Fix translations

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-01-11 11:42:53 +01:00
parent 591b719f46
commit cc1c0960b0
24 changed files with 667 additions and 510 deletions

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"de": "Bücherschränke",
"fr": "Microbibliothèque",
"ru": "Книжные шкафы",
"it": "Microbiblioteche"
"it": "Microbiblioteche",
"hu": "Könyvespolcok"
},
"description": {
"en": "A streetside cabinet with books, accessible to anyone",
@ -14,7 +15,8 @@
"de": "Ein Bücherschrank am Straßenrand mit Büchern, für jedermann zugänglich",
"fr": "Une armoire ou une boite contenant des livres en libre accès",
"it": "Una vetrinetta ai bordi della strada contenente libri, aperta al pubblico",
"ru": "Уличный шкаф с книгами, доступными для всех"
"ru": "Уличный шкаф с книгами, доступными для всех",
"hu": "Egy utcai szekrény könyvekkel, amelyet bárki használhat"
},
"source": {
"osmTags": "amenity=public_bookcase"
@ -27,7 +29,8 @@
"de": "Bücherschrank",
"fr": "Microbibliothèque",
"ru": "Книжный шкаф",
"it": "Microbiblioteca"
"it": "Microbiblioteca",
"hu": "Könyvespolc"
},
"mappings": [
{
@ -38,7 +41,8 @@
"de": "Öffentlicher Bücherschrank <i>{name}</i>",
"fr": "Microbibliothèque <i>{name}</i>",
"ru": "Общественный книжный шкаф <i>{name}</i>",
"it": "Microbiblioteca pubblica <i>{name}</i>"
"it": "Microbiblioteca pubblica <i>{name}</i>",
"hu": "A nyilvános könyvespolc neve: <i>{name}</i>"
}
}
]
@ -51,7 +55,8 @@
"de": "Bücherschrank",
"fr": "Microbibliothèque",
"ru": "Книжный шкаф",
"it": "Microbiblioteca"
"it": "Microbiblioteca",
"hu": "Könyvespolc"
},
"tags": [
"amenity=public_bookcase"
@ -74,7 +79,8 @@
"de": "Der Name dieses Bücherschrank lautet {name}",
"fr": "Le nom de cette microbibliothèque est {name}",
"ru": "Название книжного шкафа — {name}",
"it": "Questa microbiblioteca si chiama {name}"
"it": "Questa microbiblioteca si chiama {name}",
"hu": "Ennek a könyvespolcnak a neve: {name}"
},
"question": {
"en": "What is the name of this public bookcase?",
@ -82,7 +88,8 @@
"de": "Wie heißt dieser öffentliche Bücherschrank?",
"fr": "Quel est le nom de cette microbibliothèque ?",
"ru": "Как называется этот общественный книжный шкаф?",
"it": "Come si chiama questa microbiblioteca pubblica?"
"it": "Come si chiama questa microbiblioteca pubblica?",
"hu": "Mi a neve ennek a nyilvános könyvespolcnak?"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -101,7 +108,8 @@
"de": "Dieser Bücherschrank hat keinen Namen",
"fr": "Cette microbibliothèque n'a pas de nom",
"ru": "У этого книжного шкафа нет названия",
"it": "Questa microbiblioteca non ha un nome proprio"
"it": "Questa microbiblioteca non ha un nome proprio",
"hu": "Ennek a könyvespolcnak nincs neve"
}
}
],
@ -114,7 +122,8 @@
"de": "{capacity} Bücher passen in diesen Bücherschrank",
"fr": "{capacity} livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque",
"it": "Questa microbiblioteca può contenere fino a {capacity} libri",
"ru": "{capacity} книг помещается в этот книжный шкаф"
"ru": "{capacity} книг помещается в этот книжный шкаф",
"hu": "Ezen a könyvespolcon {capacity} könyv fér el"
},
"question": {
"en": "How many books fit into this public bookcase?",
@ -122,7 +131,8 @@
"de": "Wie viele Bücher passen in diesen öffentlichen Bücherschrank?",
"fr": "Combien de livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque ?",
"ru": "Сколько книг помещается в этом общественном книжном шкафу?",
"it": "Quanti libri può contenere questa microbiblioteca?"
"it": "Quanti libri può contenere questa microbiblioteca?",
"hu": "Hány könyv fér el ezen a nyilvános könyvespolcon?"
},
"freeform": {
"key": "capacity",
@ -139,7 +149,8 @@
"de": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?",
"fr": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?",
"it": "Che tipo di libri si possono trovare in questa microbiblioteca?",
"ru": "Какие книги можно найти в этом общественном книжном шкафу?"
"ru": "Какие книги можно найти в этом общественном книжном шкафу?",
"hu": "Milyen fajta könyvek találhatók ezen a közösségi könyvespolcon?"
},
"mappings": [
{
@ -150,7 +161,8 @@
"de": "Vorwiegend Kinderbücher",
"fr": "Livres pour enfants",
"ru": "В основном детские книги",
"it": "Principalmente libri per l'infanzia"
"it": "Principalmente libri per l'infanzia",
"hu": "Többnyire gyermekkönyvek"
}
},
{
@ -161,7 +173,8 @@
"de": "Vorwiegend Bücher für Erwachsene",
"fr": "Livres pour les adultes",
"ru": "В основном книги для взрослых",
"it": "Principalmente libri per persone in età adulta"
"it": "Principalmente libri per persone in età adulta",
"hu": "Többnyire felnőtteknek szóló könyvek"
}
},
{
@ -172,7 +185,8 @@
"de": "Sowohl Bücher für Kinder als auch für Erwachsene",
"fr": "Livres pour enfants et adultes également",
"it": "Sia libri per l'infanzia, sia per l'età adulta",
"ru": "Книги и для детей, и для взрослых"
"ru": "Книги и для детей, и для взрослых",
"hu": "Gyerekeknek és felnőtteknek szóló könyvek egyaránt"
}
}
]
@ -184,7 +198,8 @@
"nl": "Staat dit boekenruilkastje binnen of buiten?",
"de": "Befindet sich dieser Bücherschrank im Freien?",
"fr": "Cette microbiliothèque est-elle en extérieur ?",
"it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto?"
"it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto?",
"hu": "A szabadban van-e ez a könyvespolc?"
},
"mappings": [
{
@ -193,7 +208,8 @@
"nl": "Dit boekenruilkastje staat binnen",
"de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Innenbereich",
"fr": "Cette microbibliothèque est en intérieur",
"it": "Questa microbiblioteca si trova al chiuso"
"it": "Questa microbiblioteca si trova al chiuso",
"hu": "Ez a könyvespolc beltérben található"
},
"if": "indoor=yes"
},
@ -203,7 +219,8 @@
"nl": "Dit boekenruilkastje staat buiten",
"de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien",
"fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur",
"it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto"
"it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto",
"hu": "Ez a könyvespolc a szabadban van"
},
"if": "indoor=no"
},
@ -213,7 +230,8 @@
"nl": "Dit boekenruilkastje staat buiten",
"de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien",
"fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur",
"it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto"
"it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto",
"hu": "Ez a könyvszekrény a szabadban van"
},
"if": "indoor=",
"hideInAnswer": true
@ -228,7 +246,8 @@
"de": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank frei zugänglich?",
"fr": "Cette microbibliothèque est-elle librement accèssible ?",
"it": "Questa microbiblioteca è ad accesso libero?",
"ru": "Имеется ли свободный доступ к этому общественному книжному шкафу?"
"ru": "Имеется ли свободный доступ к этому общественному книжному шкафу?",
"hu": "Szabadon hozzáférhető-e ez a közösségi könyvespolc?"
},
"condition": "indoor=yes",
"mappings": [
@ -239,7 +258,8 @@
"de": "Öffentlich zugänglich",
"fr": "Accèssible au public",
"it": "È ad accesso libero",
"ru": "Свободный доступ"
"ru": "Свободный доступ",
"hu": "Nyilvánosan használható"
},
"if": "access=yes"
},
@ -249,7 +269,8 @@
"nl": "Enkel toegankelijk voor klanten",
"de": "Nur für Kunden zugänglich",
"fr": "Accèssible aux clients",
"it": "L'accesso è riservato ai clienti"
"it": "L'accesso è riservato ai clienti",
"hu": "Csak ügyfelek használhatják"
},
"if": "access=customers"
}
@ -261,14 +282,16 @@
"nl": "Wie is verantwoordelijk voor dit boekenruilkastje?",
"de": "Wer unterhält diesen öffentlichen Bücherschrank?",
"fr": "Qui entretien cette microbibliothèque ?",
"it": "Chi mantiene questa microbiblioteca?"
"it": "Chi mantiene questa microbiblioteca?",
"hu": "Ki tartja fenn ezt a nyilvános könyvespolcot?"
},
"render": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Onderhouden door {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}",
"fr": "Entretenue par {operator}",
"it": "È gestita da {operator}"
"it": "È gestita da {operator}",
"hu": "Üzemeltető: {operator}"
},
"freeform": {
"type": "string",
@ -282,14 +305,16 @@
"nl": "Is dit boekenruilkastje deel van een netwerk?",
"de": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank Teil eines größeren Netzwerks?",
"fr": "Cette microbibliothèque fait-elle partie d'un réseau/groupe ?",
"it": "Questa microbiblioteca fa parte di una rete?"
"it": "Questa microbiblioteca fa parte di una rete?",
"hu": "Része-e egy nagyobb hálózatnak ez a nyilvános könyvespolc?"
},
"render": {
"en": "This public bookcase is part of {brand}",
"nl": "Dit boekenruilkastje is deel van het netwerk {brand}",
"de": "Dieser Bücherschrank ist Teil von {brand}",
"fr": "Cette microbibliothèque fait partie du groupe {brand}",
"it": "Questa microbiblioteca fa parte di {brand}"
"it": "Questa microbiblioteca fa parte di {brand}",
"hu": "Ez a nyilvános könyvespolc a(z) {brand} része"
},
"condition": "ref=",
"freeform": {
@ -302,7 +327,8 @@
"nl": "Deel van het netwerk 'Little Free Library'",
"de": "Teil des Netzwerks 'Little Free Library'",
"fr": "Fait partie du réseau Little Free Library",
"it": "Fa parte della rete 'Little Free Library'"
"it": "Fa parte della rete 'Little Free Library'",
"hu": "A „Little Free Library” hálózat része"
},
"if": {
"and": [
@ -326,7 +352,8 @@
"nl": "Dit boekenruilkastje maakt geen deel uit van een netwerk",
"de": "Dieser öffentliche Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks",
"fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe",
"it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete"
"it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete",
"hu": "Ez a nyilvános könyvespolc nem része egy nagyobb hálózatnak"
}
}
],
@ -338,14 +365,16 @@
"nl": "Het referentienummer binnen {brand} is {ref}",
"de": "Die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks innerhalb {brand} lautet {ref}",
"fr": "Cette microbibliothèque du réseau {brand} possède le numéro {ref}",
"it": "Il numero identificativo di questa microbiblioteca nella rete {brand} è {ref}"
"it": "Il numero identificativo di questa microbiblioteca nella rete {brand} è {ref}",
"hu": "A(z) {brand} márkanéven belül ennek a nyilvános könyvespolcnak az azonosító száma: {ref}"
},
"question": {
"en": "What is the reference number of this public bookcase?",
"nl": "Wat is het referentienummer van dit boekenruilkastje?",
"de": "Wie lautet die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks?",
"fr": "Quelle est le numéro de référence de cette microbibliothèque ?",
"it": "Qual è il numero identificativo di questa microbiblioteca?"
"it": "Qual è il numero identificativo di questa microbiblioteca?",
"hu": "Mi az azonosító száma ennek a nyilvános könyvespolcnak?"
},
"condition": "brand~*",
"freeform": {
@ -358,7 +387,8 @@
"nl": "Dit boekenruilkastje maakt geen deel uit van een netwerk",
"de": "Dieser Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks",
"fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe",
"it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete"
"it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete",
"hu": "Ez a könyvespolc nem része egy nagyobb hálózatnak"
},
"if": {
"and": [
@ -378,7 +408,8 @@
"de": "Wann wurde dieser öffentliche Bücherschrank installiert?",
"fr": "Quand a été installée cette microbibliothèque ?",
"it": "Quando è stata inaugurata questa microbiblioteca?",
"ru": "Когда был установлен этот общественный книжный шкаф?"
"ru": "Когда был установлен этот общественный книжный шкаф?",
"hu": "Mikor állították fel ezt a nyilvános könyvespolcot?"
},
"render": {
"en": "Installed on {start_date}",
@ -386,7 +417,8 @@
"de": "Installiert am {start_date}",
"fr": "Installée le {start_date}",
"it": "È stata inaugurata il {start_date}",
"ru": "Установлен {start_date}"
"ru": "Установлен {start_date}",
"hu": "Telepítés dátuma: {start_date}"
},
"freeform": {
"key": "start_date",
@ -401,7 +433,8 @@
"de": "Weitere Informationen auf <a href='{website}' target='_blank'>der Webseite</a>",
"fr": "Plus d'infos sur <a href='{website}' target='_blank'>le site web</a>",
"ru": "Более подробная информация <a href='{website}' target='_blank'>на сайте</a>",
"it": "Maggiori informazioni sul <a href='{website}' target='_blank'>sito web</a>"
"it": "Maggiori informazioni sul <a href='{website}' target='_blank'>sito web</a>",
"hu": "További információ <a href='{website}' target='_blank'>ezen a weboldalon</a>."
},
"question": {
"en": "Is there a website with more information about this public bookcase?",
@ -409,7 +442,8 @@
"de": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über diesen öffentlichen Bücherschrank?",
"fr": "Y a-t-il un site web avec plus d'informations sur cette microbibliothèque ?",
"it": "C'è un sito web con maggiori informazioni su questa microbiblioteca?",
"ru": "Есть ли веб-сайт с более подробной информацией об этом общественном книжном шкафе?"
"ru": "Есть ли веб-сайт с более подробной информацией об этом общественном книжном шкафе?",
"hu": "Van-e olyan weboldal, ahol további információ található erről a nyilvános könyvespolcról?"
},
"freeform": {
"key": "website",
@ -454,7 +488,8 @@
"question": {
"nl": "Binnen of buiten",
"en": "Indoor or outdoor",
"de": "Innen oder Außen"
"de": "Innen oder Außen",
"hu": "Beltéri vagy kültéri"
}
},
{