Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-06-01 20:21:16 +02:00
parent 7d56c79465
commit 93a154a85d
50 changed files with 1319 additions and 1108 deletions

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"ru": "Питьевая вода",
"id": "Air minum",
"hu": "Ivóvíz",
"ca": "Aigua potable"
"ca": "Aigua potable",
"es": "Agua potable"
},
"title": {
"render": {
@ -23,7 +24,8 @@
"ru": "Питьевая вода",
"id": "Air minum",
"hu": "Ivóvíz",
"ca": "Aigua potable"
"ca": "Aigua potable",
"es": "Agua potable"
}
},
"source": {
@ -68,7 +70,8 @@
"it": "Questo punto di acqua potabile è sempre funzionante?",
"fr": "Ce point d'eau potable est-il toujours opérationnel ?",
"de": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?",
"hu": "Működik-e még ez az ivóvíznyerő hely?"
"hu": "Működik-e még ez az ivóvíznyerő hely?",
"es": "¿Todavía esta operativo este punto de agua potable?"
},
"render": {
"en": "The operational status is <i>{operational_status}</i>",
@ -76,7 +79,8 @@
"it": "Lo stato operativo è <i>{operational_status}</i>",
"fr": "L'état opérationnel est <i>{operational_status}</i>",
"de": "Der Betriebsstatus ist <i>{operational_status}</i>",
"hu": "Működési állapota: <i>{operational_status}</i>"
"hu": "Működési állapota: <i>{operational_status}</i>",
"es": "El estado operacional es <i>{operational_status}</i>"
},
"freeform": {
"key": "operational_status"
@ -90,7 +94,8 @@
"it": "La fontanella funziona",
"fr": "Cette fontaine fonctionne",
"de": "Diese Trinkwasserstelle ist in Betrieb",
"hu": "Ez az ivóvízkút működik"
"hu": "Ez az ivóvízkút működik",
"es": "Esta agua potable funciona"
}
},
{
@ -101,7 +106,8 @@
"it": "La fontanella è guasta",
"fr": "Cette fontaine est cassée",
"de": "Diese Trinkwasserstelle ist kaputt",
"hu": "Ez az ivóvízkút elromlott"
"hu": "Ez az ivóvízkút elromlott",
"es": "Esta agua potable está rota"
}
},
{
@ -112,7 +118,8 @@
"it": "La fontanella è chiusa",
"fr": "Cette fontaine est fermée",
"de": "Diese Trinkwasserstelle wurde geschlossen",
"hu": "Ez az ivóvízkút el van zárva"
"hu": "Ez az ivóvízkút el van zárva",
"es": "Esta agua potable está cerrada"
}
}
],
@ -125,7 +132,8 @@
"de": "Wie einfach hier das Befüllen von Wasserflaschen?",
"it": "Quanto è facile riempire dacqua le bottiglie?",
"fr": "Est-il facile de remplir des bouteilles d'eau ?",
"hu": "Mennyire könnyű itt vizespalackot tölteni?"
"hu": "Mennyire könnyű itt vizespalackot tölteni?",
"es": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?"
},
"mappings": [
{
@ -136,7 +144,8 @@
"de": "Wasserflaschen können hier problemlos gefüllt werden",
"it": "È facile riempire dacqua le bottiglie",
"fr": "Il est facile de remplir les bouteilles d'eau",
"hu": "Könnyen lehet vizespalackot tölteni"
"hu": "Könnyen lehet vizespalackot tölteni",
"es": "Es fácil rellenar botellas de agua"
}
},
{
@ -147,7 +156,8 @@
"de": "Wasserflaschen können hier nicht oder nur sehr aufwändig gefüllt werden",
"it": "Le bottiglie dacqua potrebbero non entrare",
"fr": "Les bouteilles d'eau peuvent ne pas passer",
"hu": "Lehet, hogy nem fér alá egy vizespalack"
"hu": "Lehet, hogy nem fér alá egy vizespalack",
"es": "Las botellas de agua pueden no caber"
}
}
],
@ -161,7 +171,8 @@
"it": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Cè unaltra fontanella a {_closest_other_drinking_water_distance} metri</a>",
"de": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Eine weitere Trinkwasserstelle befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter</a>",
"fr": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Une autre source deau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres a>",
"hu": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Van egy másik ivóvízkút {_closest_other_drinking_water_distance} méter távolságra</a>"
"hu": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Van egy másik ivóvízkút {_closest_other_drinking_water_distance} méter távolságra</a>",
"es": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros</a>"
},
"condition": "_closest_other_drinking_water_id~*"
}
@ -185,7 +196,8 @@
"then": {
"en": "This is a decorative fountain of which the water is not drinkable by humans",
"nl": "Dit is een decoratieve fontein waarvan het water niet geschikt is om te drinken door mensen",
"de": "Dies ist ein Zierbrunnen, dessen Wasser für den Menschen nicht trinkbar ist"
"de": "Dies ist ein Zierbrunnen, dessen Wasser für den Menschen nicht trinkbar ist",
"es": "Esta es una fuente decorativa con agua no potable"
}
},
{
@ -199,7 +211,8 @@
"then": {
"en": "This is a water tap or water pump with non-drinkable water.<div class='subtle'>Examples are water taps with rain water to tap water for nearby plants</div>",
"nl": "Dit is een waterkraan of waterpomp met ondrinkbaar water.<div class='subtle'>Bijvoorbeeld een waterkraan met regenwater om planten water mee te geven</div",
"de": "Dies ist ein Wasserhahn oder eine Wasserpumpe mit nicht trinkbarem Wasser.<div class='subtle'>Beispiele sind Wasserhähne mit Regenwasser zum Zapfen von Wasser für nahe gelegene Pflanzen</div>"
"de": "Dies ist ein Wasserhahn oder eine Wasserpumpe mit nicht trinkbarem Wasser.<div class='subtle'>Beispiele sind Wasserhähne mit Regenwasser zum Zapfen von Wasser für nahe gelegene Pflanzen</div>",
"es": "Este es un grifo de agua o una bomba de agua con agua no potable.<div class='subtle'>Ejemplos son grifos con agua de lluvia o agua del grifo para plantas cercanas</div>"
}
}
]
@ -235,6 +248,7 @@
"en": "A layer showing drinking water fountains",
"nl": "Deze laag toont drinkwaterpunten",
"hu": "Ivóvizet adó kutakat megjelenítő réteg",
"de": "Eine Ebene mit Trinkwasserbrunnen"
"de": "Eine Ebene mit Trinkwasserbrunnen",
"es": "Una capa que muestra fuentes de agua potable"
}
}