Merge pull request #1391 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/cs.json

@@ -294,6 +294,17 @@
         "testing": "Testování - změny se neuloží",
         "uploadGpx": {
             "choosePermission": "Níže vyberte, zda má být vaše stopa sdílena:",
+            "confirm": "Potvrdit nahrávání",
+            "gpxServiceOffline": "Služba GPX je v současné době offline - nahrávání není v současné době možné. Zkuste to později.",
+            "intro0": "Nahráním stopy si OpenStreetMap.org ponechá její úplnou kopii.",
+            "intro1": "Budete si moci znovu stáhnout své stopy a načíst je do editačních programů OpenStreetMap",
+            "meta": {
+                "descriptionIntro": "Volitelně můžete zadat popis stopy:",
+                "descriptionPlaceHolder": "Zadejte popis své stopy",
+                "intro": "Přidejte název stopy:",
+                "title": "Název a popis",
+                "titlePlaceholder": "Zadejte název své stopy"
+            },
             "modes": {
                 "private": {
                     "docs": "Body vaší stopy budou sdíleny a agregovány mezi ostatními stopami. Celá stopa bude viditelná a budete ji moci načíst do jiných editačních programů. OpenStreetMap.org si uchová kopii vaší stopy",
@@ -309,6 +320,7 @@
             "uploading": "Nahrávání stopy…"
         },
         "useSearch": "Pro zobrazení předvoleb použijte vyhledávání výše",
+        "useSearchForMore": "Pomocí funkce hledání můžete v rámci {total} vyhledat více hodnot…",
         "weekdays": {
             "abbreviations": {
                 "friday": "Pá",
@@ -318,7 +330,14 @@
                 "thursday": "Čt",
                 "tuesday": "Út",
                 "wednesday": "St"
-            }
+            },
+            "friday": "Pátek",
+            "monday": "Pondělí",
+            "saturday": "Sobota",
+            "sunday": "Neděle",
+            "thursday": "Čtvrtek",
+            "tuesday": "Úterý",
+            "wednesday": "Středa"
         },
         "welcomeBack": "Vítejte zpět!",
         "welcomeExplanation": {
@@ -327,7 +346,10 @@
         },
         "wikipedia": {
             "createNewWikidata": "Vytvořit novou položku Wikidata",
-            "doSearch": "Pro zobrazení výsledků vyhledávejte výše"
+            "doSearch": "Pro zobrazení výsledků vyhledávejte výše",
+            "failed": "Načítání záznamu ve Wikipedii se nezdařilo",
+            "fromWikipedia": "Z Wikipedie, svobodné encyklopedie",
+            "loading": "Načítání Wikipedie…"
         }
     },
     "hotkeyDocumentation": {
@@ -359,6 +381,56 @@
         "uploadDone": "Vaše fotka byla přidána. Děkujeme za pomoc!",
         "uploadMultipleDone": "Bylo přidáno {count} fotek. Děkujeme za pomoc!"
     },
+    "importHelper": {
+        "askMetadata": {
+            "giveDescription": "Napište prosím malý popis pro někoho, kdo poznámku vidí. Dobrá poznámka popisuje, co musí přispěvatel udělat, např.; <i>Tady by mohla být lavička. Pokud jste poblíž, mohli byste prosím zkontrolovat a uvést, zda lavička existuje nebo ne?</i> (Odkaz na MapComplete bude přidán automaticky)",
+            "giveSource": "Jaký je zdroj těchto údajů? Pokud je ve funkci nastaven \"source\", tato hodnota se ignoruje",
+            "giveWikilink": "Na které wikistránce lze najít další informace o tomto importu?",
+            "shouldBeUrl": "Neplatná adresa URL",
+            "shouldNotBeHomepage": "Ne, domovská stránka také není povolena. Zadejte URL správné wikistránky, která dokumentuje váš import",
+            "title": "Nastavit metadata"
+        },
+        "compareToAlreadyExistingNotes": {
+            "completelyImported": "Všechny navrhované body již mají (nebo měly) poznámku o dovozu",
+            "loading": "Získávání poznámek z OSM…",
+            "loadingFailed": "Načítání poznámek se nezdařilo kvůli {error}",
+            "mapExplanation": "Červené prvky na další mapě jsou všechny datové body z vaší datové sady. Vaše datová sada obsahuje prvky <b>{length}</b>.",
+            "noPreviousNotesFound": "Nebyly nalezeny žádné předchozí poznámky pro import",
+            "nothingNearby": "Žádný z navrhovaných bodů nemá v blízkosti poznámku o importu",
+            "someNearby": "{hasNearby} body mají již existující poznámku o importu v rámci {distance} metru",
+            "title": "Porovnání se stávajícími poznámkami",
+            "titleLong": "Porovnat s již existujícími poznámkami \"to-import\"-notes",
+            "wontBeImported": "Tyto datové body se <i>neimportují</i> a na mapě níže jsou zobrazeny jako červené tečky"
+        },
+        "confirmProcess": {
+            "contactedCommunity": "Kontaktoval jsem (místní) komunitu ohledně tohoto importu",
+            "licenseIsCompatible": "Licence dat k importu umožňuje jejich import do OSM. Je povoleno jejich komerční šíření, pouze s minimálním uvedením autorství",
+            "readImportGuidelines": "Přečetl jsem si pokyny k importu na OSM wiki",
+            "title": "Licence a komunita",
+            "titleLong": "Prošli jste procesem importu?",
+            "wikipageIsMade": "Postup je zdokumentován na OSM-wiki (tento odkaz budete potřebovat později)"
+        },
+        "conflationChecker": {
+            "cacheExpired": "Platnost mezipaměti vypršela",
+            "downloadOverpassData": "Stáhněte si načtený GeoJSON z aplikace Overpass",
+            "importCandidatesCount": "Červené prvky {count} na následující mapě jsou všechny vaše kandidáty na import.",
+            "loadedDataAge": "Načtená data pocházejí z mezipaměti a jsou {age} stará",
+            "mapShowingNearbyIntro": "Následující mapa zobrazuje prvky k importu, které mají funkci OSM v rámci ",
+            "nearbyWarn": "Červené prvky {count} na následující mapě nebudou <b>importovány</b>!",
+            "nothingLoaded": "Z OpenStreetMap nejsou načteny žádné prvky, které by odpovídaly aktuální vrstvě {name}",
+            "osmLoaded": "Z OpenStreetMap je načteno {count} prvků, které odpovídají vrstvě <b>{name}</b>.",
+            "reloadTheCache": "Vymažte mezipaměť a znovu položte databázový dotaz na Overpass",
+            "setRangeToZero": "Pokud je chcete importovat všechny, nastavte rozsah na 0 nebo 1",
+            "showOsmLayerInConflationMap": "Zobrazit data OSM",
+            "states": {
+                "error": "Nepodařilo se načíst nejnovější data z Overpass kvůli {error}",
+                "idle": "Kontrola lokálního úložiště…",
+                "running": "Dotazování na Overpass…",
+                "unexpected": "Neočekávaný stav {state}"
+            },
+            "title": "Porovnání s existujícími údaji"
+        }
+    },
     "index": {
         "intro": "MapComplete je prohlížeč a editor OpenStreetMap, který zobrazuje informace o prvcích konkrétního tématu a umožňuje je aktualizovat.",
         "logIn": "Přihlaste se, abyste viděli další témata, která jste dříve navštívili",

langs/pt.json

@@ -5,6 +5,10 @@
         "retrying": "Surgiu uma falha ao carregar os dados. A tentar novamente dentro de {count} segundos…",
         "zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados"
     },
+    "communityIndex": {
+        "available": "Esta comunidade fala {native}",
+        "intro": "Entre em contato com outras pessoas para conhecê-las, aprender com elas,..."
+    },
     "delete": {
         "cancel": "Cancelar",
         "cannotBeDeleted": "Este elemento não pode ser eliminado",
@@ -99,6 +103,7 @@
             "translatedBy": "O MapComplete foi traduzido por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} mais utilizadores</a>"
         },
         "back": "Voltar",
+        "backToIndex": "Volte para a visão geral com todos os mapas temáticos",
         "backToMapcomplete": "Voltar à visão geral do tema",
         "backgroundMap": "Mapa de fundo",
         "cancel": "Cancelar",
@@ -460,5 +465,8 @@
         "loginToSplit": "Tem de estar autenticado para dividir uma estrada",
         "split": "Dividir",
         "splitTitle": "Escolha no mapa onde dividir esta estrada"
+    },
+    "translations": {
+        "activateButton": "Ajude a traduzir MapComplete"
     }
 }

langs/pt_BR.json

@@ -5,6 +5,12 @@
         "retrying": "Falha ao carregar dados. Tentando novamente em {count} segundos…",
         "zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados"
     },
+    "communityIndex": {
+        "available": "Esta comunidade fala {native}",
+        "intro": "Entre em contato com outras pessoas para conhecê-las, aprender com elas,...",
+        "notAvailable": "Esta comunidade não fala {native}",
+        "title": "índice da comunidade"
+    },
     "delete": {
         "cancel": "Cancelar",
         "cannotBeDeleted": "Este recurso não pode ser excluído",
@@ -43,6 +49,7 @@
             "title": "Adicionar um novo ponto?",
             "zoomInFurther": "Aumente mais o zoom para adicionar um ponto."
         },
+        "backToIndex": "Volte para a visão geral com todos os mapas temáticos",
         "backgroundMap": "Mapa de fundo",
         "cancel": "Cancelar",
         "customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3> Esses são temas gerados pelo usuário visitados anteriormente.",
@@ -132,13 +139,26 @@
             "tuesday": "Terça",
             "wednesday": "Quanta"
         },
-        "welcomeBack": "Você está logado, seja bem-vindo de volta!"
+        "welcomeBack": "Você está logado, seja bem-vindo de volta!",
+        "welcomeExplanation": {
+            "addNew": "Toque no mapa para adicionar um novo POI.",
+            "general": "Neste mapa, você pode ver, editar e adicionar <i>pontos de interesse</i>. Amplie para ver o POI, toque em um para ver ou editar as informações. Todos os dados são originados e salvos no OpenStreetMap, que pode ser reutilizado livremente."
+        },
+        "wikipedia": {
+            "createNewWikidata": "Criar um novo item Wikidata",
+            "doSearch": "Pesquise acima para ver os resultados",
+            "noResults": "Nada encontrado para <i>{search}</i>",
+            "searchWikidata": "Pesquisar no Wikidata"
+        }
     },
     "image": {
         "addPicture": "Adicionar imagem",
         "doDelete": "Remover imagem",
         "dontDelete": "Cancelar",
         "isDeleted": "Excluída",
+        "nearbyPictures": {
+            "browseNearby": "Navegue pelas imagens próximas…"
+        },
         "pleaseLogin": "Faça login para adicionar uma imagem",
         "respectPrivacy": "Não fotografe pessoas e nem placas de veículos. Não faça upload do Google Maps, Google Streetview ou outras fontes protegidas por direitos autorais.",
         "uploadDone": "<span class=\"thanks\">Sua foto foi adicionada. Obrigado por ajudar!</span>",

langs/themes/pt_BR.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "advertising": {
+        "description": "Você já se perguntou quantas propagandas existem em nossas ruas e estradas? Com este mapa você pode encontrar e adicionar informações sobre todos os recursos de publicidade que você pode encontrar na rua"
+    },
     "aed": {
         "description": "Neste mapa, pode-se encontrar e marcar desfibriladores próximos",
         "title": "Abrir mapa AED"
@@ -179,5 +182,9 @@
     },
     "ghostbikes": {
         "title": "Bicicleta fantasma"
+    },
+    "trees": {
+        "description": "Mapeie todas as árvores!",
+        "title": "Árvores"
     }
 }