Mannivu/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Merge pull request #145 from Binnette/dae

Browse source 
AED: fix french translations
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2020-10-31 17:23:34 +01:00 • committed by GitHub
commit e62d89d0a6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 40 additions and 40 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
assets/themes/aed/aed.json
View file

@ -2,9 +2,9 @@
"id": "aed",
"title": {
"en": "Open AED Map",
"ca": "Mapa obert de desfibril·ladors (DEA)",
"es": "Mapa abierto de desfibriladores (DEA)",
"fr": "Carte AED",
"ca": "Mapa obert de desfibril·ladors (DEA)",
"es": "Mapa abierto de desfibriladores (DEA)",
"fr": "Carte des défibrillateurs (DAE)",
"nl": "Open AED-kaart",
"de": "AED-Karte öffnen"
},
@ -12,16 +12,16 @@
"icon": "./assets/themes/aed/aed.svg",
"description": {
"en": "On this map, one can find and mark nearby defibrillators",
"ca": "En aquest mapa , qualsevol pot trobar i marcar els desfibril·ladors externs automàtics més propers",
"en": "En este mapa , cualquiera puede encontrar y marcar los desfibriladores externos automáticos más cercanos",
"ca": "En aquest mapa , qualsevol pot trobar i marcar els desfibril·ladors externs automàtics més propers",
"es": "En este mapa , cualquiera puede encontrar y marcar los desfibriladores externos automáticos más cercanos",
"fr": "Sur cette carte, vous pouvez trouver et améliorer les informations sur les défibrillateurs",
"nl": "Op deze kaart kan je informatie over AEDs vinden en verbeteren",
"de": "Auf dieser Karte kann man nahe gelegene Defibrillatoren finden und markieren"
},
"language": [
"en",
"ca",
"es",
"ca",
"es",
"fr",
"nl",
"de"
@ -35,8 +35,8 @@
"id": "Defibrillator",
"name": {
"en": "Defibrillators",
"ca": "Desfibril·ladors",
"es": "Desfibriladores",
"ca": "Desfibril·ladors",
"es": "Desfibriladores",
"fr": "Défibrillateurs",
"nl": "Defibrillatoren",
"de": "Defibrillatoren"
@ -46,8 +46,8 @@
"title": {
"render": {
"en": "Defibrillator",
"ca": "Desfibril·lador",
"es": "Desfibrilador",
"ca": "Desfibril·lador",
"es": "Desfibrilador",
"fr": "Défibrillateur",
"nl": "Defibrillator",
"de": "Defibrillator"
@ -59,8 +59,8 @@
{
"title": {
"en": "Defibrillator",
"ca": "Desfibril·lador",
"es": "Desfibrilador",
"ca": "Desfibril·lador",
"es": "Desfibrilador",
"fr": "Défibrillateur",
"nl": "Defibrillator",
"de": "Defibrillator"
@ -75,8 +75,8 @@
{
"question": {
"en": "Is this defibrillator located indoors?",
"ca": "Està el desfibril·lador a l'interior?",
"en": "¿Esté el desfibrilador en interior?",
"ca": "Està el desfibril·lador a l'interior?",
"es": "¿Esté el desfibrilador en interior?",
"fr": "Ce défibrillateur est-il disposé en intérieur ?",
"nl": "Hangt deze defibrillator binnen of buiten?",
"de": "Befindet sich dieser Defibrillator im Gebäude?"
@ -86,8 +86,8 @@
"if": "indoor=yes",
"then": {
"en": "This defibrillator is located indoors",
"ca": "Aquest desfibril·lador està a l'interior",
"es": "Este desfibrilador está en interior",
"ca": "Aquest desfibril·lador està a l'interior",
"es": "Este desfibrilador está en interior",
"fr": "Ce défibrillateur est en intérieur (dans un batiment)",
"nl": "Deze defibrillator bevindt zich in een gebouw",
"de": "Dieser Defibrillator befindet sich im Gebäude"
@ -97,8 +97,8 @@
"if": "indoor=no",
"then": {
"en": "This defibrillator is located outdoors",
"ca": "Aquest desfibril·lador està a l'exterior",
"es": "Este desfibrilador está en exterior",
"ca": "Aquest desfibril·lador està a l'exterior",
"es": "Este desfibrilador está en exterior",
"fr": "Ce défibrillateur est situé en extérieur",
"nl": "Deze defibrillator hangt buiten",
"de": "Dieser Defibrillator befindet sich im Freien"
@ -109,16 +109,16 @@
{
"question": {
"en": "Is this defibrillator freely accessible?",
"ca": "Està el desfibril·lador accessible lliurement?",
"es": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?",
"fr": "Ce défibrillateur est-il librement accessible?",
"ca": "Està el desfibril·lador accessible lliurement?",
"es": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?",
"fr": "Ce défibrillateur est-il librement accessible ?",
"nl": "Is deze defibrillator vrij toegankelijk?",
"de": "Ist dieser Defibrillator frei zugänglich?"
},
"render": {
"en": "Access is {access}",
"ca": "L'accés és {access}",
"es": "El acceso es {access}",
"ca": "L'accés és {access}",
"es": "El acceso es {access}",
"fr": "{access} accessible",
"nl": "Toegankelijkheid is {access}",
"de": "Zugang ist {access}"
@ -135,8 +135,8 @@
"if": "access=yes",
"then": {
"en": "Publicly accessible",
"ca": "Accés lliure",
"es": "Acceso libre",
"ca": "Accés lliure",
"es": "Acceso libre",
"fr": "Librement accessible",
"nl": "Publiek toegankelijk",
"de": "Öffentlich zugänglich"
@ -146,11 +146,11 @@
"if": "access=public",
"then": {
"en": "Publicly accessible",
"ca": "Publicament accessible",
"es": "Publicament accesible",
"ca": "Publicament accessible",
"es": "Publicament accesible",
"fr": "Librement accessible",
"nl": "Publiek toegankelijk",
"de": "Öffentlich zugänglich"
"de": "Öffentlich zugänglich"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -158,8 +158,8 @@
"if": "access=customers",
"then": {
"en": "Only accessible to customers",
"ca": "Només accessible a clients",
"es": "Sólo accesible a clientes",
"ca": "Només accessible a clients",
"es": "Sólo accesible a clientes",
"fr": "Réservé aux clients du lieu",
"nl": "Enkel toegankeleijk voor klanten",
"de": "Nur für Kunden zugänglich"
@ -169,8 +169,8 @@
"if": "access=private",
"then": {
"en": "Not accessible to the general public (e.g. only accesible to staff, the owners, ...)",
"ca": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)",
"es": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)",
"ca": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)",
"es": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)",
"fr": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire, ...)",
"nl": "Niet toegankelijk voor het publiek (bv. enkel voor personneel, de eigenaar, ...)",
"de": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, ...)"
@ -181,9 +181,9 @@
{
"question": {
"en": "On which floor is this defibrillator located?",
"ca": "A quina planta està el desfibril·lador localitzat?",
"es": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?",
"fr": "À quel étage est situé ce défibrillateur?",
"ca": "A quina planta està el desfibril·lador localitzat?",
"es": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?",
"fr": "À quel étage est situé ce défibrillateur ?",
"nl": "Op welke verdieping bevindt deze defibrillator zich?",
"de": "In welchem Stockwerk befindet sich dieser Defibrillator?"
},
@ -199,8 +199,8 @@
},
"render": {
"en": "This defibrallator is on floor {level}",
"ca": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}",
"es": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}",
"ca": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}",
"es": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}",
"fr": "Ce défibrillateur est à l'étage {level}",
"nl": "De defibrillator bevindt zicht op verdieping {level}",
"de": "Dieser Defibrallator befindet sich im {level}. Stockwerk"
@ -210,8 +210,8 @@
"render": "{defibrillator:location}",
"question": {
"en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found",
"ca": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador",
"es": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador",
"ca": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador",
"es": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador",
"fr": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur",
"nl": "Gelieve meer informatie te geven over de exacte locatie van de defibrillator",
"de": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist"