nur wenige vegane Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Vegan options are available",
|
||||
"nl": "Veganistische opties zijn beschikbaar",
|
||||
"de": "Vegane Optionen sind verfügbar"
|
||||
"de": "Hier werden vegane Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "All dishes are vegan",
|
||||
"nl": "Enkel veganistische opties zijn beschikbaar",
|
||||
"de": "Alle Gerichte sind vegan"
|
||||
"de": "Hier werden ausschließlich vegane Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "Does this restaurant offer a halal menu?",
|
||||
"nl": "Heeft dit restaurant halal opties?",
|
||||
"de": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?"
|
||||
"de": "Werden hier halal Gerichte angeboten?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "There are no halal options available",
|
||||
"nl": "Er zijn geen halal opties aanwezig",
|
||||
"de": "Hier gibt es keine halal Speisen"
|
||||
"de": "Hier werden keine halal Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "There is a small halal menu",
|
||||
"nl": "Er zijn een beperkt aantal halal opties",
|
||||
"de": "Hier gibt es wenige halal Speisen"
|
||||
"de": "Hier werden nur wenige halal Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"nl": "Halal menu verkrijgbaar",
|
||||
"en": "There is a halal menu",
|
||||
"de": "Es gibt halal Speisen"
|
||||
"de": "Hier werden halal Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"nl": "Enkel halal opties zijn beschikbaar",
|
||||
"en": "Only halal options are available",
|
||||
"de": "Es gibt ausschließlich halal Speisen"
|
||||
"de": "Hier werden ausschließlich halal Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue