Mannivu/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Chore: move from weblate server, see #2255

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-11-14 00:55:51 +01:00
parent 447264632f
commit 389f52f42c
10 changed files with 44 additions and 44 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
CONTRIBUTING.md
View file

@ -6,7 +6,7 @@ Hi! Thanks for checking out how to contribute to MapComplete!
There are multiple ways to contribute: There are multiple ways to contribute:
- Translating MapComplete to your own language can be done - Translating MapComplete to your own language can be done
on [the Weblate website](https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/) on [the Weblate website](https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/)
- If you encounter a bug, the [issue tracker](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues) is the place to be - If you encounter a bug, the [issue tracker](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues) is the place to be
- A good start to contribute is to create a single map layer showing features which interest you. Read more about [making your own theme](/Docs/Making_Your_Own_Theme.md). - A good start to contribute is to create a single map layer showing features which interest you. Read more about [making your own theme](/Docs/Making_Your_Own_Theme.md).
- Feel free to hop in [our chat channel on matrix](https://app.element.io/#/room/#MapComplete:matrix.org) - Feel free to hop in [our chat channel on matrix](https://app.element.io/#/room/#MapComplete:matrix.org)

2
Docs/LanguagePicker.md
View file

@ -3,7 +3,7 @@
(Originally published as diary-entry) (Originally published as diary-entry)
In my [little OpenStreetMap-editor](https://mapcomplete.org) translations are provided by contributors on [hosted weblate](https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/), where thousands of text snippets have been translated already in the past year - which is awesome. In my [little OpenStreetMap-editor](https://mapcomplete.org) translations are provided by contributors on [hosted weblate](https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/), where thousands of text snippets have been translated already in the past year - which is awesome.
However, the language picker was a bit dry: it used to have codes for every language, e.g. `nl`, `en`, `ja`, 'pt_BR', 'zh_Hant'... Quite boring and not really user-friendly - but easy to implement. However, the language picker was a bit dry: it used to have codes for every language, e.g. `nl`, `en`, `ja`, 'pt_BR', 'zh_Hant'... Quite boring and not really user-friendly - but easy to implement.

2
Docs/Reasonings/2023 in Review.md
View file

@ -273,7 +273,7 @@ it is not a surprise that Dutch is over-represented.
Catalan is also slightly overrepresented, but that is because a proud catalan took the time to translate it to catalan early on and Catalan is also slightly overrepresented, but that is because a proud catalan took the time to translate it to catalan early on and
uses it frequently. uses it frequently.
If you want to see MapComplete in _your_ language, head over to [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/), create an account If you want to see MapComplete in _your_ language, head over to [Weblate](https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/), create an account
and start translating! and start translating!
There is, in settings, also an option to enable 'translation mode' in MapComplete. There is, in settings, also an option to enable 'translation mode' in MapComplete.
Many pieces of text in the interface will gain a small 'translate'-button which you can click to immediately translate or correct that piece of text. Many pieces of text in the interface will gain a small 'translate'-button which you can click to immediately translate or correct that piece of text.

60
Docs/Reasonings/2023_in_review/2024-01-15 TranslationCompleteness.svg
View file

@ -106,152 +106,152 @@
<g id="layer1"> <g id="layer1">
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/eu/" xlink:title="Basque"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/eu/" xlink:title="Basque">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="20" transform="rotate(-90)" id="text20">Basque</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="20" transform="rotate(-90)" id="text20">Basque</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect20" height="3" width="6" rx="2" y="156" x="14"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect20" height="3" width="6" rx="2" y="156" x="14"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/ca/" xlink:title="Catalan"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/ca/" xlink:title="Catalan">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="35" transform="rotate(-90)" id="text35">Catalan</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="35" transform="rotate(-90)" id="text35">Catalan</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect35" height="126" width="6" rx="2" y="33" x="29"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect35" height="126" width="6" rx="2" y="33" x="29"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/nan/" xlink:title="Chinese (Min Nan) (nan)"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/nan/" xlink:title="Chinese (Min Nan) (nan)">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="50" transform="rotate(-90)" id="text50">Chinese (Min Nan) (nan)</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="50" transform="rotate(-90)" id="text50">Chinese (Min Nan) (nan)</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect50" height="0" width="6" rx="2" y="159" x="44"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect50" height="0" width="6" rx="2" y="159" x="44"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/zh_Hans/" xlink:title="Chinese (Simplified)"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/zh_Hans/" xlink:title="Chinese (Simplified)">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="65" transform="rotate(-90)" id="text65">Chinese (Simplified)</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="65" transform="rotate(-90)" id="text65">Chinese (Simplified)</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect65" height="7" width="6" rx="2" y="152" x="59"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect65" height="7" width="6" rx="2" y="152" x="59"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/zh_Hant/" xlink:title="Chinese (Traditional)"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/zh_Hant/" xlink:title="Chinese (Traditional)">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="80" transform="rotate(-90)" id="text80">Chinese (Traditional)</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="80" transform="rotate(-90)" id="text80">Chinese (Traditional)</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect80" height="81" width="6" rx="2" y="78" x="74"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect80" height="81" width="6" rx="2" y="78" x="74"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/cs/" xlink:title="Czech"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/cs/" xlink:title="Czech">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="95" transform="rotate(-90)" id="text95">Czech</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="95" transform="rotate(-90)" id="text95">Czech</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect95" height="124" width="6" rx="2" y="35" x="89"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect95" height="124" width="6" rx="2" y="35" x="89"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/da/" xlink:title="Danish"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/da/" xlink:title="Danish">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="110" transform="rotate(-90)" id="text110">Danish</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="110" transform="rotate(-90)" id="text110">Danish</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect110" height="93" width="6" rx="2" y="66" x="104"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect110" height="93" width="6" rx="2" y="66" x="104"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/nl/" xlink:title="Dutch"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/nl/" xlink:title="Dutch">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="125" transform="rotate(-90)" id="text125">Dutch</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="125" transform="rotate(-90)" id="text125">Dutch</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect125" height="126" width="6" rx="2" y="33" x="119"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect125" height="126" width="6" rx="2" y="33" x="119"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/en/" xlink:title="English"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/en/" xlink:title="English">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="140" transform="rotate(-90)" id="text140">English</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="140" transform="rotate(-90)" id="text140">English</text>
<rect style="fill:#2eccaa;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect140" height="150" width="6" rx="2" y="10" x="134"/> <rect style="fill:#2eccaa;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect140" height="150" width="6" rx="2" y="10" x="134"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/eo/" xlink:title="Esperanto"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/eo/" xlink:title="Esperanto">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="155" transform="rotate(-90)" id="text155">Esperanto</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="155" transform="rotate(-90)" id="text155">Esperanto</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect155" height="13" width="6" rx="2" y="146" x="149"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect155" height="13" width="6" rx="2" y="146" x="149"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/fil/" xlink:title="Filipino"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/fil/" xlink:title="Filipino">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="170" transform="rotate(-90)" id="text170">Filipino</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="170" transform="rotate(-90)" id="text170">Filipino</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect170" height="7" width="6" rx="2" y="152" x="164"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect170" height="7" width="6" rx="2" y="152" x="164"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/fi/" xlink:title="Finnish"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/fi/" xlink:title="Finnish">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="185" transform="rotate(-90)" id="text185">Finnish</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="185" transform="rotate(-90)" id="text185">Finnish</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect185" height="57" width="6" rx="2" y="102" x="179"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect185" height="57" width="6" rx="2" y="102" x="179"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/fr/" xlink:title="French"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/fr/" xlink:title="French">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="200" transform="rotate(-90)" id="text200">French</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="200" transform="rotate(-90)" id="text200">French</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect200" height="82" width="6" rx="2" y="77" x="194"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect200" height="82" width="6" rx="2" y="77" x="194"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/gl/" xlink:title="Galician"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/gl/" xlink:title="Galician">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="215" transform="rotate(-90)" id="text215">Galician</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="215" transform="rotate(-90)" id="text215">Galician</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect215" height="24" width="6" rx="2" y="135" x="209"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect215" height="24" width="6" rx="2" y="135" x="209"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/de/" xlink:title="German"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/de/" xlink:title="German">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="230" transform="rotate(-90)" id="text230">German</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="230" transform="rotate(-90)" id="text230">German</text>
<rect style="fill:#2eccaa;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect230" height="149" width="6" rx="2" y="10" x="224"/> <rect style="fill:#2eccaa;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect230" height="149" width="6" rx="2" y="10" x="224"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/he/" xlink:title="Hebrew"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/he/" xlink:title="Hebrew">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="245" transform="rotate(-90)" id="text245">Hebrew</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="245" transform="rotate(-90)" id="text245">Hebrew</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect245" height="3" width="6" rx="2" y="156" x="239"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect245" height="3" width="6" rx="2" y="156" x="239"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/hu/" xlink:title="Hungarian"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/hu/" xlink:title="Hungarian">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="260" transform="rotate(-90)" id="text260">Hungarian</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="260" transform="rotate(-90)" id="text260">Hungarian</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect260" height="58" width="6" rx="2" y="101" x="254"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect260" height="58" width="6" rx="2" y="101" x="254"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/id/" xlink:title="Indonesian"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/id/" xlink:title="Indonesian">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="275" transform="rotate(-90)" id="text275">Indonesian</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="275" transform="rotate(-90)" id="text275">Indonesian</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect275" height="31" width="6" rx="2" y="128" x="269"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect275" height="31" width="6" rx="2" y="128" x="269"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/it/" xlink:title="Italian"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/it/" xlink:title="Italian">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="290" transform="rotate(-90)" id="text290">Italian</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="290" transform="rotate(-90)" id="text290">Italian</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect290" height="66" width="6" rx="2" y="94" x="284"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect290" height="66" width="6" rx="2" y="94" x="284"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/ja/" xlink:title="Japanese"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/ja/" xlink:title="Japanese">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="305" transform="rotate(-90)" id="text305">Japanese</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="305" transform="rotate(-90)" id="text305">Japanese</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect305" height="25" width="6" rx="2" y="134" x="299"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect305" height="25" width="6" rx="2" y="134" x="299"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/nb_NO/" xlink:title="Norwegian Bokmål"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/nb_NO/" xlink:title="Norwegian Bokmål">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="320" transform="rotate(-90)" id="text320">Norwegian Bokmål</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="320" transform="rotate(-90)" id="text320">Norwegian Bokmål</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect320" height="74" width="6" rx="2" y="85" x="314"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect320" height="74" width="6" rx="2" y="85" x="314"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/pl/" xlink:title="Polish"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/pl/" xlink:title="Polish">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="335" transform="rotate(-90)" id="text335">Polish</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="335" transform="rotate(-90)" id="text335">Polish</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect335" height="124" width="6" rx="2" y="35" x="329"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect335" height="124" width="6" rx="2" y="35" x="329"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/pt/" xlink:title="Portuguese"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/pt/" xlink:title="Portuguese">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="350" transform="rotate(-90)" id="text350">Portuguese</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="350" transform="rotate(-90)" id="text350">Portuguese</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect350" height="68" width="6" rx="2" y="91" x="344"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect350" height="68" width="6" rx="2" y="91" x="344"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/pt_BR/" xlink:title="Portuguese (Brazil)"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/pt_BR/" xlink:title="Portuguese (Brazil)">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="365" transform="rotate(-90)" id="text365">Portuguese (Brazil)</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="365" transform="rotate(-90)" id="text365">Portuguese (Brazil)</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect365" height="27" width="6" rx="2" y="132" x="359"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect365" height="27" width="6" rx="2" y="132" x="359"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/pa_PK/" xlink:title="Punjabi (Pakistan)"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/pa_PK/" xlink:title="Punjabi (Pakistan)">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="380" transform="rotate(-90)" id="text380">Punjabi (Pakistan)</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="380" transform="rotate(-90)" id="text380">Punjabi (Pakistan)</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect380" height="17" width="6" rx="2" y="142" x="374"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect380" height="17" width="6" rx="2" y="142" x="374"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/ru/" xlink:title="Russian"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/ru/" xlink:title="Russian">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="395" transform="rotate(-90)" id="text395">Russian</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="395" transform="rotate(-90)" id="text395">Russian</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect395" height="32" width="6" rx="2" y="127" x="389"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect395" height="32" width="6" rx="2" y="127" x="389"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/sl/" xlink:title="Slovenian"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/sl/" xlink:title="Slovenian">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="410" transform="rotate(-90)" id="text410">Slovenian</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="410" transform="rotate(-90)" id="text410">Slovenian</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect410" height="8" width="6" rx="2" y="151" x="404"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect410" height="8" width="6" rx="2" y="151" x="404"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/es/" xlink:title="Spanish"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/es/" xlink:title="Spanish">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="425" transform="rotate(-90)" id="text425">Spanish</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="425" transform="rotate(-90)" id="text425">Spanish</text>
<rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect425" height="91" width="6" rx="2" y="68" x="419"/> <rect style="fill:#38f;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect425" height="91" width="6" rx="2" y="68" x="419"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/sv/" xlink:title="Swedish"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/sv/" xlink:title="Swedish">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="440" transform="rotate(-90)" id="text440">Swedish</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="440" transform="rotate(-90)" id="text440">Swedish</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect440" height="11" width="6" rx="2" y="148" x="434"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect440" height="11" width="6" rx="2" y="148" x="434"/>
</a> </a>
<a xlink:href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/-/zgh/" xlink:title="Tamazight (Standard Moroccan)"> <a xlink:href="https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/-/zgh/" xlink:title="Tamazight (Standard Moroccan)">
<text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="455" transform="rotate(-90)" id="text455">Tamazight (Standard Moroccan)</text> <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:11px;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;fill:#808080;text-anchor:end;" x="-170" y="455" transform="rotate(-90)" id="text455">Tamazight (Standard Moroccan)</text>
<rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect455" height="1" width="6" rx="2" y="158" x="449"/> <rect style="fill:#f6664c;fill-opacity:1;stroke:none" id="rect455" height="1" width="6" rx="2" y="158" x="449"/>
</a> </a>

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

Before After
Before After

4
README.md
View file

@ -126,14 +126,14 @@ own change and are using it, I would like to know about it. Drop me a line, give
## Translating MapComplete ## Translating MapComplete
The core strings and builtin themes of MapComplete are translated The core strings and builtin themes of MapComplete are translated
on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/). You can easily make an account and start on [Weblate](https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/). You can easily make an account and start
translating in their web-environment - no installation required. translating in their web-environment - no installation required.
You can even jump to the right translation string directly from MapComplete: You can even jump to the right translation string directly from MapComplete:
![](./Docs/Misc/HowToTranslate.gif) ![](./Docs/Misc/HowToTranslate.gif)
[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/mapcomplete/-/multi-blue.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/mapcomplete/) [![Translation status](https://translate.mapcomplete.org/widgets/mapcomplete/-/multi-blue.svg)](https://translate.mapcomplete.org/engage/mapcomplete/)
## Architecture ## Architecture

3
package.json
View file

@ -114,9 +114,6 @@
"download:editor-layer-index": "vite-node scripts/downloadEli.ts", "download:editor-layer-index": "vite-node scripts/downloadEli.ts",
"download:stats": "vite-node scripts/GenerateSeries.ts", "download:stats": "vite-node scripts/GenerateSeries.ts",
"download:images": "vite-node scripts/generateImageAnalysis.ts -- ~/data/imgur-image-backup/", "download:images": "vite-node scripts/generateImageAnalysis.ts -- ~/data/imgur-image-backup/",
"weblate:add-upstream": "git remote add weblate-github git@github.com:weblate/MapComplete.git && git remote add weblate-hosted-core https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/ && git remote add weblate-hosted-layers https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/layers/",
"weblate:merge": "git remote update weblate-github; git merge weblate-github/weblate-mapcomplete-core weblate-github/weblate-mapcomplete-layers weblate-github/weblate-mapcomplete-layer-translations",
"weblate:merge-heavy": "git fetch weblate-hosted-layers; git fetch weblate-hosted-core; git merge weblate-hosted-layers/master weblate-hosted-core/master ",
"lint": "npm run lint:prettier && npm run lint:eslint && npm run lint:themes", "lint": "npm run lint:prettier && npm run lint:eslint && npm run lint:themes",
"lint:eslint": "eslint ./src", "lint:eslint": "eslint ./src",
"lint:prettier": "prettier --check '**/*.ts' '**/*.svelte'", "lint:prettier": "prettier --check '**/*.ts' '**/*.svelte'",

3
scripts/generateTranslations.ts
View file

@ -3,6 +3,7 @@ import { existsSync, mkdirSync, readFileSync, writeFileSync } from "fs"
import { Utils } from "../src/Utils" import { Utils } from "../src/Utils"
import ScriptUtils from "./ScriptUtils" import ScriptUtils from "./ScriptUtils"
import Script from "./Script" import Script from "./Script"
import Constants from "../src/Models/Constants"
const knownLanguages = ["en", "nl", "de", "fr", "es", "gl", "ca"] const knownLanguages = ["en", "nl", "de", "fr", "es", "gl", "ca"]
const ignoreTerms = ["searchTerms"] const ignoreTerms = ["searchTerms"]
@ -262,7 +263,7 @@ class TranslationPart {
lang = weblatepart lang = weblatepart
weblatepart = "core" weblatepart = "core"
} }
const fixLink = `Fix it on https://hosted.weblate.org/translate/mapcomplete/${weblatepart}/${lang}/?offset=1&q=context%3A%3D%22${encodeURIComponent( const fixLink = `Fix it on ${Constants.weblate}translate/mapcomplete/${weblatepart}/${lang}/?offset=1&q=context%3A%3D%22${encodeURIComponent(
path.join(".") path.join(".")
)}%22` )}%22`
let subparts: string[] = value.match(/{[^}]*}/g) let subparts: string[] = value.match(/{[^}]*}/g)

1
src/Models/Constants.ts
View file

@ -137,6 +137,7 @@ export default class Constants {
public static osmAuthConfig: AuthConfig = Constants.config.oauth_credentials public static osmAuthConfig: AuthConfig = Constants.config.oauth_credentials
public static nominatimEndpoint: string = Constants.config.nominatimEndpoint public static nominatimEndpoint: string = Constants.config.nominatimEndpoint
public static photonEndpoint: string = Constants.config.photonEndpoint public static photonEndpoint: string = Constants.config.photonEndpoint
public static weblate: string = "https://translate.mapcomplete.org/"
public static linkedDataProxy: string = Constants.config["jsonld-proxy"] public static linkedDataProxy: string = Constants.config["jsonld-proxy"]
/** /**

7
src/UI/Base/LinkToWeblate.ts
View file

@ -3,6 +3,7 @@ import Locale from "../i18n/Locale"
import Link from "./Link" import Link from "./Link"
import SvelteUIElement from "./SvelteUIElement" import SvelteUIElement from "./SvelteUIElement"
import Translate from "../../assets/svg/Translate.svelte" import Translate from "../../assets/svg/Translate.svelte"
import Constants from "../../Models/Constants"
/** /**
* The little 'translate'-icon next to every icon + some static helper functions * The little 'translate'-icon next to every icon + some static helper functions
@ -48,7 +49,7 @@ export default class LinkToWeblate extends VariableUiElement {
/** /**
* Creates the url to Hosted weblate * Creates the url to Hosted weblate
* *
* LinkToWeblate.hrefToWeblate("nl", "category:some.context") // => "https://hosted.weblate.org/translate/mapcomplete/category/nl/?offset=1&q=context%3A%3D%22some.context%22" * LinkToWeblate.hrefToWeblate("nl", "category:some.context") // => "https://translate.mapcomplete.org/translate/mapcomplete/category/nl/?offset=1&q=context%3A%3D%22some.context%22"
*/ */
public static hrefToWeblate(language: string, contextKey: string): string { public static hrefToWeblate(language: string, contextKey: string): string {
if (contextKey === undefined || contextKey.indexOf(":") < 0) { if (contextKey === undefined || contextKey.indexOf(":") < 0) {
@ -57,7 +58,7 @@ export default class LinkToWeblate extends VariableUiElement {
const [category, ...rest] = contextKey.split(":") const [category, ...rest] = contextKey.split(":")
const key = rest.join(":") const key = rest.join(":")
const baseUrl = "https://hosted.weblate.org/translate/mapcomplete/" const baseUrl = Constants.weblate+"translate/mapcomplete/"
return baseUrl + category + "/" + language + "/?offset=1&q=context%3A%3D%22" + key + "%22" return baseUrl + category + "/" + language + "/?offset=1&q=context%3A%3D%22" + key + "%22"
} }
@ -66,7 +67,7 @@ export default class LinkToWeblate extends VariableUiElement {
category: "core" | "themes" | "layers" | "shared-questions" | "glossary" | string, category: "core" | "themes" | "layers" | "shared-questions" | "glossary" | string,
searchKey: string searchKey: string
): string { ): string {
const baseUrl = "https://hosted.weblate.org/zen/mapcomplete/" const baseUrl = Constants.weblate + "zen/mapcomplete/"
// ?offset=1&q=+state%3A%3Ctranslated+context%3Acampersite&sort_by=-priority%2Cposition&checksum= // ?offset=1&q=+state%3A%3Ctranslated+context%3Acampersite&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
return ( return (
baseUrl + baseUrl +

2
src/UI/BigComponents/MenuDrawer.svelte
View file

@ -276,7 +276,7 @@
<EnvelopeOpen class="h-6 w-6" /> <EnvelopeOpen class="h-6 w-6" />
<Tr t={Translations.t.general.attribution.emailCreators} /> <Tr t={Translations.t.general.attribution.emailCreators} />
</a> </a>
<a class="flex" href="https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/" target="_blank"> <a class="flex" href={`${Constants.weblate}projects/mapcomplete/`} target="_blank">
<TranslateIcon class="h-6 w-6" /> <TranslateIcon class="h-6 w-6" />
<Tr t={Translations.t.translations.activateButton} /> <Tr t={Translations.t.translations.activateButton} />
</a> </a>