Revert "Translation sync + fix translation issue"
This reverts commit aaa59955cb.
This commit is contained in:
parent
aaa59955cb
commit
92f33a440e
36 changed files with 447 additions and 508 deletions
|
|
@ -65,15 +65,14 @@
|
|||
"zoomInMore": "Ampliar per importar aquest element"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "L'objecte {id} rebrà {tags}",
|
||||
"isApplied": "S'aplicaran els canvis"
|
||||
"isApplied": "S'aplicaran els canvis",
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "L'objecte {id} rebrà {tags}"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Totes les dades provenen d'<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, i es poden reutilitzar lliurement sota <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL)</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Avís d’atribució",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete ha estat fet per {contributors} i <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} més contribuïdors</a>",
|
||||
"donate": "Donar suport econòmic a MapComplete",
|
||||
"editId": "Obre l'editor en línia d'OpenStreetMap aquí",
|
||||
"editJosm": "Editar aquí amb JOSM",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Icones utilitzades"
|
||||
|
|
@ -83,8 +82,9 @@
|
|||
"mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més",
|
||||
"openIssueTracker": "Registrar un error",
|
||||
"openMapillary": "Obrir Mapillary aquí",
|
||||
"openOsmcha": "Veure darreres edicions fetes amb {theme}",
|
||||
"themeBy": "Tema mantingut per {author}"
|
||||
"themeBy": "Tema mantingut per {author}",
|
||||
"editId": "Obre l'editor en línia d'OpenStreetMap aquí",
|
||||
"openOsmcha": "Veure darreres edicions fetes amb {theme}"
|
||||
},
|
||||
"back": "Tornar",
|
||||
"backToMapcomplete": "Tornar a l'explicació general de la petició",
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,6 @@
|
|||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Baixar un PDF del mapa actual",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal per imprimir el mapa actual",
|
||||
"downloadAsSvg": "Baixa un SVG del mapa actual",
|
||||
"downloadCSV": "Baixar dades visibles com a CSV",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatible amb LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "Baixar com a arxiu GeoJson",
|
||||
|
|
@ -108,7 +107,8 @@
|
|||
"licenseInfo": "<h3>Avís de drets de còpia</h3>Les dades proveïdes estan sota ODbL. Es poden reutilitzar de forma gratuïta, però <ul><li>l'atribució a <b>© Contribuïdors d'OpenStreetMap</b> és obligatòria</li><li>Qualsevol canvi ha de seguir la llicència</li></ul> Llegeix sencer <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">l'avís de drets de còpia</a> per més detalls.",
|
||||
"noDataLoaded": "No s'han carregat dades. La baixada estarà disponible aviat",
|
||||
"title": "Baixar dades visibles",
|
||||
"uploadGpx": "Pujar la teva traça a OpenStreetMap"
|
||||
"uploadGpx": "Pujar la teva traça a OpenStreetMap",
|
||||
"downloadAsSvg": "Baixa un SVG del mapa actual"
|
||||
},
|
||||
"example": "Exemple",
|
||||
"examples": "Exemples",
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,6 @@
|
|||
"willBePublished": "La teva foto serà publicada: "
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"inspectDataTitle": "Inspecciona les dades de {count} funcions per importar",
|
||||
"inspectDidAutoDected": "La capa es va seleccionar automàticament",
|
||||
"inspectLooksCorrect": "Aquests valors semblen correctes",
|
||||
"mapPreview": {
|
||||
|
|
@ -277,15 +276,16 @@
|
|||
"selectLayer": "Seleccionar capa...",
|
||||
"title": "Ajuda de l'importador",
|
||||
"userAccountTitle": "Seleccionar compte d'usuari",
|
||||
"validateDataTitle": "Validar dades"
|
||||
"validateDataTitle": "Validar dades",
|
||||
"inspectDataTitle": "Inspecciona les dades de {count} funcions per importar"
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Inspeccionar i controlar notes d'importació"
|
||||
},
|
||||
"importLayer": {
|
||||
"layerName": "Possible {title}",
|
||||
"notFound": "No he pogut trobar {title}: esborra-ho",
|
||||
"popupTitle": "Possible {title}"
|
||||
"popupTitle": "Possible {title}",
|
||||
"notFound": "No he pogut trobar {title}: esborra-ho"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Aquests textos es mostren sobre els botons de les peticions quan no hi ha petició carregada",
|
||||
|
|
@ -365,8 +365,8 @@
|
|||
"title": "Beneficis de l'ecosistema OSM"
|
||||
},
|
||||
"license": {
|
||||
"li0": "Un producte que utilitza dades d'OpenStreetMap ha de donar-ne atribució.",
|
||||
"title": "La llicència"
|
||||
"title": "La llicència",
|
||||
"li0": "Un producte que utilitza dades d'OpenStreetMap ha de donar-ne atribució."
|
||||
},
|
||||
"vandalism": {
|
||||
"title": "Què és el vandalisme?"
|
||||
|
|
@ -387,8 +387,8 @@
|
|||
"hook": "Necessites ajuda professional?"
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"li0": "Configurar una petició adaptada a les vostres necessitats",
|
||||
"title": "Serveis de Mapcomplete"
|
||||
"title": "Serveis de Mapcomplete",
|
||||
"li0": "Configurar una petició adaptada a les vostres necessitats"
|
||||
},
|
||||
"title": "Suport professional amb MapComplete"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -442,10 +442,10 @@
|
|||
"description": "un número sencer"
|
||||
},
|
||||
"nat": {
|
||||
"description": "un nombre positiu, sencer o zero",
|
||||
"mustBePositive": "Aquest número ha de ser positiu",
|
||||
"mustBeWhole": "Només s'accepten números sencers",
|
||||
"notANumber": "Escriu un número"
|
||||
"notANumber": "Escriu un número",
|
||||
"description": "un nombre positiu, sencer o zero"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"description": "Horari d'obertura"
|
||||
|
|
|
|||
128
langs/de.json
128
langs/de.json
|
|
@ -50,11 +50,11 @@
|
|||
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Das Objekt wurde importiert.",
|
||||
"howToTest": "Um es zu testen, hänge <b>test=true</b> oder <b>backend=osm-test</b> an die URL an. Die Änderungen werden in der Konsole ausgegeben. Bitte erstelle einen PR um das Thema zu veröffentlichen das den Import Button freischält.",
|
||||
"importTags": "Das Element wird {tags} bekommen",
|
||||
"officialThemesOnly": "Der Importbutton ist für nicht offizielle Themen deaktiviert um Störfälle zu vermeiden.",
|
||||
"wrongType": "Dieses Element ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden.",
|
||||
"zoomInMore": "Vergrößere um das Feature zu importieren."
|
||||
"zoomInMore": "Vergrößere um das Feature zu importieren.",
|
||||
"importTags": "Das Element wird {tags} bekommen",
|
||||
"howToTest": "Um es zu testen, hänge <b>test=true</b> oder <b>backend=osm-test</b> an die URL an. Die Änderungen werden in der Konsole ausgegeben. Bitte erstelle einen PR um das Thema zu veröffentlichen das den Import Button freischält."
|
||||
},
|
||||
"importTags": "Das Element erhält {tags}",
|
||||
"intro": "Sie haben auf eine Stelle in der Karte geklickt, an der noch keine Daten bekannt sind.<br>",
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@
|
|||
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "Das Objekt {id} wird {tags} bekommen",
|
||||
"isApplied": "Die Änderungen wurden gespeichert."
|
||||
"isApplied": "Die Änderungen wurden gespeichert.",
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "Das Objekt {id} wird {tags} bekommen"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>",
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,6 @@
|
|||
},
|
||||
"loading": "Laden...",
|
||||
"loadingTheme": "Lade {theme}...",
|
||||
"loginFailed": "Einloggen zu OpenStreetMap fehlgeschlagen",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte",
|
||||
"loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
|
||||
|
|
@ -178,7 +177,6 @@
|
|||
"versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Sprache wählen: ",
|
||||
"poweredByOsm": "Powered by OpenStreetMap",
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?",
|
||||
|
|
@ -252,7 +250,9 @@
|
|||
},
|
||||
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"loginFailed": "Einloggen zu OpenStreetMap fehlgeschlagen",
|
||||
"poweredByOsm": "Powered by OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Bild hinzufügen",
|
||||
|
|
@ -279,42 +279,36 @@
|
|||
"description": "Der Import-Helfer konvertiert einen externen Datensatz in Hinweise. Der externe Datensatz muss mit einer der vorhandenen MapComplete-Ebenen übereinstimmen. Für jedes Element, das Sie in den Import-Helfer eingeben, wird ein einzelner Hinweis erstellt. Diese Hinweise werden zusammen mit den entsprechenden Objekten in diesen Karten angezeigt, um sie leicht hinzufügen zu können.",
|
||||
"importFormat": "Der Hinweistext sollte folgendes Format haben, um aufgenommen zu werden: <br><div class=\"literal-code\">[Eine kleine Einführung]<br>https://mapcomplete.osm.be/[themenname].html?[Parameter wie lat und lon]#import<br>[alle Tags des Objekts] </div>",
|
||||
"inspectDidAutoDected": "Ebene wurde automatisch ausgewählt",
|
||||
"inspectLooksCorrect": "Die Werte sehen richtig aus",
|
||||
"lockNotice": "Diese Seite ist gesperrt. Du brauchst die Änderungen {importHelperUnlock} bevor du die Seite öffnen kannst.",
|
||||
"title": "Import-Helfer",
|
||||
"locked": "Du benötigst mindestens {importHelperUnlock} um die Importhilfe zu benutzen",
|
||||
"loggedInWith": "Du bist eingeloggt als <b>{name}</b> und hast {csCount} Änderungen",
|
||||
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> ist der richtige Account um Importnotizen zu erstellen.",
|
||||
"loginRequired": "Du musst eingeloggt sein um fortzufahren.",
|
||||
"mapPreview": {
|
||||
"title": "Kartenvorschau"
|
||||
},
|
||||
"selectFile": {
|
||||
"description": "Wähle eine .csv oder .geojson Datei um anzufangen",
|
||||
"errDuplicate": "Einige Spalten haben den selben Namen",
|
||||
"errNoLatOrLon": "Der Kopf? enhält weder `lat` noch `lon`",
|
||||
"errNoName": "Einige Spalten haben keinen Namen",
|
||||
"errNoLatOrLon": "Der Kopf? enhält weder `lat` noch `lon`",
|
||||
"errDuplicate": "Einige Spalten haben den selben Namen",
|
||||
"errNotFeatureCollection": "Die geladene JSON-Datei ist keine geojson-featurecollection",
|
||||
"errPointsOnly": "Die geladene JSON-Datei sollte nur Punkte enthalten",
|
||||
"fileFormatDescription": "Wähle eine <b class=\"code\">.csv</b> oder <b class=\"code\">.geojson</b> Datei",
|
||||
"fileFormatDescriptionCsv": "In der CSV-Datei sollte es jeweils eine Spalte für <span class=\"literal-code\">lat</span> und <span class=\"literal-code\">lon</span>mit den Koordinaten in WGS84 geben. Jedes weitere Attribut sollte in einer eigenen Spalte sein.",
|
||||
"loadedFilesAre": "Die Datei {file} ist geladen",
|
||||
"noFilesLoaded": "Keine Datei geladen",
|
||||
"title": "Wähle eine Datei"
|
||||
"loadedFilesAre": "Die Datei {file} ist geladen",
|
||||
"title": "Wähle eine Datei",
|
||||
"description": "Wähle eine .csv oder .geojson Datei um anzufangen"
|
||||
},
|
||||
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> ist der richtige Account um Importnotizen zu erstellen.",
|
||||
"inspectLooksCorrect": "Die Werte sehen richtig aus",
|
||||
"lockNotice": "Diese Seite ist gesperrt. Du brauchst die Änderungen {importHelperUnlock} bevor du die Seite öffnen kannst.",
|
||||
"loggedInWith": "Du bist eingeloggt als <b>{name}</b> und hast {csCount} Änderungen",
|
||||
"loginRequired": "Du musst eingeloggt sein um fortzufahren.",
|
||||
"mapPreview": {
|
||||
"title": "Kartenvorschau"
|
||||
},
|
||||
"validateDataTitle": "Bestätige Daten",
|
||||
"selectLayer": "Wähle eine Ebene...",
|
||||
"title": "Import-Helfer",
|
||||
"userAccountTitle": "Wähle einen Benutzeraccount",
|
||||
"validateDataTitle": "Bestätige Daten"
|
||||
"userAccountTitle": "Wähle einen Benutzeraccount"
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Importhinweise überprüfen und verwalten"
|
||||
},
|
||||
"importLayer": {
|
||||
"description": "Eine Ebene, die Einträge für {title} importiert",
|
||||
"layerName": "Möglicher {title}",
|
||||
"notFound": "Ich konnte {title} nicht finden - entferne es",
|
||||
"popupTitle": "Möglicher {title}"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt",
|
||||
|
|
@ -351,26 +345,6 @@
|
|||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"addAComment": "Füge einen Kommentar hinzu",
|
||||
"addComment": "Kommentieren",
|
||||
"addCommentAndClose": "Kommentieren und Schließe",
|
||||
"addCommentPlaceholder": "Add a comment...",
|
||||
"anonymous": "Anonymer Benutzer",
|
||||
"closeNote": "Schließe Notiz",
|
||||
"createNote": "Erstelle eine neue Notiz",
|
||||
"createNoteTitle": "Erstelle hier eine neue Notiz",
|
||||
"disableAllNoteFilters": "Deaktiviere alle Filter",
|
||||
"isClosed": "Diese Notiz ist geklärt",
|
||||
"isCreated": "Deine Notiz wurde erstellt!",
|
||||
"loginToAddComment": "Einloggen um zu Kommentieren",
|
||||
"loginToAddPicture": "Einloggen um ein Bild hinzuzufügen",
|
||||
"loginToClose": "Einloggen um die Notiz zu schließen",
|
||||
"noteIsPublic": "Es wird für alle sichtbar sein",
|
||||
"noteLayerDoEnable": "Aktiviere die Ebene \"showing notes\"",
|
||||
"noteLayerHasFilters": "Einige Notizen können durch einen Filter versteckt sein",
|
||||
"noteLayerNotEnabled": "Die Ebene \"showing notes\" ist nicht aktiviert. Die Ebene muss aktiviert sein um eine Notiz hinzuzufügen"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"editing": "Wenn Sie eine Änderung an der Karte vornehmen, wird diese Änderung auf OpenStreetMap aufgezeichnet und ist für jeden öffentlich zugänglich. Ein mit MapComplete vorgenommener Änderungssatz enthält die folgenden Daten: <ul><li>Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen</li><li>Ihr Benutzername</li><li>Wann diese Änderung vorgenommen wurde</li><li>Das Thema, das Sie bei der Änderung verwendet haben</li><li>Die Sprache der Benutzeroberfläche</li><li>Eine Angabe darüber, wie nah Sie an geänderten Objekten waren. Andere Kartierer können diese Informationen nutzen, um festzustellen, ob eine Änderung auf Basis einer Vor-Ort Erkundung oder einer Fernerkundung vorgenommen wurde</li></ul> Ausführliche Informationen finden Sie in <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\">den Datenschutzbestimmungen auf OpenStreetMap.org</a>. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie bei der Anmeldung einen fiktiven Namen verwenden können.",
|
||||
"editingTitle": "Ihre Änderungen",
|
||||
|
|
@ -381,10 +355,15 @@
|
|||
"miscCookiesTitle": "Andere Cookies",
|
||||
"surveillance": "Da Sie die Datenschutzbestimmungen lesen, ist Ihnen der Datenschutz wahrscheinlich wichtig - uns auch! Wir haben sogar <a href=\"https://mapcomplete.osm.be/surveillance\">ein Thema gemacht, das Überwachungskameras zeigt.</a> Zögern Sie nicht, sie alle zu mappen!",
|
||||
"title": "Datenschutzbestimmungen",
|
||||
"trackingTitle": "Statistische Daten",
|
||||
"whileYoureHere": "Ist Ihnen die Privatsphäre wichtig?"
|
||||
"whileYoureHere": "Ist Ihnen die Privatsphäre wichtig?",
|
||||
"trackingTitle": "Statistische Daten"
|
||||
},
|
||||
"professional": {
|
||||
"indexPage": {
|
||||
"button": "Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen",
|
||||
"hook": "Benötigen Sie professionelle Unterstützung?",
|
||||
"hookMore": "Wir können bei der Erstellung von Umfragen, Datenimporten und OpenStreetMap-Beratung helfen."
|
||||
},
|
||||
"aboutMc": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"title": "Welche Daten können mit MapComplete gezeigt werden?"
|
||||
|
|
@ -395,24 +374,19 @@
|
|||
"title": "Benutze MapComplete in deinem Organisation"
|
||||
},
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"li3": "und vieles, vieles mehr…",
|
||||
"title": "Was ist OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"benefits": {
|
||||
"title": "Vorteile des OSM-Ökosystem"
|
||||
},
|
||||
"license": {
|
||||
"title": "Die Lizenz"
|
||||
},
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"title": "Was ist OpenStreetMap?",
|
||||
"li3": "und vieles, vieles mehr…"
|
||||
},
|
||||
"vandalism": {
|
||||
"title": "Gibt es Vandalismus?"
|
||||
},
|
||||
"benefits": {
|
||||
"title": "Vorteile des OSM-Ökosystem"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"indexPage": {
|
||||
"button": "Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen",
|
||||
"hook": "Benötigen Sie professionelle Unterstützung?",
|
||||
"hookMore": "Wir können bei der Erstellung von Umfragen, Datenimporten und OpenStreetMap-Beratung helfen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
|
|
@ -445,5 +419,31 @@
|
|||
"deactivate": "Schaltflächen für die Übersetzung deaktivieren",
|
||||
"help": "Klicken Sie auf das 'translate'-Symbol neben einer Zeichenfolge, um einen Text einzugeben oder zu aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen Weblate-Account. Erstellen Sie einen mit Ihrem OSM-Benutzernamen, um den Übersetzungsmodus automatisch freizuschalten.",
|
||||
"isTranslator": "Der Übersetzungsmodus ist aktiv, da Ihr Benutzername mit dem Namen eines früheren Übersetzers übereinstimmt"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"addCommentPlaceholder": "Add a comment...",
|
||||
"anonymous": "Anonymer Benutzer",
|
||||
"closeNote": "Schließe Notiz",
|
||||
"disableAllNoteFilters": "Deaktiviere alle Filter",
|
||||
"isCreated": "Deine Notiz wurde erstellt!",
|
||||
"noteIsPublic": "Es wird für alle sichtbar sein",
|
||||
"addAComment": "Füge einen Kommentar hinzu",
|
||||
"addComment": "Kommentieren",
|
||||
"createNote": "Erstelle eine neue Notiz",
|
||||
"createNoteTitle": "Erstelle hier eine neue Notiz",
|
||||
"loginToClose": "Einloggen um die Notiz zu schließen",
|
||||
"isClosed": "Diese Notiz ist geklärt",
|
||||
"loginToAddComment": "Einloggen um zu Kommentieren",
|
||||
"loginToAddPicture": "Einloggen um ein Bild hinzuzufügen",
|
||||
"noteLayerDoEnable": "Aktiviere die Ebene \"showing notes\"",
|
||||
"noteLayerNotEnabled": "Die Ebene \"showing notes\" ist nicht aktiviert. Die Ebene muss aktiviert sein um eine Notiz hinzuzufügen",
|
||||
"noteLayerHasFilters": "Einige Notizen können durch einen Filter versteckt sein",
|
||||
"addCommentAndClose": "Kommentieren und Schließe"
|
||||
},
|
||||
"importLayer": {
|
||||
"popupTitle": "Möglicher {title}",
|
||||
"layerName": "Möglicher {title}",
|
||||
"notFound": "Ich konnte {title} nicht finden - entferne es",
|
||||
"description": "Eine Ebene, die Einträge für {title} importiert"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,16 +213,6 @@
|
|||
"question": "Wie breit ist die kleinste Öffnung neben den Barrieren?",
|
||||
"render": "Breite der Öffnung: {width:opening} m"
|
||||
},
|
||||
"barrier_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein einzelner Poller auf der Straße"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Fahrradbarriere, die Radfahrer abbremst"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle=yes/no": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -233,6 +223,16 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Kann ein Radfahrer das Hindernis passieren?"
|
||||
},
|
||||
"barrier_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Fahrradbarriere, die Radfahrer abbremst"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein einzelner Poller auf der Straße"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,6 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
"description": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, ... dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen.",
|
||||
"name": "Sitzbänke",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -336,10 +335,10 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Sitzbank"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, ... dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen."
|
||||
},
|
||||
"bench_at_pt": {
|
||||
"description": "Eine Ebene mit allen Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs, die über eine Sitzbank verfügen",
|
||||
"name": "Sitzbänke an Haltestellen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bench_at_pt-bench_type": {
|
||||
|
|
@ -370,7 +369,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Sitzbank"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit allen Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs, die über eine Sitzbank verfügen"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library": {
|
||||
"description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können",
|
||||
|
|
@ -418,30 +418,56 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "{title()} ist dauerhaft geschlossen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Fahrradladen vermietete früher Fahrräder, aber jetzt nicht mehr"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Fahrradverleihstationen",
|
||||
"name": "Fahrradverleih",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ein Geschäft, das sich auf den Fahrradverleih konzentriert",
|
||||
"title": "Ein Fahrradverleih"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Ein Fahrradverleih"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Fahrradverleihstationen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bicycle_rental_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Vermietungsunternehmen, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine automatisierte Dockingstation, bei der ein Fahrrad mechanisch in einer Struktur verriegelt wird"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Geschäft, dessen Schwerpunkt auf dem Fahrradverleih liegt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Geschäft, das Fahrräder verkauft oder repariert, aber auch Fahrräder vermietet"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Es gibt einen Automaten, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist das für ein Fahrradverleih?"
|
||||
},
|
||||
"bicycle-types": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Rennräder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "BMX-Räder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Mountainbikes können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Tandems können hier gemietet werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?",
|
||||
"render": "{rental} wird hier vermietet"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"rewrite": {
|
||||
"into": {
|
||||
|
|
@ -468,53 +494,15 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Ein Fahrradverleih",
|
||||
"description": "Ein Geschäft, das sich auf den Fahrradverleih konzentriert"
|
||||
},
|
||||
"bicycle-types": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "BMX-Räder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Mountainbikes können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Tandems können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Rennräder können hier gemietet werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?",
|
||||
"render": "{rental} wird hier vermietet"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Geschäft, dessen Schwerpunkt auf dem Fahrradverleih liegt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Vermietungsunternehmen, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Geschäft, das Fahrräder verkauft oder repariert, aber auch Fahrräder vermietet"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine automatisierte Dockingstation, bei der ein Fahrrad mechanisch in einer Struktur verriegelt wird"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Es gibt einen Automaten, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist das für ein Fahrradverleih?"
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Ein Fahrradverleih"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -524,10 +512,21 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Fahrradverleih"
|
||||
},
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "{title()} ist dauerhaft geschlossen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Fahrradladen vermietete früher Fahrräder, aber jetzt nicht mehr"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, ...)",
|
||||
"name": "Automaten für Fahrradschläuche",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -553,10 +552,10 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Fahrradschlauch-Automat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, ...)"
|
||||
},
|
||||
"bike_cafe": {
|
||||
"description": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, ...",
|
||||
"name": "Fahrrad-Cafés",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -621,10 +620,10 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Fahrrad-Café"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, ..."
|
||||
},
|
||||
"bike_cleaning": {
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Einrichtungen, in denen man sein Fahrrad reinigen kann",
|
||||
"name": "Fahrrad-Reinigungsdienste",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -670,10 +669,10 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Einrichtungen, in denen man sein Fahrrad reinigen kann"
|
||||
},
|
||||
"bike_parking": {
|
||||
"description": "Eine Ebene, die anzeigt, wo Sie Ihr Fahrrad abstellen können",
|
||||
"name": "Fahrrad-Parkplätze",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -779,10 +778,10 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Fahrrad-Parkplätze"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene, die anzeigt, wo Sie Ihr Fahrrad abstellen können"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station": {
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Fahrradpumpen und Werkzeugständern für die Fahrradreparatur",
|
||||
"name": "Fahrradstationen (Reparatur, Pumpe oder beides)",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -794,8 +793,8 @@
|
|||
"title": "eine fahrrad-reparaturstation und pumpe"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.",
|
||||
"title": "eine fahrrad-reparaturstation ohne pumpe"
|
||||
"title": "eine fahrrad-reparaturstation ohne pumpe",
|
||||
"description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -813,26 +812,6 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Ist die Fahrradpumpe noch funktionstüchtig?"
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Nur für Kunden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer darf diese Reparaturstation benutzen?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-available-services": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -926,6 +905,26 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Welche Ventile werden unterstützt?",
|
||||
"render": "Diese Pumpe unterstützt die folgenden Ventile: {valves}"
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Nur für Kunden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer darf diese Reparaturstation benutzen?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -947,7 +946,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Fahrradstation (Pumpe & Reparatur)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Fahrradpumpen und Werkzeugständern für die Fahrradreparatur"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop": {
|
||||
"description": "Ein Geschäft, das speziell Fahrräder oder verwandte Artikel verkauft",
|
||||
|
|
@ -1053,19 +1053,16 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-access": {
|
||||
"render": "Nur zugänglich für {access}"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-email": {
|
||||
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
|
||||
"render": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieses Geschäft konzentriert sich auf die Vermietung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-name": {
|
||||
"question": "Wie heißt dieser Fahrradladen?",
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1073,9 @@
|
|||
},
|
||||
"bike_shop-website": {
|
||||
"question": "Was ist die Webseite von {name}?"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-access": {
|
||||
"render": "Nur zugänglich für {access}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,6 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_themed_object": {
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Objekten zum Thema Fahrrad, die zu keiner anderen Ebene passen",
|
||||
"name": "Weitere fahrradbezogene Objekte",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1108,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ebene mit Objekten zum Thema Fahrrad, die zu keiner anderen Ebene passen"
|
||||
},
|
||||
"binocular": {
|
||||
"description": "Fernglas",
|
||||
|
|
@ -1365,6 +1365,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?"
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"render": "{capacity} Fahrzeuge können hier gleichzeitig laden"
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
|
|
@ -1379,9 +1382,6 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Wer darf diese Ladestation benutzen?"
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"render": "{capacity} Fahrzeuge können hier gleichzeitig laden"
|
||||
},
|
||||
"charge": {
|
||||
"render": "Die Nutzung dieser Ladestation kostet <b>{charge}</b>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3539,4 +3539,4 @@
|
|||
"watermill": {
|
||||
"name": "Wassermühle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5418,4 +5418,4 @@
|
|||
"watermill": {
|
||||
"name": "Watermill"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2419,4 +2419,4 @@
|
|||
"watermill": {
|
||||
"name": "Moulin à eau"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -405,4 +405,4 @@
|
|||
"render": "Bicicleta pantasma"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4459,22 +4459,6 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Een winkel",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Toon enkel winkels die {search} verkopen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Toon enkel winkels met naam {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Winkel",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -4540,6 +4524,22 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Winkel"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Toon enkel winkels die {search} verkopen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Toon enkel winkels met naam {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"slow_roads": {
|
||||
|
|
@ -5607,4 +5607,4 @@
|
|||
"render": "Watermolens"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
152
langs/nl.json
152
langs/nl.json
|
|
@ -108,8 +108,6 @@
|
|||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Download een PDF van de huidig zichtbare kaart",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Perfect om de huidige kaart af te printen",
|
||||
"downloadAsSvg": "Download de huidige kaart als SVG",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Compatibel met Inkscape of Adobe Illustrator; deze data moeten nog verder verwerkt worden… ",
|
||||
"downloadCSV": "Download de zichtbare data als CSV",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatibel met LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "Downloaden als GeoJson bestand",
|
||||
|
|
@ -123,7 +121,9 @@
|
|||
"licenseInfo": "<h3>Copyright</h3>De voorziene data is beschikbaar onder de ODbL. Het hergebruiken van deze data is gratis voor elke toepassing, maar <ul><li>de bronvermelding <b>© OpenStreetMap bijdragers</b> is vereist</li><li>Elke wijziging aan deze data moet opnieuw gepubliceerd worden onder dezelfde licentie</li></ul> Gelieve de volledige <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">licentie</a> te lezen voor details",
|
||||
"noDataLoaded": "Er is nog geen data ingeladen. Downloaden kan zodra de data geladen is.",
|
||||
"title": "Download de zichtbare data",
|
||||
"uploadGpx": "Track uploaden naar OpenStreetMap"
|
||||
"uploadGpx": "Track uploaden naar OpenStreetMap",
|
||||
"downloadAsSvg": "Download de huidige kaart als SVG",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Compatibel met Inkscape of Adobe Illustrator; deze data moeten nog verder verwerkt worden… "
|
||||
},
|
||||
"example": "Voorbeeld",
|
||||
"examples": "Voorbeelden",
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,6 @@
|
|||
},
|
||||
"loading": "Aan het laden...",
|
||||
"loadingTheme": "{theme} wordt geladen...",
|
||||
"loginFailed": "Het inloggen op OpenStreetMap is gefaald",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "als je de kaart wilt aanpassen",
|
||||
"loginToStart": "Meld je aan om deze vraag te beantwoorden",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Aanmelden met OpenStreetMap",
|
||||
|
|
@ -219,7 +218,6 @@
|
|||
"write_a_comment": "Schrijf een beoordeling…"
|
||||
},
|
||||
"save": "Opslaan",
|
||||
"screenToSmall": "Open {theme} in een nieuw venster",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Niet gelukt...",
|
||||
"nothing": "Niet gevonden...",
|
||||
|
|
@ -274,13 +272,15 @@
|
|||
"loading": "Wikipedia aan het laden...",
|
||||
"noResults": "Niet gevonden voor <i>{search}</i>",
|
||||
"noWikipediaPage": "Dit Wikidata-item heeft nog geen overeenkomstig Wikipedia-artikel",
|
||||
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"previewbox": {
|
||||
"born": "Geboren: {value}",
|
||||
"died": "Gestorven: {value}"
|
||||
},
|
||||
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"loginFailed": "Het inloggen op OpenStreetMap is gefaald",
|
||||
"screenToSmall": "Open {theme} in een nieuw venster"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Voeg foto toe",
|
||||
|
|
@ -305,45 +305,42 @@
|
|||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"allAttributesSame": "Alle kaart-objecten om te importeren hebben deze tag",
|
||||
"description": "De importeer-helper converteert een externe dataset in OSM-kaartnotas. De externe data moet overeenkomen met een bestaande MapComplete-laag. Voor elk item wordt er een kaartnota gemaakt. Deze notas worden dan samen met de relevante POI getoond en kunnen dan (via MapComplete) snel en eenvoudig toegevoegd worden.",
|
||||
"importFormat": "Een kaartnota moet het volgende formaat hebben om gedetecteerd te worden binnen een laag: <br><div class=\"literal-code\">[Een introductietekst]<br>https://mapcomplete.osm.be/[themename].html?[parameters waaronder lon en lat]#import<br>[alle tags van het te importeren object] </div>",
|
||||
"inspectDataTitle": "Bekijk de data van {count} te importeren objecten",
|
||||
"inspectDidAutoDected": "Deze laag werd automatisch gekozen",
|
||||
"inspectLooksCorrect": "Deze waardes zien er correct uit",
|
||||
"lockNotice": "Deze pagina is afgeschermd. Je hebt minstens {importHelperUnlock} changesets nodig voor je deze pagina mag gebruiken.",
|
||||
"locked": "Je hebt minstens {importHelperUnlock} changesets nodig om de import helper te gebruiken",
|
||||
"loggedInWith": "Je bent momenteel aangemeld als <b>{name}</b> and maakte {csCount} eerdere wijzigingen",
|
||||
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> is de correcte account om de import-nota's mee te maken.",
|
||||
"loginRequired": "Je moet ingelogd zijn om verder te gaan",
|
||||
"mapPreview": {
|
||||
"autodetected": "Deze laag was automatisch gekozen gebaseerd op de aanwezige eigenschappen",
|
||||
"confirm": "De objecten bevinden zich op de juiste locatie",
|
||||
"title": "Voorbeeldkaart",
|
||||
"mismatch": "{count} objecten hebben niet de juiste tags. Zorg ervoor dat de juiste tags om het type aan te geven aanwezig zijn, namelijk {tags}",
|
||||
"selectLayer": "Met welke laag komt deze te importeren dataset overeen?",
|
||||
"title": "Voorbeeldkaart"
|
||||
"selectLayer": "Met welke laag komt deze te importeren dataset overeen?"
|
||||
},
|
||||
"selectFile": {
|
||||
"description": "Selecteer een .csv of .geojson-bestand",
|
||||
"errDuplicate": "Sommige kolommen hebben dezelfde naam",
|
||||
"errNoLatOrLon": "Geen enkele kolom heet `lat` of `lon`",
|
||||
"errPointsOnly": "Het ingeladen JSON-bestand mag enkel punten bevatten",
|
||||
"errDuplicate": "Sommige kolommen hebben dezelfde naam",
|
||||
"errNoName": "De naam van sommige kolommen ontbreken",
|
||||
"errNotFeatureCollection": "Het ingeladen JSON-bestand is geen geojson-featurecollection",
|
||||
"errPointsOnly": "Het ingeladen JSON-bestand mag enkel punten bevatten",
|
||||
"fileFormatDescription": "Selecteer een <b class=\"code\">.csv</b>- of een <b class=\"code\">.geojson</b>bestand",
|
||||
"fileFormatDescriptionCsv": "Het CSV-bestand moet een kolom <span class=\"literal-code\">lat</span> en <span class=\"literal-code\">lon</span> bevatten die de coordinaten in WGS84 beschrijft. Bovendien moet er voor elk attribuut nog een kolom zijn..",
|
||||
"fileFormatDescriptionGeoJson": "Het geojson-bestand mag enkel punten bevatten. De attributen moeten dezelfde zijn zoals in OpenStreetMap",
|
||||
"loadedFilesAre": "{file} werd ingeladen",
|
||||
"noFilesLoaded": "Geen bestand ingeladen op dit moment",
|
||||
"title": "Selecteer bestand"
|
||||
"title": "Selecteer bestand",
|
||||
"fileFormatDescriptionCsv": "Het CSV-bestand moet een kolom <span class=\"literal-code\">lat</span> en <span class=\"literal-code\">lon</span> bevatten die de coordinaten in WGS84 beschrijft. Bovendien moet er voor elk attribuut nog een kolom zijn..",
|
||||
"fileFormatDescriptionGeoJson": "Het geojson-bestand mag enkel punten bevatten. De attributen moeten dezelfde zijn zoals in OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"selectLayer": "Selecteer een laag...",
|
||||
"someHaveSame": "{count} te importeren objecten hebben dit attribuut, dit is {percentage}% van het totaal",
|
||||
"inspectDataTitle": "Bekijk de data van {count} te importeren objecten",
|
||||
"lockNotice": "Deze pagina is afgeschermd. Je hebt minstens {importHelperUnlock} changesets nodig voor je deze pagina mag gebruiken.",
|
||||
"description": "De importeer-helper converteert een externe dataset in OSM-kaartnotas. De externe data moet overeenkomen met een bestaande MapComplete-laag. Voor elk item wordt er een kaartnota gemaakt. Deze notas worden dan samen met de relevante POI getoond en kunnen dan (via MapComplete) snel en eenvoudig toegevoegd worden.",
|
||||
"inspectDidAutoDected": "Deze laag werd automatisch gekozen",
|
||||
"importFormat": "Een kaartnota moet het volgende formaat hebben om gedetecteerd te worden binnen een laag: <br><div class=\"literal-code\">[Een introductietekst]<br>https://mapcomplete.osm.be/[themename].html?[parameters waaronder lon en lat]#import<br>[alle tags van het te importeren object] </div>",
|
||||
"inspectLooksCorrect": "Deze waardes zien er correct uit",
|
||||
"locked": "Je hebt minstens {importHelperUnlock} changesets nodig om de import helper te gebruiken",
|
||||
"loggedInWith": "Je bent momenteel aangemeld als <b>{name}</b> and maakte {csCount} eerdere wijzigingen",
|
||||
"loginRequired": "Je moet ingelogd zijn om verder te gaan",
|
||||
"title": "Importeer-helper",
|
||||
"userAccountTitle": "Selecteer een account",
|
||||
"validateDataTitle": "Valideer data"
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Inspecteer en beheer importeer-notas"
|
||||
"selectLayer": "Selecteer een laag...",
|
||||
"validateDataTitle": "Valideer data",
|
||||
"someHaveSame": "{count} te importeren objecten hebben dit attribuut, dit is {percentage}% van het totaal",
|
||||
"userAccountTitle": "Selecteer een account"
|
||||
},
|
||||
"importLayer": {
|
||||
"alreadyMapped": "Er staat hier reeds een {title} op de kaart; dit punt is een duplicaat. Verwijder deze van de kaart",
|
||||
|
|
@ -391,8 +388,6 @@
|
|||
"autoApply": "Wijzigingen aan eigenschappen {attr_names} zullen ook worden uitgevoerd op {count} andere objecten."
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"addAComment": "Voeg een commentaar toe",
|
||||
"addComment": "Voeg commentaar toe",
|
||||
"addCommentAndClose": "Voeg een commentaar toe en sluit de nota",
|
||||
"addCommentPlaceholder": "Voeg een commentaar toe...",
|
||||
"anonymous": "Anonieme bijdrager",
|
||||
|
|
@ -400,22 +395,24 @@
|
|||
"createNote": "Maak een nieuwe kaartnota",
|
||||
"createNoteIntro": "Ontbreekt hier iets? Is hier iets mis met de kaart? Maak hier dan een kaartnota, deze zal door vrijwilligers verwerkt worden.",
|
||||
"createNoteTitle": "Voeg hier een nieuwe kaartnota toe",
|
||||
"textNeeded": "Geef een beschrijvende tekst om een kaartnota te maken",
|
||||
"typeText": "Typ eerst een commentaar om deze toe te voegen",
|
||||
"disableAllNoteFilters": "Schakel alle filters uit",
|
||||
"isClosed": "Deze nota is gesloten",
|
||||
"isCreated": "Je kaarnota werd gemaakt!",
|
||||
"loginToAddComment": "Log in om een commentaar toe te voegen",
|
||||
"loginToAddPicture": "Log in om een afbeelding toe te voegen",
|
||||
"loginToClose": "Login om deze kaartnota te sluiten",
|
||||
"noteIsPublic": "Dit zal voor iedereen zichtbaar zijn",
|
||||
"noteLayerDoEnable": "Schakel de laat met kaartnota's in",
|
||||
"noteLayerHasFilters": "Sommige kaartnota's kunnen verborgen zijn door een filter",
|
||||
"noteLayerNotEnabled": "De laat met kaartnota's staat af. Zet deze aan om een nieuwe kaartnota toe te voegen",
|
||||
"notesLayerMustBeEnabled": "De laat met kaartnota's staat af. Zet deze aan om een nieuwe kaartnota toe te voegen",
|
||||
"reopenNote": "Heropen de kaartnota",
|
||||
"reopenNoteAndComment": "Heropen de kaartnota en voeg commentaar toe",
|
||||
"textNeeded": "Geef een beschrijvende tekst om een kaartnota te maken",
|
||||
"typeText": "Typ eerst een commentaar om deze toe te voegen",
|
||||
"warnAnonymous": "Je bent niet aangemeld. We gaan je niet kunnen contacteren om deze kaartnota te verwerken."
|
||||
"addComment": "Voeg commentaar toe",
|
||||
"noteIsPublic": "Dit zal voor iedereen zichtbaar zijn",
|
||||
"addAComment": "Voeg een commentaar toe",
|
||||
"isClosed": "Deze nota is gesloten",
|
||||
"loginToAddComment": "Log in om een commentaar toe te voegen",
|
||||
"loginToAddPicture": "Log in om een afbeelding toe te voegen",
|
||||
"loginToClose": "Login om deze kaartnota te sluiten",
|
||||
"noteLayerDoEnable": "Schakel de laat met kaartnota's in",
|
||||
"isCreated": "Je kaarnota werd gemaakt!",
|
||||
"warnAnonymous": "Je bent niet aangemeld. We gaan je niet kunnen contacteren om deze kaartnota te verwerken.",
|
||||
"reopenNoteAndComment": "Heropen de kaartnota en voeg commentaar toe"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"editing": "Wanneer je een wijziging maakt, wordt deze wijziging opgeslaan op OpenStreetMap. Dit is zichtbaar voor iedereen. Een wijzigingenset gemaakt met MapComplete bevat de volgende data:\n<ul><li>De aanpassingen aan de data</li><li>Je gebruikersnaam</li><li>Wanneer deze wijziging werd gemaakt</li><li>Het thema dat je gebruikt om de wijziging te maken</li><li>De taal van de gebruikersinterface</li><li>Een indicatie hoe ver jij je van de gewijzigde objecten bevindt. Andere bijdragers kunnen deze informatie gebruiken om af te leiden of de wijziging gemaakt door lokaal te gaan kijken of door onderzoek vanop afstand</li></ul> Bekijk ook <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\">de privacy-policy op OpenStreetMap.org</a> voor gedetailleerde info. We herinneren je eraan dat je een pseudoniem of fictieve naam kan gebruiken wanneer je je registreert.",
|
||||
|
|
@ -485,17 +482,6 @@
|
|||
},
|
||||
"drawbacks": {
|
||||
"intro": "Aansluiten bij de OpenStreetMap-community heeft veel voordelen, toch zijn er enkele punten om rekening mee te houden.",
|
||||
"licenseNuances": {
|
||||
"intro": "OpenStreetMap wordt verspreid met de Open Database License. Deze houdt in dat:",
|
||||
"li0": "Alle data mag hergebruikt worden voor alle doeleinden - inclusief commercieel gebruik",
|
||||
"li1": "Applicaties en producten die OpenStreetMap gebruiken moeten een attributie tonen",
|
||||
"li2": "Een dataset of kaartproduct die OpenStreetMap-data bevat moet deze data herpubliceren onder de ODbL, inclusief aanpassingen aan de data in een algemeen bruikbaar formaat.",
|
||||
"outro": "Dit heeft enkele gevolgen voor sommige toepassingen zoals hieronder uitgelegd",
|
||||
"title": "Gevolgen van de ODbL voor enkele toepassingen",
|
||||
"usecaseGatheringOpenData": {
|
||||
"title": "Het verzamelen van Open Data"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Enkele nadelen om rekening mee te houden",
|
||||
"unsuitedData": {
|
||||
"intro": "De basisregel is dat alle gegevens <b>ter plaatse verifieerbaar</b> moeten en ietwat <b>permanent</b> moeten zijn. Dit betekent dat sommige data <i>niet</i> in OpenStreetMap opgeslaan mogen worden - al bestaan hier oplossingen voor.",
|
||||
|
|
@ -503,6 +489,17 @@
|
|||
"li1": "Gebeurtenissen horen <i>niet</i> thuis in OpenStreetMap, net zoals kortstondige wegenwerken van enkele dagen of weken.",
|
||||
"li2": "Tijdsgebonden data (bv. statistieken van luchtkwaliteit, verkeersintensiteit, ...) kunnen niet bewaard worden op OpenStreetMap. Merk echter op dat MapComplete dit soort data kan visualiseren indien deze op een andere locatie opgeslaan is.",
|
||||
"title": "Data die niet geschikt is voor OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"licenseNuances": {
|
||||
"li0": "Alle data mag hergebruikt worden voor alle doeleinden - inclusief commercieel gebruik",
|
||||
"li1": "Applicaties en producten die OpenStreetMap gebruiken moeten een attributie tonen",
|
||||
"li2": "Een dataset of kaartproduct die OpenStreetMap-data bevat moet deze data herpubliceren onder de ODbL, inclusief aanpassingen aan de data in een algemeen bruikbaar formaat.",
|
||||
"outro": "Dit heeft enkele gevolgen voor sommige toepassingen zoals hieronder uitgelegd",
|
||||
"title": "Gevolgen van de ODbL voor enkele toepassingen",
|
||||
"intro": "OpenStreetMap wordt verspreid met de Open Database License. Deze houdt in dat:",
|
||||
"usecaseGatheringOpenData": {
|
||||
"title": "Het verzamelen van Open Data"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"indexPage": {
|
||||
|
|
@ -549,26 +546,14 @@
|
|||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"activateButton": "Help met het vertalen van MapComplete",
|
||||
"completeness": "Vertalingen voor {theme} in {language} zijn momenteel op {percentage}%: van {total} teksten zijn er reeds {translated} vertaald",
|
||||
"deactivate": "Verberg de vertaalknoppen",
|
||||
"help": "Klik op het 'vertaal'-icoontje die naast een stukje tekst staat om deze tekst te vertalen of aan te passen. Hiervoor heb je een (gratis) Weblate-account nodig. Indien je jouw account maakt met dezelfde naam als je OSM-gebruikersnaam, dan zullen de vertaalknoppen automatisch verschijnen.",
|
||||
"isTranslator": "Vertaalmode is actief: je gebruikersnaam is dezelfde als van een vertaler. We gaan er dus vanuit dat jij die vertaler bent",
|
||||
"missing": "{count} niet-vertaalde teksten",
|
||||
"notImmediate": "Vertalingen worden niet onmiddelijk geupdate. Dit duurt gemiddeld enkele dagen"
|
||||
"notImmediate": "Vertalingen worden niet onmiddelijk geupdate. Dit duurt gemiddeld enkele dagen",
|
||||
"completeness": "Vertalingen voor {theme} in {language} zijn momenteel op {percentage}%: van {total} teksten zijn er reeds {translated} vertaald"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"color": {
|
||||
"description": "Een kleur of hexadecimale code voor een kleur"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"description": "Een datum (beginnend met het jaar)"
|
||||
},
|
||||
"decimal": {
|
||||
"description": "Een getal"
|
||||
},
|
||||
"direction": {
|
||||
"description": "Een orientatie"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"description": "email-adres",
|
||||
"feedback": "Dit is geen geldig email-adres",
|
||||
|
|
@ -587,9 +572,6 @@
|
|||
"mustBeWhole": "Enkele gehele getallen zijn toegelaten",
|
||||
"notANumber": "Dit is geen getal"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"description": "Openingsuren"
|
||||
},
|
||||
"pfloat": {
|
||||
"description": "een positief getal"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -604,16 +586,34 @@
|
|||
"string": {
|
||||
"description": "een stukje tekst"
|
||||
},
|
||||
"text": {
|
||||
"description": "Een stukje tekst"
|
||||
},
|
||||
"tooLong": "Deze tekst is te lang. De tekst heeft {count} lettertekens, er mogen maximaal 255 letters zijn",
|
||||
"url": {
|
||||
"description": "een link naar een webpagina",
|
||||
"feedback": "Dit is geen geldige link"
|
||||
},
|
||||
"color": {
|
||||
"description": "Een kleur of hexadecimale code voor een kleur"
|
||||
},
|
||||
"direction": {
|
||||
"description": "Een orientatie"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"description": "Openingsuren"
|
||||
},
|
||||
"text": {
|
||||
"description": "Een stukje tekst"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"description": "Een datum (beginnend met het jaar)"
|
||||
},
|
||||
"decimal": {
|
||||
"description": "Een getal"
|
||||
},
|
||||
"wikidata": {
|
||||
"description": "Een Wikidata-code"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Inspecteer en beheer importeer-notas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,4 +128,4 @@
|
|||
"question": "Was ist der entsprechende Artikel auf Wikipedia?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1007,7 +1007,6 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Schwerpunkte von Änderungssätzen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"render": "Änderung wurde von <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a> gemacht"
|
||||
|
|
@ -1016,17 +1015,18 @@
|
|||
"render": "Änderung <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"render": "Änderung mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Änderung mit <b>inoffiziellem</b> Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Änderung mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Änderungen für {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Schwerpunkte von Änderungssätzen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -1075,10 +1075,6 @@
|
|||
"question": "Wie groß ist der Rotordurchmesser der Windturbine in Meter?",
|
||||
"render": "Der Rotordurchmesser der Windturbine ist {rotor:diameter} Meter."
|
||||
},
|
||||
"turbine-height": {
|
||||
"question": "Wie hoch ist dieses Windrad (inklusive Rotorradius) in Metern?",
|
||||
"render": "Die Gesamthöhe dieses Windrads beträgt (einschließlich Rotorradius) {height} Meter."
|
||||
},
|
||||
"turbine-operator": {
|
||||
"question": "Wer betreibt das Windrads?",
|
||||
"render": "Die Windturbine wird betrieben von {operator}."
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1086,10 @@
|
|||
"turbine-start-date": {
|
||||
"question": "Wann wurde das Windrad in Betrieb genommen?",
|
||||
"render": "Das Windrad wurde am {start_date} in Betrieb genommen."
|
||||
},
|
||||
"turbine-height": {
|
||||
"render": "Die Gesamthöhe dieses Windrads beträgt (einschließlich Rotorradius) {Höhe} Meter.",
|
||||
"question": "Wie hoch ist dieses Windrad (inklusive Rotorradius) in Metern?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1148,13 +1148,13 @@
|
|||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Postleitzahlen",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postleitzahl {postal_code}"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"postal_code": {
|
||||
"render": "Die Postleitzahl lautet {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postleitzahl {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
|
|
@ -1206,8 +1206,8 @@
|
|||
"then": "durchgehend geöffnet (auch an Feiertagen)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieser Poststelle?",
|
||||
"render": "Öffnungszeiten: {opening_hours_table()}"
|
||||
"render": "Öffnungszeiten: {opening_hours_table()}",
|
||||
"question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieser Poststelle?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1224,23 +1224,23 @@
|
|||
"title": "Freie Geschäftskarte"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"description": "Experimentelles Thema",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ebene mit Bürgersteigen",
|
||||
"name": "Gehweg",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"streetname": {
|
||||
"render": "Diese Straße heißt {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
}
|
||||
"description": "Ebene mit Bürgersteigen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Kartierung von Bürgersteigen",
|
||||
"title": "Gehwege"
|
||||
"title": "Gehwege",
|
||||
"description": "Experimentelles Thema",
|
||||
"shortDescription": "Kartierung von Bürgersteigen"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Ein Sportplatz ist eine Fläche, auf der Sportarten gespielt werden",
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1283,14 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist beleuchtet"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist nicht beleuchtet"
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist nachts beleuchtet"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet"
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist nicht beleuchtet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist diese Straße beleuchtet?"
|
||||
|
|
@ -1326,4 +1326,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue