forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký
Hosted Weblate
parent
f5c7c7264e
commit
7d5afa6b45
1 changed files with 136 additions and 34 deletions
|
|
@ -771,6 +771,108 @@
|
||||||
"description": "Mapa zobrazující obrubníky a přechody.",
|
"description": "Mapa zobrazující obrubníky a přechody.",
|
||||||
"title": "Obrubníky a přechody"
|
"title": "Obrubníky a přechody"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"mapcomplete-changes": {
|
||||||
|
"description": "Tyto mapy zobrazují všechny změny provedené pomocí MapComplete",
|
||||||
|
"layers": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"description": "Zobrazí všechny změny MapComplete",
|
||||||
|
"filter": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Themename obsahuje {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Vytvořil přispěvatel {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "<b>Ne</b> vytvořeno přispěvatelem {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Vytvořeno před {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Vytvořeno po {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Jazyk uživatele (iso-kód) {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Vyrobeno u hostitele {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Sada změn přidala alespoň jeden obrázek"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Centra změn",
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"contributor": {
|
||||||
|
"question": "Který přispěvatel tuto změnu provedl?",
|
||||||
|
"render": "Změna provedená <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"host": {
|
||||||
|
"question": "U jakého hostitele (webové stránky) byla tato změna provedena?",
|
||||||
|
"render": "Změna u <a href='{host}'>{host}</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"locale": {
|
||||||
|
"question": "V jakém prostředí (jazyce) byla tato změna provedena?",
|
||||||
|
"render": "Uživatelské prostředí je {locale}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"show_changeset_id": {
|
||||||
|
"render": "Sada změn je <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"theme-id": {
|
||||||
|
"question": "Jaké téma bylo použito k provedení této změny?",
|
||||||
|
"render": "Změna pomocí tématu <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Sada změn pro {theme}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"link_to_more": {
|
||||||
|
"render": "Další statistiky lze nalézt <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>zde</a>"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"shortDescription": "Zobrazuje změny provedené nástrojem MapComplete",
|
||||||
|
"title": "Změny provedené pomocí MapComplete"
|
||||||
|
},
|
||||||
"maproulette": {
|
"maproulette": {
|
||||||
"description": "Téma zobrazující úkoly MapRoulette, které umožňuje vyhledávat, filtrovat a opravovat je.",
|
"description": "Téma zobrazující úkoly MapRoulette, které umožňuje vyhledávat, filtrovat a opravovat je.",
|
||||||
"title": "Úkoly MapRoulette"
|
"title": "Úkoly MapRoulette"
|
||||||
|
|
@ -791,7 +893,7 @@
|
||||||
"title": "Do přírody"
|
"title": "Do přírody"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"notes": {
|
"notes": {
|
||||||
"description": "Poznámka je špendlík na mapě s textem, jež označuje, že něco není v pořádku.<br/><br/>Nezapomeňte si prohlédnout zobrazení filtru <a href='#filters'></a> pro vyhledávání uživatelů a textu.",
|
"description": "Poznámka je špendlík na mapě s textem, jež označuje, že něco není v pořádku.<br/><br/>Nezapomeňte si prohlédnout <a href='#filters'>zobrazení filtru</a> pro vyhledávání uživatelů a textu.",
|
||||||
"title": "Poznámky k OpenStreetMap"
|
"title": "Poznámky k OpenStreetMap"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"observation_towers": {
|
"observation_towers": {
|
||||||
|
|
@ -802,6 +904,33 @@
|
||||||
"onwheels": {
|
"onwheels": {
|
||||||
"description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa pro vozíčkáře, a lze je také snadno přidat",
|
"description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa pro vozíčkáře, a lze je také snadno přidat",
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
|
"19": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"=title": {
|
||||||
|
"render": "Statistiky"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"20": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"+tagRenderings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"render": {
|
||||||
|
"special": {
|
||||||
|
"text": "Import"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"render": {
|
||||||
|
"special": {
|
||||||
|
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"override": {
|
"override": {
|
||||||
"filter": {
|
"filter": {
|
||||||
|
|
@ -844,33 +973,6 @@
|
||||||
"override": {
|
"override": {
|
||||||
"name": "Parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
|
"name": "Parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
|
||||||
"19": {
|
|
||||||
"override": {
|
|
||||||
"=title": {
|
|
||||||
"render": "Statistiky"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"20": {
|
|
||||||
"override": {
|
|
||||||
"+tagRenderings": {
|
|
||||||
"0": {
|
|
||||||
"render": {
|
|
||||||
"special": {
|
|
||||||
"text": "Dovoz"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"1": {
|
|
||||||
"render": {
|
|
||||||
"special": {
|
|
||||||
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "OnWheels"
|
"title": "OnWheels"
|
||||||
|
|
@ -894,7 +996,7 @@
|
||||||
"title": "Osobní téma"
|
"title": "Osobní téma"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pets": {
|
"pets": {
|
||||||
"description": "Na této mapě najdete různá zajímavá místa pro vaše domácí mazlíčky: veterináře, psí parky, obchody pro zvířata, restaurace pro psy, ...",
|
"description": "Na této mapě najdete různá zajímavá místa pro vaše domácí mazlíčky: veterináře, psí parky, obchody pro zvířata, restaurace vhodné pro vstup se psy, ...",
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"override": {
|
"override": {
|
||||||
|
|
@ -1031,10 +1133,6 @@
|
||||||
"stations": {
|
"stations": {
|
||||||
"description": "Zobrazení, úprava a přidání podrobností o vlakovém nádraží",
|
"description": "Zobrazení, úprava a přidání podrobností o vlakovém nádraží",
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
|
|
||||||
"name": "Vlaková nádraží"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"15": {
|
"15": {
|
||||||
"description": "Zobrazuje vlaky odjíždějící z této stanice",
|
"description": "Zobrazuje vlaky odjíždějící z této stanice",
|
||||||
"name": "Odjezdové tabule",
|
"name": "Odjezdové tabule",
|
||||||
|
|
@ -1066,6 +1164,10 @@
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": "Odjezdová tabule"
|
"render": "Odjezdová tabule"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
|
||||||
|
"name": "Vlaková nádraží"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Vlaková nádraží"
|
"title": "Vlaková nádraží"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue