Translation sync + fix translation issue

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-04-09 19:07:43 +02:00
parent 11df164567
commit aaa59955cb
36 changed files with 510 additions and 449 deletions

View file

@ -131,7 +131,8 @@
"id": "access",
"question": {
"en": "Who is allowed to use this charging station?",
"nl": "Wie mag er dit oplaadpunt gebruiken?"
"nl": "Wie mag er dit oplaadpunt gebruiken?",
"de": "Wer darf diese Ladestation benutzen?"
},
"render": {
"en": "Access is {access}",
@ -168,21 +169,24 @@
"if": "access=customers",
"then": {
"en": "Only customers of the place this station belongs to can use this charging station<br/><span class='subtle'>E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests</span>",
"nl": "Enkel <b>klanten van de bijhorende plaats</b> mogen dit oplaadpunt gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. op de parking van een hotel en enkel toegankelijk voor klanten van dit hotel</span>"
"nl": "Enkel <b>klanten van de bijhorende plaats</b> mogen dit oplaadpunt gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. op de parking van een hotel en enkel toegankelijk voor klanten van dit hotel</span>",
"de": "Nur Kunden des Ortes, zu dem diese Station gehört, können diese Ladestation nutzen<br/><span class='subtle'>Z.B. eine von einem Hotel betriebene Ladestation, die nur von dessen Gästen genutzt werden kann</span>"
}
},
{
"if": "access=key",
"then": {
"en": "A <b>key</b> must be requested to access this charging station<br/><span class='subtle'>E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests, which receive a key from the reception to unlock the charging station</span>",
"nl": "Een <b>sleutel</b> is nodig om dit oplaadpunt te gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. voor klanten van een hotel of een bar, die de sleutel aan de receptie kunnen krijgen</span>"
"nl": "Een <b>sleutel</b> is nodig om dit oplaadpunt te gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. voor klanten van een hotel of een bar, die de sleutel aan de receptie kunnen krijgen</span>",
"de": "Für den Zugang zu dieser Ladestation muss ein <b>Schlüssel</b> angefordert werden<br/><span class='subtle'>Z.B. eine von einem Hotel betriebene Ladestation, die nur von dessen Gästen genutzt werden kann, die an der Rezeption einen Schlüssel erhalten, um die Ladestation aufzuschließen</span>"
}
},
{
"if": "access=private",
"then": {
"en": "Not accessible to the general public (e.g. only accessible to the owners, employees, ...)",
"nl": "Niet toegankelijk voor het publiek <br/><span class='subtle'>Bv. enkel toegankelijk voor de eigenaar, medewerkers ,...</span>"
"nl": "Niet toegankelijk voor het publiek <br/><span class='subtle'>Bv. enkel toegankelijk voor de eigenaar, medewerkers ,...</span>",
"de": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, ...)"
}
}
]
@ -1036,7 +1040,7 @@
"id": "plugs-0",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko wall plug</b> without ground pin (CEE7/4 type F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko stekker</b> zonder aardingspin (CEE7/4 type F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko stekker</b> zonder aardingspin (CEE7/4 type F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:schuko}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko wall plug</b> without ground pin (CEE7/4 type F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> available here",
@ -1057,7 +1061,7 @@
"id": "plugs-1",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>European wall plug</b> with ground pin (CEE7/4 type E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:typee}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>European wall plug</b> with ground pin (CEE7/4 type E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> available here",
@ -1078,7 +1082,7 @@
"id": "plugs-2",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:chademo}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> available here",
@ -1099,7 +1103,7 @@
"id": "plugs-3",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 with cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 met kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 met kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:type1_cable}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 with cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> available here",
@ -1120,7 +1124,7 @@
"id": "plugs-4",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 <i>without</i> cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:type1}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 <i>without</i> cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> available here",
@ -1141,7 +1145,7 @@
"id": "plugs-5",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 CCS</b> (aka Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 CCS</b> (ook gekend als Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 CCS</b> (ook gekend als Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:type1_combo}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 CCS</b> (aka Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> available here",
@ -1162,7 +1166,7 @@
"id": "plugs-6",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:tesla_supercharger}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> available here",
@ -1183,7 +1187,7 @@
"id": "plugs-7",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:type2}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> available here",
@ -1204,7 +1208,7 @@
"id": "plugs-8",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:type2_combo}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> available here",
@ -1225,7 +1229,7 @@
"id": "plugs-9",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 with cable</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 met kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 met kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:type2_cable}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 with cable</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> available here",
@ -1246,7 +1250,7 @@
"id": "plugs-10",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (a branded type2_css)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (een type2 CCS met Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (een type2 CCS met Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:tesla_supercharger_ccs}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (a branded type2_css)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> available here",
@ -1267,7 +1271,7 @@
"id": "plugs-11",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:tesla_destination}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> available here",
@ -1309,7 +1313,7 @@
"id": "plugs-13",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> to charge phones and small electronics</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> om GSMs en kleine electronica op te laden</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> om GSMs en kleine electronica op te laden</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:USB-A}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> to charge phones and small electronics</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> available here",
@ -1330,7 +1334,7 @@
"id": "plugs-14",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect with 3 pins</b> and cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 3 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 3 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:bosch_3pin}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect with 3 pins</b> and cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> available here",
@ -1351,7 +1355,7 @@
"id": "plugs-15",
"question": {
"en": "How much plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect with 5 pins</b> and cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> are available here?",
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 5 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
"nl": "Hoeveel stekkers van type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 5 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> heeft dit oplaadpunt?"
},
"render": {
"en": "There are <b class='text-xl'>{socket:bosch_5pin}</b> plugs of type <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect with 5 pins</b> and cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> available here",
@ -3358,7 +3362,7 @@
"then": {
"en": "24/7 opened (including holidays)",
"nl": "24/7 open - ook tijdens vakanties",
"de": "durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)",
"de": "Die Station ist durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)",
"es": "Abre 24/7 (incluidos días festivos)"
}
}
@ -3432,7 +3436,8 @@
},
"then": {
"nl": "Betalend",
"en": "Paid use"
"en": "Paid use",
"de": "Nutzung gebührenpflichtig"
}
}
]
@ -3445,7 +3450,8 @@
},
"render": {
"en": "Using this charging station costs <b>{charge}</b>",
"nl": "Dit oplaadpunt gebruiken kost <b>{charge}</b>"
"nl": "Dit oplaadpunt gebruiken kost <b>{charge}</b>",
"de": "Die Nutzung dieser Ladestation kostet <b>{charge}</b>"
},
"freeform": {
"key": "charge"