forked from MapComplete/MapComplete
Merge remote-tracking branches 'weblate-hosted-layers/master' and 'weblate-hosted-core/master'
This commit is contained in:
commit
42fbe7a0a7
4 changed files with 189 additions and 12 deletions
|
|
@ -186,6 +186,7 @@
|
|||
"donate": "Podpořte MapComplete finančně",
|
||||
"editId": "Zde otevřít online editor OpenStreetMap",
|
||||
"editJosm": "Upravit zde pomocí JOSM",
|
||||
"emailCreators": "Pošlete e-mail tvůrcům",
|
||||
"followOnMastodon": "Sledujte MapComplete na Mastodonu",
|
||||
"gotoSourceCode": "Zobrazit zdrojový kód",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
|
|
@ -202,7 +203,9 @@
|
|||
"openMapillary": "Zde otevřít Mapillary",
|
||||
"openOsmcha": "Podívejte se na nejnovější úpravy provedené v tématu {theme}",
|
||||
"openOsmchaLastWeek": "Zobrazit úpravy za posledních 7 dní",
|
||||
"openPanoramax": "Zde otevřete Panoramax",
|
||||
"openThemeDocumentation": "Otevřít dokumentaci k tematické mapě {name}",
|
||||
"panoramaxHelp": "<b>Panoramax</b> je online služba, která shromažďuje snímky z úrovně ulic a nabízí je pod bezplatnou licencí. Přispěvatelé mohou tyto snímky používat ke zlepšení OpenStreetMap",
|
||||
"seeOnMapillary": "Podívejte se na tento obrázek na Mapillary",
|
||||
"themeBy": "Téma spravuje {author}",
|
||||
"title": "Autorská práva a uvedení zdroje",
|
||||
|
|
@ -262,6 +265,7 @@
|
|||
"examples": "Příklady",
|
||||
"fewChangesBefore": "Před přidáním nové funkce prosím odpovězte na několik otázek týkajících se stávajících funkcí.",
|
||||
"filterPanel": {
|
||||
"allTypes": "Všechny typy",
|
||||
"disableAll": "Zakázat vše",
|
||||
"enableAll": "Povolit vše"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -396,8 +400,22 @@
|
|||
"save": "Uložit",
|
||||
"screenToSmall": "Otevřít <i>{theme}</i> v novém okně",
|
||||
"search": {
|
||||
"activeFilters": "Aktivní filtry",
|
||||
"clearFilters": "Vymazat filtry",
|
||||
"deleteSearchHistory": "Odstranění historie polohy",
|
||||
"deleteThemeHistory": "Odstranění dříve navštívených témat",
|
||||
"editSearchSyncSettings": "Úprava nastavení synchronizace",
|
||||
"editThemeSync": "Úprava nastavení synchronizace",
|
||||
"error": "Něco se pokazilo…",
|
||||
"instructions": "Pro vyhledávání lokalit, filtrů nebo jiných tematických map použijte panel hledání nahoře",
|
||||
"locations": "Lokality",
|
||||
"nMoreFilters": "{n} další",
|
||||
"nothing": "Nic nenalezeno…",
|
||||
"nothingFor": "Pro {term} nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
||||
"otherMaps": "Další mapy",
|
||||
"pickFilter": "Vyberte filtr",
|
||||
"recentThemes": "Nedávno navštívené mapy",
|
||||
"recents": "Nedávno navštívená místa",
|
||||
"search": "Vyhledat místo",
|
||||
"searchShort": "Vyhledávání…",
|
||||
"searching": "Hledání…"
|
||||
|
|
@ -572,7 +590,8 @@
|
|||
"title": "Blízké obrázky streetview"
|
||||
},
|
||||
"pleaseLogin": "Pro přidání fotky se prosím přihlaste",
|
||||
"respectPrivacy": "Nefotografujte osoby ani poznávací značky. Nevkládejte Mapy Google, Google Streetview ani jiné zdroje chráněné autorskými právy.",
|
||||
"processing": "Server zpracovává váš obrázek",
|
||||
"respectPrivacy": "Nenahrávejte z Map Google, Google Streetview ani z jiných zdrojů chráněných autorskými právy.",
|
||||
"toBig": "Váš obrázek je příliš velký, protože má velikost {actual_size}. Používejte prosím obrázky o maximální velikosti {max_size}",
|
||||
"upload": {
|
||||
"failReasons": "Možná jste ztratili připojení k internetu",
|
||||
|
|
@ -613,7 +632,7 @@
|
|||
"#": "Tyto texty se zobrazují nad tlačítky motivu, pokud není načten žádný motiv",
|
||||
"about": "O MapComplete",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Tento týden",
|
||||
"intro": "Mapy k různým tématům, ke kterým přispíváte",
|
||||
"intro": "Mapy k různým tématům, ke kterým můžete přispět",
|
||||
"learnMore": "Více informací",
|
||||
"logIn": "Přihlaste se, abyste viděli další témata, která jste dříve navštívili",
|
||||
"pickTheme": "Vyberte si téma níže a začněte.",
|
||||
|
|
@ -638,7 +657,8 @@
|
|||
"pointIsMoved": "Bod byl přesunut",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonInaccurate": "Poloha je nepřesná o několik metrů",
|
||||
"reasonRelocation": "Objekt byl přemístěn na úplně jiné místo"
|
||||
"reasonRelocation": "Objekt byl přemístěn na úplně jiné místo",
|
||||
"reasonSnapTo": "Toto by mělo být přichyceno k {name}"
|
||||
},
|
||||
"selectReason": "Proč přesouváte tento objekt?",
|
||||
"whyMove": "Proč chcete přesunout tento bod?",
|
||||
|
|
@ -773,6 +793,14 @@
|
|||
"missing": "{count} nepřeložených řetězců",
|
||||
"notImmediate": "Překlady nejsou aktualizovány přímo. Obvykle to trvá několik dní"
|
||||
},
|
||||
"unknown": {
|
||||
"clear": "Vymazat odpověď",
|
||||
"explanation": "Vymažte tuto informaci, pokud je aktuální odpověď nesprávná, ale skutečná hodnota není známa. Žádná jiná informace nebude odstraněna.",
|
||||
"keep": "Zachovat odpověď",
|
||||
"markUnknown": "Označit jako neznámé",
|
||||
"removedKeys": "Následující klíče budou odstraněny:",
|
||||
"title": "Označit jako neznámé?"
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
"gotoInbox": "Otevřít poštu",
|
||||
"gotoSettings": "Přejít do vašich nastavení na OpenStreetMap.org",
|
||||
|
|
@ -836,6 +864,9 @@
|
|||
"description": "celé kladné číslo",
|
||||
"noZero": "Nula není povolena"
|
||||
},
|
||||
"regex": {
|
||||
"description": "regulární výraz"
|
||||
},
|
||||
"slope": {
|
||||
"inputExplanation": "Položte telefon na zem tak, aby horní strana telefonu směřovala k horní části svahu.",
|
||||
"inputIncorrect": "Pro správné měření se ujistěte, že se šipka nachází v zelené oblasti."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -577,6 +577,7 @@
|
|||
"title": "Straßenbilder in der Nähe"
|
||||
},
|
||||
"pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein Bild hinzuzufügen",
|
||||
"processing": "Der Server verarbeitet das Bild",
|
||||
"respectPrivacy": "Laden Sie keine Bilder von Google Maps, Google Streetview oder anderen urheberrechtlich geschützten Quellen hoch.",
|
||||
"toBig": "Ihr Bild ist mit {actual_size} zu groß. Die maximale Bildgröße ist {max_size}",
|
||||
"upload": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,9 +58,10 @@
|
|||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
"button": {
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Sauvegarder ce lieu comme favori",
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Enregistrer ce lieu comme favori",
|
||||
"markDescription": "Ajouter ce lieu à votre liste personnelle de favoris",
|
||||
"unmark": "Supprimer de votre liste de favoris"
|
||||
"unmark": "Supprimer de votre liste de favoris",
|
||||
"unmarkNotDeleted": "Ce point ne sera pas supprimé et restera visible pour tout le monde sur les cartes dédiées"
|
||||
},
|
||||
"downloadGeojson": "Télécharger vos lieux favoris en geojson",
|
||||
"downloadGpx": "Télécharger vos lieux favoris en GPX",
|
||||
|
|
@ -161,6 +162,7 @@
|
|||
"back": "Retour",
|
||||
"backToIndex": "Revenir vers l'aperçu de toutes les cartes thématiques",
|
||||
"backgroundMap": "Fond de plan",
|
||||
"backgroundSwitch": "Changer de fond de plan",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"confirm": "Confirmer",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Thèmes personnalisés</h3>Vous avez déjà visité ces thèmes personnalisés.",
|
||||
|
|
@ -207,8 +209,11 @@
|
|||
"loginWithOpenStreetMap": "Se connecter avec OpenStreetMap",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"menu": {
|
||||
"aboutCurrentThemeTitle": "À propos de cette carte",
|
||||
"aboutMapComplete": "À propos de MapComplete",
|
||||
"filter": "Filtrer les données"
|
||||
"filter": "Filtrer les données",
|
||||
"moreUtilsTitle": "En savoir plus",
|
||||
"showIntroduction": "Voir la page d'introduction"
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"createYourOwnTheme": "Créez votre propre thème MapComplete à partir de zéro",
|
||||
|
|
@ -508,7 +513,7 @@
|
|||
"splitTitle": "Choisissez sur la carte où couper cette route"
|
||||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"activateButton": "Aidez à traduire MapComplete",
|
||||
"activateButton": "Aider à traduire MapComplete",
|
||||
"missing": "{count} segments non traduits"
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
"description": "Tato mapa zobrazuje sítě uzlů cyklu a umožňuje snadno přidávat nové uzly",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "propojení mezi uzly",
|
||||
"name": "Propojení mezi uzly",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@
|
|||
"hackerspaces": {
|
||||
"description": "Na této mapě si můžete prohlédnout hackerspaces, přidat nový hackerspace nebo přímo aktualizovat data",
|
||||
"shortDescription": "Mapa označující Hackerspaces",
|
||||
"title": "Hackerspaces"
|
||||
"title": "Hackerspaces a tvůrčí prostory"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "Na této mapě můžete najít a aktualizovat informace o hydrantech, stanicích záchranné služby, hasičských stanicích a hasicích přístrojích ve vašich oblíbených čtvrtích.",
|
||||
|
|
@ -745,6 +745,120 @@
|
|||
"description": "Mapa bezlaktózových obchodů a restaurací vytvořená crowdsourcingem",
|
||||
"title": "Bezlaktózové obchody a restaurace"
|
||||
},
|
||||
"lighthouses": {
|
||||
"description": "Majáky jsou vysoké budovy se světlem na vrcholu, které slouží k vedení námořní dopravy.",
|
||||
"title": "Majáky"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Tyto mapy zobrazují všechny změny provedené pomocí MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Zobrazí všechny změny MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Název obsahuje {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Název motivu <b>neobsahuje</b> {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Vyloučit etymologii tématu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Vytvořeno přispěvatelem {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Nevytvořeno</b> přispěvatelem {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Vytvořeno před {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Vytvořeno po {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Jazyk uživatele (iso-kód) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Vytvořeno pomocí hostitele {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Sada změn přidala alespoň jeden obrázek"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Vyloučit motiv GRB"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"question": "Který přispěvatel provedl tuto změnu?",
|
||||
"render": "Změna provedena uživatelem <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||
},
|
||||
"host": {
|
||||
"question": "U jakého hostitele (webové stránky) byla tato změna provedena?",
|
||||
"render": "Změnit pomocí <a href='{host}'>{host}</a>"
|
||||
},
|
||||
"locale": {
|
||||
"question": "V jakém prostředí (jazyce) byla tato změna provedena?",
|
||||
"render": "Uživatelské prostředí je {locale}"
|
||||
},
|
||||
"show_changeset_id": {
|
||||
"render": "Sada změn <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme-id": {
|
||||
"question": "Jaký motiv byl použit k provedení této změny?"
|
||||
},
|
||||
"version": {
|
||||
"question": "Jaká verze aplikace MapComplete byla použita k provedení této změny?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maproulette": {
|
||||
"description": "Téma zobrazující úkoly MapRoulette, které umožňuje vyhledávat, filtrovat a opravovat je.",
|
||||
"title": "Úkoly MapRoulette"
|
||||
|
|
@ -849,6 +963,32 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Na kolečkách"
|
||||
},
|
||||
"openlovemap": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tento obchod nabízí <b>specializované BDSM pomůcky</b>, jako jsou roztahovací tyče, potřeby pro hru na jehlách, potřeby pro lékařskou bondáž, nárazové nástroje, pouta, kovové barvy, pouta, svorky na bradavky, shibari doplňky, ..."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Tento obchod nabízí doplňky <b>na hraní si na zvířata</b>, jako jsou masky štěňat, masky zvířat, poníci na hraní, ocasy, boty na kopyta, ..."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Tento obchod nabízí <b>kožené vybavení</b>, včetně kalhot a košil použitelných v každodenním životě až po kožené postroje"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Tento obchod nabízí <b>uniformy</b> pro roleplay, jako jsou uniformy zdravotní sestry, vojenské uniformy, policie, školačky, francouzské pokojské, ..."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Mapa pro zobrazení a úpravy větrných turbín.",
|
||||
"title": "Větrné elektrárny"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue