forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 88.2% (375 of 425 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/pl/
This commit is contained in:
Piotr Strebski
Hosted Weblate
parent
07ac0f2c6d
commit
ac70ec6e96
1 changed files with 598 additions and 61 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"advertising": {
|
||||
"description": "Czy zastanawiałeś się kiedyś, ile reklam jest na naszych ulicach i drogach? Dzięki tej mapie możesz znaleźć i dodać informacje o wszystkich funkcjach reklamowych, które możesz znaleźć na ulicy",
|
||||
"shortDescription": "Gdzie mogę znaleźć obiekty reklamowe?",
|
||||
"title": "Reklamy"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -8,11 +9,11 @@
|
|||
"title": "Defibrylatory"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Witaj w Open Artwork Map, mapie pomników, popierś, graffitti i innych dzieł sztuki z całego świata",
|
||||
"title": "Otwórz mapę dzieł sztuki"
|
||||
"description": "Otwarta mapa posągów, popiersi, graffiti i innych dzieł sztuki z całego świata",
|
||||
"title": "Dzieło sztuki"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "Ta mapa pokazuje bankomaty/wpłatomaty",
|
||||
"description": "Ta mapa pokazuje bankomaty, w których można wypłacać lub wpłacać pieniądze",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -38,7 +39,19 @@
|
|||
"title": "Bankomaty"
|
||||
},
|
||||
"bag": {
|
||||
"description": "Motyw ten pomaga w importowaniu danych z BAG",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Reference": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Budynek ten nie ma odniesienia w BAG"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Budynki z rejestru BAG",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -57,27 +70,64 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Narzędzie wspomagające import BAG",
|
||||
"title": "Pomocnik importowy BAG"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"description": "Mapa ta pokazuje wszystkie ławki zarejestrowane w OpenStreetMap: ławki indywidualne oraz ławki należące do przystanków komunikacji miejskiej lub wiat.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa ławek",
|
||||
"title": "Ławki"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz wiele stacji wynajmu rowerów, znanych w OpenStreetMap",
|
||||
"shortDescription": "Mapa ze stacjami wypożyczania rowerów i wypożyczalniami rowerów",
|
||||
"title": "Wypożyczanie rowerów"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "Biblioteka rowerowa to miejsce, w którym można wypożyczyć rowery, często za niewielką opłatą roczną. Godnym uwagi przypadkiem zastosowania są biblioteki rowerowe dla dzieci, które pozwalają im zmienić rower na większy, gdy wyrosną z obecnego roweru",
|
||||
"title": "Wypożyczalnie rowerów"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"description": "Mapa z lornetkami zamocowanymi na słupku. Zwykle można je odnaleźć w lokalizacjach turystycznych, punktach widokowych, na szczytach wież panoramicznych lub czasami w rezerwacie przyrody.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa ze stałymi lornetkami",
|
||||
"title": "Lornetki"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"description": "Pomóż umieszczać na mapie obiekty ważne dla niewidomych",
|
||||
"title": "OSM dla niewidomych"
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"description": "Publiczny regał na książki to mała przyuliczna szafka, pudełko, stara budka telefoniczna lub inne przedmioty, w których przechowywane są książki. Każdy może w nich zostawić lub zabrać książkę. Celem tej mapy jest zebranie wszystkich tych regałów.",
|
||||
"title": "Publiczne regały na książki"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Kawiarnie, puby i bary",
|
||||
"title": "Kawiarnie i puby"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"description": "Na tej stronie zebrano wszystkie oficjalne miejsca postoju kamperów oraz miejsca, w których można wylać zanieczyszczoną wodę. Możesz dodać szczegóły dotyczące świadczonych usług i kosztów. Dodaj zdjęcia i recenzje.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "miejsca dla kamperów",
|
||||
"name": "Miejsca kamperowe",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Dodaj nowe oficjalne miejsce dla kamperów. Są to wyznaczone miejsca, w których można przenocować w swoim kamperze. Mogą wyglądać jak prawdziwy kemping lub po prostu wyglądać jak parking. Mogą one w ogóle nie być oznakowane, a jedynie określone w decyzji gminy. Zwykły parking przeznaczony dla kamperów, na którym nie przewiduje się nocowania, nie jest miejscem dla kamperów ",
|
||||
"title": "miejsce dla kampera"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"caravansites-capacity": {
|
||||
"question": "Ile kamperów może tu przebywać? (pomiń, jeśli nie ma oczywistej liczby miejsc lub dozwolonych pojazdów)",
|
||||
"render": "{capacity} kamperów może z tego miejsca korzystać jednocześnie"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-charge": {
|
||||
"question": "Ile kosztuje to miejsce?",
|
||||
"render": "To miejsce pobiera opłatę w wysokości {charge}"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-description": {
|
||||
"question": "Chcesz dodać ogólny opis tego miejsca? (Nie powtarzaj informacji zadanych wcześniej lub pokazanych powyżej. Zachowaj obiektywizm – opinie trafiają do recenzji)",
|
||||
"render": "Więcej szczegółów o tym miejscu: {description}"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-fee": {
|
||||
|
|
@ -116,10 +166,35 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Czy trzeba płacić za dostęp do internetu?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-long-term": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Są miejsca na wynajem długoterminowy, ale można też wynajmować na co dzień"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nie ma tu stałych gości"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Zakwaterowanie tutaj jest możliwe tylko jeśli masz umowę długoterminową (jeśli wybierzesz tę opcję, to miejsce zniknie z mapy)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce oferuje miejsca do wynajęcia długoterminowego?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-name": {
|
||||
"question": "Jak nazywa się to miejsce?",
|
||||
"render": "To miejsce nazywa się {name}"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-sanitary-dump": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "W tym miejscu znajduje się stacja zrzutu ścieków sanitarnych"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Miejsce to nie posiada stacji zrzutu ścieków sanitarnych"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy w tym miejscu znajduje się stacja zrzutu ścieków sanitarnych?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-toilets": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -135,10 +210,58 @@
|
|||
"question": "Czy to miejsce ma stronę internetową?",
|
||||
"render": "Official website: <a href='{website}'>{website}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Nienazwane miejsce dla kamperów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Pole kamperowe {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Stacje zrzutów sanitarnych",
|
||||
"name": "Stacje zrzutów sanitarnych",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Dodaj nową stację zrzutu sanitarnego. To miejsce, w którym kierowcy kamperów mogą wyrzucać ścieki lub odpady z toalet chemicznych. Często jest tam też woda pitna i prąd.",
|
||||
"title": "stacja zrzutu sanitarnego"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"dumpstations-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aby z tego skorzystać, potrzebny jest klucz/kod sieci"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aby korzystać z tego miejsca, musisz być klientem kempingu/miejsca dla kamperów"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Każdy może korzystać z tej stacji zrzutu"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Każdy może korzystać z tej stacji zrzutu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Kto może korzystać z tej stacji zrzutów?"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-charge": {
|
||||
"question": "Ile kosztuje to miejsce?",
|
||||
"render": "To miejsce pobiera opłatę w wysokości {charge}"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-chemical-waste": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tutaj możesz wyrzucić odpady chemiczne z toalet"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nie można tutaj wyrzucać odpadów chemicznych z toalet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy można tutaj wyrzucać odpady chemiczne z toalet?"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -149,12 +272,50 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce pobiera opłatę?"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-grey-water": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tutaj możesz pozbyć się szarej wody"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nie można tu wylewać szarej wody"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy można tutaj pozbyć się szarej wody?"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-network": {
|
||||
"question": "Do jakiej sieci należy to miejsce? (pomiń, jeśli nie ma)",
|
||||
"render": "Ta stacja jest częścią sieci {network}"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-waterpoint": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "To miejsce ma punkt poboru wody"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "To miejsce nie ma punktu poboru wody"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce ma punkt z wodą?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Stacja zrzutowa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Stacja zrzutów {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Kto obsługuje to miejsce?",
|
||||
"render": "To miejsce jest obsługiwane przez {operator}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -167,12 +328,17 @@
|
|||
"question": "Czy to miejsce ma dostęp do prądu?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Znajdź miejsca, w których możesz spędzić noc w kamperze",
|
||||
"title": "Miejsca dla kamperów"
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"description": "Na tej otwartej mapie można znaleźć i zaznaczyć informacje o stacjach ładowania",
|
||||
"shortDescription": "Światowa mapa stacji ładowania",
|
||||
"title": "Stacje ładowania"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz różne możliwości wspinaczki, takie jak sale wspinaczkowe, hale do boulderingu i skały w przyrodzie.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -182,6 +348,9 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Publicznie dostępne dla każdego"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Potrzebujesz pozwolenia, żeby tu wejść"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Tylko klienci"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -191,20 +360,126 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Kto ma tutaj dostęp?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " metry"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " stopy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ten warsztat naprawia buty wspinaczkowe"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ten warsztat nie naprawia butów wspinaczkowych"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ten warsztat szewski naprawia buty wspinaczkowe?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ten warsztat naprawia buty wspinaczkowe"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ten warsztat nie naprawia butów wspinaczkowych"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ten warsztat obuwniczy naprawia również buty wspinaczkowe?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "warsztat szewski"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Siłownie, kluby i miejsca wspinaczkowe"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "Mapa pokazująca wszystkie zegary publiczne",
|
||||
"title": "Zegary"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"description": "Ta mapa pokazuje ścieżki rowerowe",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "ścieżki rowerowe",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "ścieżka rowerowa"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Ścieżki rowerowe"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową. Wykonane podczas #osoc21.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową.",
|
||||
"title": "Infrastruktura rowerowa"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Mapa ta przedstawia sieci węzłów rowerowych i umożliwia łatwe dodawanie nowych węzłów",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"question": "Kiedy ostatnio badano to połączenie węzła z węzłem?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "węzły",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"question": "Kiedy ostatni raz badano ten węzeł rowerowy?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sieci węzłów rowerowych"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"description": "Ulica rowerowa to ulica, na której <b>ruch samochodowy nie może wyprzedzać rowerzystów</b>. Są one oznaczone specjalnym znakiem drogowym. Ulice rowerowe można znaleźć w Holandii i Belgii, ale także w Niemczech i Francji. ",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ulica rowerowa to ulica, na której pojazdy zmotoryzowane nie mogą wyprzedzać rowerzystów",
|
||||
"name": "Ulice rowerowe"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową",
|
||||
"name": "Przyszła ulica rowerowa",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name} wkrótce stanie się ulicą rowerową"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Przyszła ulica rowerowa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Warstwa oznaczająca dowolną ulicę jako ulicę rowerową",
|
||||
"name": "Wszystkie ulice",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ulica"
|
||||
|
|
@ -215,20 +490,58 @@
|
|||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ta ulica jest ulicą rowerową (na której obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "To jest droga dla rowerów"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ulica ta jest drogą rowerową (ograniczona prędkość wynosi 30 km/h i nie wolno wjeżdżać pojazdom) (znak zostanie poproszony później)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Ta ulica jest ulicą rowerową"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Już niedługo ta ulica stanie się drogą rowerową"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Ta ulica nie jest ulicą rowerową"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ulica <b>{name}</b> jest ulicą rowerową?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Mieszkańcy dopuszczeni"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Pojazdy silnikowe dozwolone"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Motocykle dozwolone"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Samochody dozwolone"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Na tej drodze rowerowej nie ma żadnych dodatkowych znaków."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaki znak ma ta droga rowerowa?"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Kiedy ta ulica stanie się ulicą rowerową?",
|
||||
"render": "Ta ulica stanie się ulicą rowerową {cyclestreet:start_date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Mapa ulic rowerowych",
|
||||
"title": "Ulice rowerowe"
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"title": "Cyclofix - mapa dla rowerzystów"
|
||||
|
|
@ -238,8 +551,13 @@
|
|||
"title": "Woda pitna"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz informacje o wszystkich typach szkół i edukacji, a także możesz łatwo dodać więcej informacji",
|
||||
"title": "Edukacja"
|
||||
},
|
||||
"elongated_coin": {
|
||||
"description": "Znajdź prasy do groszy, aby stworzyć własne wydłużone monety.",
|
||||
"title": "Prasy do groszy"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
|
|
@ -257,41 +575,144 @@
|
|||
"=name": "Instytucje edukacyjne bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Miejsca kulturowe bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Miejsca turystyczne bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Miejsca związane ze zdrowiem i społeczeństwem bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Miejsca sportowe bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Jakie jest pochodzenie toponimów?",
|
||||
"title": "Etymologia - od czego pochodzi nazwa ulicy?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ogrody fasadowe",
|
||||
"name": "Ogrody fasadowe",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Dodaj ogród fasadowy",
|
||||
"title": "ogród fasadowy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"facadegardens-description": {
|
||||
"question": "Dodatkowe informacje opisujące ogród (jeśli są potrzebne i nie zostały jeszcze opisane powyżej)",
|
||||
"render": "Więcej szczegółów: {description}"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-direction": {
|
||||
"question": "Jaka jest orientacja ogrodu?",
|
||||
"render": "Orientacja: {direction} (gdzie 0=N i 90=E)"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-edible": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Istnieją rośliny jadalne"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nie ma roślin jadalnych"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy są jakieś rośliny jadalne?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-plants": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Są winorośle"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Są rośliny kwitnące"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Są krzewy"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Istnieją rośliny okrywowe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jakie rośliny tu rosną?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-rainbarrel": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jest beczka na deszczówkę"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nie ma beczki na deszczówkę"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy w ogrodzie zainstalowano beczkę na wodę?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-start_date": {
|
||||
"question": "Kiedy powstał ogród? (rok wystarczy)",
|
||||
"render": "Data budowy ogrodu: {start_date}"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-sunshine": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ogród jest w pełnym słońcu"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ogród jest częściowo w cieniu"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ogród jest w cieniu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ogród jest zacieniony czy słoneczny?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ogród fasadowy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Mapa przedstawia ogrody fasadowe ze zdjęciami i przydatnymi informacjami na temat orientacji, nasłonecznienia i rodzajów roślin.",
|
||||
"title": "Ogrody fasadowe"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"description": "Restauracje i fast foody",
|
||||
"title": "Restauracje i fast foody"
|
||||
},
|
||||
"fritures": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz swój ulubiony sklep z frytkami!",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Sklep z frytkami"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sklepy z frytkami"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Duch roweru"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
"description": "Ten temat jest próbą pomocy w automatyzacji importu GRB.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Jaki to rodzaj budynku?"
|
||||
},
|
||||
"grb-reference": {
|
||||
"render": "Został zaimportowany z GRB, numer referencyjny to {source:geometry:ref}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -319,7 +740,18 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"description": "Na tej mapie możesz zobaczyć hackerspace, dodać nową hackerspace lub bezpośrednio zaktualizować dane",
|
||||
"shortDescription": "Mapa hackerspaceów",
|
||||
"title": "Hackerspace'y"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "Na tej mapie możesz znaleźć i zaktualizować hydranty, remizy strażackie, karetki pogotowia i gaśnice w swoich ulubionych dzielnicach.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa przedstawiająca hydranty, gaśnice, remizy strażackie i karetki pogotowia.",
|
||||
"title": "Hydranty, gaśnice, remizy strażackie i pogotowia ratunkowe"
|
||||
},
|
||||
"healthcare": {
|
||||
"description": "Na tej mapie pokazane są różne elementy związane z opieką zdrowotną",
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -334,9 +766,11 @@
|
|||
"title": "Służba zdrowia"
|
||||
},
|
||||
"hotels": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz hotele w Twojej okolicy",
|
||||
"title": "Hotele"
|
||||
},
|
||||
"indoors": {
|
||||
"description": "Na tej mapie pokazane są publicznie dostępne miejsca w pomieszczeniach zamkniętych",
|
||||
"title": "Wewnątrz"
|
||||
},
|
||||
"kerbs_and_crossings": {
|
||||
|
|
@ -346,7 +780,8 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Przejście dla pieszych i/lub przejazd dla rowerów"
|
||||
"description": "Przejście dla pieszych i/lub przejazd dla rowerów",
|
||||
"title": "przejście"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -358,8 +793,29 @@
|
|||
"description": "Ta mapa pokazuje wszystkie zmiany wprowadzone za pomocą MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Pokazuje wszystkie zmiany MapComplete",
|
||||
"description": "Wyświetl wszystkie zmiany MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nazwa tematu zawiera {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Wykonane przez współautora {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Nie</b> wykonane przez współautora {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -389,24 +845,59 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Centra zmian",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"question": "Który współautor dokonał tej zmiany?"
|
||||
},
|
||||
"locale": {
|
||||
"question": "W jakim języku wprowadzono tę zmianę?",
|
||||
"render": "Ustawienia regionalne użytkownika to {locale}"
|
||||
},
|
||||
"show_changeset_id": {
|
||||
"render": "Zestaw zmian <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme-id": {
|
||||
"question": "Jakiego tematu użyto do wprowadzenia tej zmiany?",
|
||||
"render": "Zmiana za pomocą motywu <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
},
|
||||
"version": {
|
||||
"question": "Która wersja MapComplete została wykorzystana, aby zrobić tę zmianę?",
|
||||
"render": "Zrobione za pomocą {editor}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Zestaw zmian dla {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": "Więcej statystyk można znaleźć <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>tutaj</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maproulette": {
|
||||
"description": "Temat pokazujący zadania MapRoulette, umożliwiający ich wyszukiwanie, filtrowanie i naprawianie.",
|
||||
"title": "Zadania MapRoulette"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"description": "Na tej mapie możesz znaleźć wszystkie mapy, jakie zna OpenStreetMap - zazwyczaj duże mapy na tablicy informacyjnej pokazująca obszar, miasto lub region, np. mapy turystyczne na odwrocie billboardu, mapy rezerwatu przyrody, mapy sieci rowerowych w regionie, ...) <br/><br/>Jeśli brakuje mapy, możesz łatwo zmapować ją na OpenStreetMap.",
|
||||
"shortDescription": "Ten motyw pokazuje wszystkie mapy (turystyczne), które zna OpenStreetMap",
|
||||
"title": "Mapa map"
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"title": "Prędkość maksymalna"
|
||||
},
|
||||
"nature": {
|
||||
"description": "Na tej mapie można znaleźć ciekawe informacje dla turystów i miłośników przyrody.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa dla miłośników przyrody z ciekawymi punktami POI",
|
||||
"title": "W naturze"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"title": "Notatki na OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -416,44 +907,8 @@
|
|||
"title": "Wieże obserwacyjne"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": {
|
||||
"description": "Na tej mapie pokazane są miejsca publicznie dostępne dla wózków inwalidzkich, które można łatwo dodać",
|
||||
"layers": {
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Bez informacji o szerokości"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Wszystkie rodzaje kraweżnika"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Krawężnik podniesiony (>3 cm)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Krawężnik obniżony (~3 cm)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
|
|
@ -480,16 +935,71 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Dowolna/brak informacji o szerokości"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Bez informacji o szerokości"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Wszystkie rodzaje kraweżnika"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Krawężnik podniesiony (>3 cm)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Krawężnik obniżony (~3 cm)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Krawężnik zlicowany (~0cm)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Na kółkach"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Mapa do pokazywania i edytowania turbin wiatrowych."
|
||||
"description": "Mapa do pokazywania i edytowania turbin wiatrowych.",
|
||||
"title": "Generatory wiatrowe"
|
||||
},
|
||||
"osm_community_index": {
|
||||
"shortDescription": "Indeks zasobów społeczności dotyczących OpenStreetMap."
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"description": "Ta mapa pokazuje różne miejsca parkingowe",
|
||||
"shortDescription": "Ta mapa pokazuje różne miejsca parkingowe",
|
||||
"title": "Parking"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "Utwórz osobisty temat w oparciu o wszystkie dostępne warstwy wszystkich tematów. Aby wyświetlić dane, otwórz <a href='#filter'>wybór warstwy</a>",
|
||||
"title": "Temat osobisty"
|
||||
},
|
||||
"pets": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz różne ciekawe miejsca dla swoich zwierząt: weterynarze, wybiegi dla psów, sklepy zoologiczne, restauracje przyjazne psom, ...",
|
||||
"title": "Kliniki weterynaryjne, parki dla psów i inne obiekty dla zwierząt"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
|
|
@ -521,11 +1031,22 @@
|
|||
"shortDescription": "Kody pocztowe",
|
||||
"title": "Kody pocztowe"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"description": "Na tej mapie możesz znaleźć i dodać dane urzędów pocztowych i skrzynek pocztowych. Możesz skorzystać z tej mapy, aby dowiedzieć się, gdzie możesz wysłać kolejną pocztówkę! :)<br/>Zauważyłeś błąd lub brakuje skrzynki pocztowej? Możesz edytować tę mapę za pomocą bezpłatnego konta OpenStreetMap.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa pokazująca skrzynki pocztowe i urzędy pocztowe",
|
||||
"title": "Mapa skrzynek i urzędów pocztowych"
|
||||
},
|
||||
"rainbow_crossings": {
|
||||
"description": "Na tej mapie pokazane są tęczowo pomalowane przejścia dla pieszych, które można łatwo dodać",
|
||||
"title": "Tęczowe przejścia dla pieszych"
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"description": "Na mapie tej można zaznaczyć podstawowe informacje o sklepach, dodać godziny otwarcia oraz numery telefonów",
|
||||
"shortDescription": "Edytowalna mapa z podstawowymi informacjami o sklepach",
|
||||
"title": "Sklepy"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"description": "Motyw eksperymentalny",
|
||||
"description": "Temat eksperymentalny",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Warstwa pokazująca chodniki przy drogach",
|
||||
|
|
@ -564,7 +1085,13 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Chodniki"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Boisko sportowe to teren, na którym uprawia się sport",
|
||||
"shortDescription": "Mapa przedstawiająca boiska sportowe",
|
||||
"title": "Boiska sportowe"
|
||||
},
|
||||
"sports": {
|
||||
"description": "Wszystko o sporcie, znajdź boiska sportowe, centra fitness i nie tylko.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -582,10 +1109,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Przeglądaj, edytuj i dodawaj szczegóły do stacji kolejowej",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Warstwa pokazująca stacje kolejowe",
|
||||
"name": "Stacje Kolejowe"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": "Tablice odjazdów",
|
||||
"presets": {
|
||||
|
|
@ -605,6 +1128,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Warstwa pokazująca stacje kolejowe",
|
||||
"name": "Stacje Kolejowe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Stacje Kolejowe"
|
||||
|
|
@ -672,18 +1199,28 @@
|
|||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Mapa toalet publicznych",
|
||||
"title": "Mapa otwartych toalet"
|
||||
"title": "Publiczne toalety"
|
||||
},
|
||||
"transit": {
|
||||
"title": "Trasy autobusowe"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"shortDescription": "Sporządzić mapę wszystkich drzew",
|
||||
"description": "Zmapuj wszystkie drzewa!",
|
||||
"shortDescription": "Mapa wszystkich drzew",
|
||||
"title": "Drzewa"
|
||||
},
|
||||
"vending_machine": {
|
||||
"description": "Znajdź automaty sprzedające do wszystkiego",
|
||||
"title": "Automaty sprzedające"
|
||||
},
|
||||
"walls_and_buildings": {
|
||||
"description": "Specjalna warstwa zabudowana zapewniająca wszystkie mury i budynki. Warstwa ta jest przydatna w ustawieniach wstępnych obiektów, które można umieścić przy ścianach (np. AED, skrzynki pocztowe, wejścia, adresy, kamery monitorujące itp.). Warstwa ta jest domyślnie niewidoczna i użytkownik nie może jej przełączać.",
|
||||
"title": "Ściany i budynki"
|
||||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"description": "Mapa przedstawiająca kosze na śmieci i zakłady recyklingu.",
|
||||
"title": "Odpady"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz kosze na śmieci w twojej okolicy. Jeśli brakuje kosza, możesz go dodać",
|
||||
"shortDescription": "Mapa koszy na śmieci",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue