Bastian-Greshake-Tzovaras/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-12-02 23:02:37 +01:00
parent 2a0e03056c
commit a9eddc3e81
10 changed files with 167 additions and 128 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
assets/layers/ambulancestation/ambulancestation.json
View file

@ -44,14 +44,16 @@
"ja": "この救急ステーションの名前は何ですか?",
"ru": "Как называется эта станция скорой помощи?",
"fr": "Quel est le nom de cette station ?",
"it": "Qual è il nome di questa stazione delle ambulanze?"
"it": "Qual è il nome di questa stazione delle ambulanze?",
"de": "Wie heißt diese Rettungswache?"
},
"render": {
"en": "This station is called {name}.",
"ja": "このステーションの名前は{name}です。",
"ru": "Эта станция называется {name}.",
"fr": "Cette station s’appelle {name}.",
"it": "Questa stazione è chiamata {name}."
"it": "Questa stazione è chiamata {name}.",
"de": "Diese Rettungswache heißt {name}."
}
},
{
@ -64,14 +66,16 @@
"ja": " 救急ステーションの所在地はどこですか?",
"ru": " По какому адресу расположена эта станция?",
"fr": " Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
"it": " Come si chiama la strada in cui si trova questa stazione?"
"it": " Come si chiama la strada in cui si trova questa stazione?",
"de": " Wie lautet der Name der Straße, in der sich die Rettungswache befindet?"
},
"render": {
"en": "This station is along a highway called {addr:street}.",
"ja": "{addr:street} 沿いにあります。",
"ru": "Эта станция расположена вдоль шоссе {addr:street}.",
"fr": "La station fait partie de {addr:street}.",
"it": "Questa stazione si trova in {addr:street}."
"it": "Questa stazione si trova in {addr:street}.",
"de": "Dieser Bahnhof liegt an der Straße {addr:street}."
}
},
{
@ -81,7 +85,8 @@
"ja": "このステーションの住所は?(例: 地区、村、または町の名称)",
"ru": "Где расположена станция? (напр., название населённого пункта)",
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
"it": "Dove si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)"
"it": "Dove si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
"de": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)"
},
"freeform": {
"key": "addr:place"
@ -90,7 +95,8 @@
"en": "This station is found within {addr:place}.",
"ja": "このステーションは{addr:place}にあります。",
"fr": "La station fait partie de {addr:place}.",
"it": "La stazione si trova a {addr:place}."
"it": "La stazione si trova a {addr:place}.",
"de": "Diese Rettungswache befindet sich in {addr:place}."
}
},
{
@ -99,13 +105,15 @@
"en": "What agency operates this station?",
"ja": "このステーションを運営しているのはどこですか?",
"fr": "Quel est l’exploitant de la station ?",
"it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?"
"it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?",
"de": "Welches Unternehmen betreibt diese Rettungswache?"
},
"render": {
"en": "This station is operated by {operator}.",
"ja": "このステーションは{operator}によって運営されています。",
"fr": "Cette station est opérée par {operator}.",
"it": "Questa stazione è gestita da {operator}."
"it": "Questa stazione è gestita da {operator}.",
"de": "Diese Rettungswache wird betrieben von {operator}."
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -118,13 +126,15 @@
"en": "How is the station operator classified?",
"ja": "ステーションの運営の分類は?",
"fr": "Quel est le type d’exploitant ?",
"it": "Com’è classificato il gestore della stazione?"
"it": "Com’è classificato il gestore della stazione?",
"de": "Wie kann der Betreiber der Rettungswache eingestuft werden?"
},
"render": {
"en": "The operator is a(n) {operator:type} entity.",
"ja": "運営者は、{operator:type} です。",
"fr": "L’exploitant est de type {operator:type}.",
"it": "L’operatore è un ente {operator:type}."
"it": "L’operatore è un ente {operator:type}.",
"de": "Der Betreiber ist eine {operator:type}."
},
"freeform": {
"key": "operator:type"
@ -140,7 +150,8 @@
"en": "The station is operated by the government.",
"ja": "ステーションは自治体が運営する。",
"fr": "La station est opérée par le gouvernement.",
"it": "La stazione è gestita dal governo."
"it": "La stazione è gestita dal governo.",
"de": "Die Rettungswache wird von einer Behörde betrieben."
}
},
{
@ -153,7 +164,8 @@
"en": "The station is operated by a community-based, or informal organization.",
"ja": "任意団体やコミュニティが運営しているステーションである。",
"fr": "La station est opérée par une organisation informelle.",
"it": "La stazione è gestita dalla comunità o un’organizzazione non ufficiale."
"it": "La stazione è gestita dalla comunità o un’organizzazione non ufficiale.",
"de": "Die Rettungswache wird von einer gemeindenahen oder informellen Organisation betrieben."
}
},
{
@ -166,7 +178,8 @@
"en": "The station is operated by a formal group of volunteers.",
"ja": "公益団体が運営しているステーションである。",
"fr": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles.",
"it": "La stazione è gestita da un gruppo ufficiale di volontari."
"it": "La stazione è gestita da un gruppo ufficiale di volontari.",
"de": "Die Rettungswache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben."
}
},
{
@ -179,7 +192,8 @@
"en": "The station is privately operated.",
"ja": "個人が運営しているステーションである。",
"fr": "La station est opérée par un groupe privé.",
"it": "La stazione è gestita da un privato."
"it": "La stazione è gestita da un privato.",
"de": "Die Rettungswache wird von einer privaten Organisation betrieben."
}
}
]