Bastian-Greshake-Tzovaras/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 60.0% (218 of 363 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ru/
This commit is contained in:
Sasha 2022-01-18 10:14:11 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent a7ec79d2b9
commit 94b77d5d93
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
langs/ru.json
View file

@ -127,7 +127,9 @@
"pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.", "pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.",
"#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена", "#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена",
"intro": "MapComplete - это редактор OpenStreetMap, который показывает информацию с разделением по темам.", "intro": "MapComplete - это редактор OpenStreetMap, который показывает информацию с разделением по темам.",
"title": "Добро пожаловать в MapComplete" "title": "Добро пожаловать в MapComplete",
"logIn": "Войдите чтобы увидеть другие посещённые темы",
"featuredThemeTitle": "Интересное на этой неделе"
}, },
"centerMessage": { "centerMessage": {
"retrying": "Не удалось загрузить данные. Попробуем ещё раз через {count} секунд…", "retrying": "Не удалось загрузить данные. Попробуем ещё раз через {count} секунд…",
@ -145,11 +147,12 @@
"ccb": "под лицензией CC-BY", "ccb": "под лицензией CC-BY",
"ccbs": "под лицензией CC-BY-SA", "ccbs": "под лицензией CC-BY-SA",
"cco": "в открытом доступе", "cco": "в открытом доступе",
"willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано: ", "willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано ",
"pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение", "pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение",
"uploadingMultiple": "Загружаем {count} изображений…", "uploadingMultiple": "Загружаем {count} изображений…",
"uploadingPicture": "Загружаем изображение…", "uploadingPicture": "Загружаем изображение…",
"addPicture": "Добавить изображение" "addPicture": "Добавить изображение",
"uploadMultipleDone": "{count} изображений добавлено. Спасибо за помощь!"
}, },
"reviews": { "reviews": {
"plz_login": "Войдите, чтобы оставить отзыв", "plz_login": "Войдите, чтобы оставить отзыв",
@ -175,9 +178,17 @@
"delete": { "delete": {
"delete": "Удалить", "delete": "Удалить",
"cancel": "Отмена", "cancel": "Отмена",
"safeDelete": "Эта точка может быть безопасно удалена." "safeDelete": "Эта точка может быть безопасно удалена.",
"isDeleted": "Эта функция удалена",
"cannotBeDeleted": "Эта возможность не может быть удалена",
"loginToDelete": "Вы должны войти в профиль чтобы удалить дочку"
}, },
"split": { "split": {
"cancel": "Отмена" "cancel": "Отмена",
"hasBeenSplit": "Этот путь был разделён",
"splitTitle": "Выберите карту на которой хотите разделить дорогу",
"split": "Разделить",
"inviteToSplit": "Разделите эту дорогу на маленькие части. Это позволит дпть больше информации частей дороги.",
"loginToSplit": "Вы должны войти в профиль, чтобы разделить дорогу"
} }
} }