Translation sync, should fix #538

assets/themes/shops/shops.json

@@ -6,19 +6,24 @@
     "ja": "オープン ショップ マップ",
     "zh_Hant": "開放商店地圖",
     "ru": "Открыть карту магазинов",
-    "de": "Freie Geschäftskarte"
+    "de": "Freie Geschäftskarte",
+    "it": "Mappa dei negozi",
+    "nb_NO": "Kart over åpne butikker"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "An editable map with basic shop information",
     "fr": "Carte modifiable affichant les informations de base des magasins",
     "ja": "基本的なショップ情報を含む編集可能なマップ",
-    "de": "Eine bearbeitbare Karte mit grundlegenden Geschäftsinformationen"
+    "de": "Eine bearbeitbare Karte mit grundlegenden Geschäftsinformationen",
+    "it": "Una cartina modificabile con informazioni di base dei negozi"
   },
   "description": {
     "en": "On this map, one can mark basic information about shops, add opening hours and phone numbers",
     "fr": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, horaires d'ouverture et numéro de téléphone",
     "ja": "この地図には店の基本情報を記入したり営業時間や電話番号を追加することができます",
-    "zh_Hant": "這份地圖上，你可以標記商家基本資訊，新增營業時間以及聯絡電話"
+    "zh_Hant": "這份地圖上，你可以標記商家基本資訊，新增營業時間以及聯絡電話",
+    "de": "Auf dieser Karte kann man grundlegende Informationen über Geschäfte markieren, Öffnungszeiten und Telefonnummern hinzufügen",
+    "it": "In questa cartina è possibile aggiungere informazioni di base di un negozio, orari di apertura e numeri di telefono"
   },
   "language": [
     "en",
@@ -26,7 +31,9 @@
     "ja",
     "zh_Hant",
     "ru",
-    "de"
+    "de",
+    "it",
+    "nb_NO"
   ],
   "maintainer": "MapComplete",
   "icon": "./assets/themes/shops/shop.svg",