Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Give a link to hosted weblate for translations

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-05-20 00:16:16 +02:00
parent cd1c7c3e5e
commit 092a627b64
2 changed files with 4 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
Models/Constants.ts
View file

@ -2,7 +2,7 @@ import { Utils } from "../Utils";
export default class Constants { export default class Constants {
public static vNumber = "0.7.2n"; public static vNumber = "0.7.3";
// The user journey states thresholds when a new feature gets unlocked // The user journey states thresholds when a new feature gets unlocked
public static userJourney = { public static userJourney = {

13
README.md
View file

@ -82,19 +82,12 @@ To develop or deploy a version of MapComplete, have a look [to the guide](Docs/D
## Translating MapComplete ## Translating MapComplete
The core strings of MapComplete are translated on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/). The core strings and builting themes of MapComplete are translated on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/).
You can easily make an account and start translating in their web-environment - no installation required.
[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/mapcomplete/-/multi-blue.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/mapcomplete/) [![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/mapcomplete/-/multi-blue.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/mapcomplete/)
[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/mapcomplete/-/multi-blue.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/mapcomplete/)
A theme has translations into the preset.json (`assets/themes/themename/themename.json`). To add a translation:
0. Fork this repository
1. Modify `"language"` to contain the new language, e.g. `"language": "nl"` becomes `"language": ["nl", "en"]`
2. Add extra strings to the texts. If it used to be a single-language theme, one can replace the strings, e.g.: `"description": "Welcome to Open Bookcase Map"` to `"description": {"en": "Welcome to Open Bookcase Map", "nl": "Welkom bij de OpenBoekenruilkastenKaart", "fr": "Bienvenue sûr la carte des petites bibliotheques"}`. If the correct language is not found, it'll fallback to another supported language.
3. If you notice missing translations in the core of MapComplete, fork this project, open [the file containing all translations](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/master/assets/translations.json), add add a language string there
4. Send a pull request to update the languages, I'll gladly add it! It doesn't have to be a complete translation from the start ;)
(Note that themes will be moved to weblate in the future too)
## Architecture ## Architecture