Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-06-04 17:23:17 +02:00
parent ce47886ce0
commit 833e3d8510
54 changed files with 2543 additions and 1986 deletions

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"nl": "Boom",
"en": "Tree",
"it": "Albero",
"ru": "Дерево"
"ru": "Дерево",
"fr": "Arbre"
},
"minzoom": 14,
"source": {
@ -19,7 +20,8 @@
"nl": "Boom",
"en": "Tree",
"it": "Albero",
"ru": "Дерево"
"ru": "Дерево",
"fr": "Arbre"
},
"mappings": [
{
@ -31,7 +33,8 @@
"de": "<i>{name}</i>",
"fr": "<i>{name}</i>",
"it": "<i>{name}</i>",
"ru": "<i>{name}</i>"
"ru": "<i>{name}</i>",
"id": "<i>{name}</i>"
}
}
]
@ -43,7 +46,8 @@
"nl": "Hoogte: {height}",
"en": "Height: {height}",
"it": "Altezza: {height}",
"ru": "Высота: {height}"
"ru": "Высота: {height}",
"fr": "Hauteur : {height}"
},
"condition": {
"and": [
@ -61,7 +65,8 @@
"nl": "Hoogte: {height}&nbsp;m",
"en": "Height: {height}&nbsp;m",
"it": "Altezza: {height}&nbsp;m",
"ru": "Высота: {height}&nbsp;м"
"ru": "Высота: {height}&nbsp;м",
"fr": "Hauteur&nbsp;: {height}&nbsp;m"
}
}
]
@ -116,7 +121,8 @@
"question": {
"nl": "Hoe significant is deze boom? Kies het eerste antwoord dat van toepassing is.",
"en": "How significant is this tree? Choose the first answer that applies.",
"it": "Quanto significativo è questo albero? Scegli la prima risposta che corrisponde."
"it": "Quanto significativo è questo albero? Scegli la prima risposta che corrisponde.",
"fr": "Quelle est l'importance de cet arbre ? Choisissez la première réponse qui s'applique."
},
"mappings": [
{
@ -128,7 +134,8 @@
"then": {
"nl": "De boom valt op door zijn grootte of prominente locatie. Hij is nuttig voor navigatie.",
"en": "The tree is remarkable due to its size or prominent location. It is useful for navigation.",
"it": "È un albero notevole per le sue dimensioni o per la posizione prominente. È utile alla navigazione."
"it": "È un albero notevole per le sue dimensioni o per la posizione prominente. È utile alla navigazione.",
"fr": "L'arbre est remarquable en raison de sa taille ou de son emplacement proéminent. Il est utile pour la navigation."
}
},
{
@ -188,7 +195,8 @@
"then": {
"nl": "Dit is een laanboom.",
"en": "This is a tree along an avenue.",
"it": "Fa parte di un viale alberato."
"it": "Fa parte di un viale alberato.",
"fr": "C'est un arbre le long d'une avenue."
}
},
{
@ -200,7 +208,8 @@
"then": {
"nl": "De boom staat in een woonkern.",
"en": "The tree is an urban area.",
"it": "Lalbero si trova in unarea urbana."
"it": "Lalbero si trova in unarea urbana.",
"fr": "L'arbre est une zone urbaine."
}
},
{
@ -245,7 +254,8 @@
"then": {
"nl": "Groenblijvend.",
"en": "Evergreen.",
"it": "Sempreverde."
"it": "Sempreverde.",
"fr": "À feuilles persistantes."
}
}
],
@ -260,12 +270,15 @@
"nl": "Naam: {name}",
"en": "Name: {name}",
"it": "Nome: {name}",
"ru": "Название: {name}"
"ru": "Название: {name}",
"fr": "Nom : {name}",
"id": "Nama: {name}"
},
"question": {
"nl": "Heeft de boom een naam?",
"en": "Does the tree have a name?",
"it": "Lalbero ha un nome?"
"it": "Lalbero ha un nome?",
"fr": "L'arbre a-t-il un nom ?"
},
"freeform": {
"key": "name",
@ -284,7 +297,8 @@
"then": {
"nl": "De boom heeft geen naam.",
"en": "The tree does not have a name.",
"it": "Lalbero non ha un nome."
"it": "Lalbero non ha un nome.",
"fr": "L'arbre n'a pas de nom."
}
}
],
@ -300,7 +314,8 @@
"question": {
"nl": "Is deze boom erkend als erfgoed?",
"en": "Is this tree registered heritage?",
"it": "Questalbero è registrato come patrimonio?"
"it": "Questalbero è registrato come patrimonio?",
"fr": "Cet arbre est-il inscrit au patrimoine ?"
},
"mappings": [
{
@ -326,7 +341,8 @@
"then": {
"nl": "Erkend als natuurlijk erfgoed door Directie Cultureel Erfgoed Brussel",
"en": "Registered as heritage by <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Brussels",
"it": "Registrato come patrimonio da <i>Direction du Patrimoine culturel</i> di Bruxelles"
"it": "Registrato come patrimonio da <i>Direction du Patrimoine culturel</i> di Bruxelles",
"fr": "Enregistré comme patrimoine par la <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Bruxelles"
}
},
{
@ -339,7 +355,8 @@
"then": {
"nl": "Erkend als erfgoed door een andere organisatie",
"en": "Registered as heritage by a different organisation",
"it": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente"
"it": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente",
"fr": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation"
}
},
{
@ -352,7 +369,8 @@
"then": {
"nl": "Niet erkend als erfgoed",
"en": "Not registered as heritage",
"it": "Non è registrato come patrimonio"
"it": "Non è registrato come patrimonio",
"fr": "Non enregistré comme patrimoine"
}
},
{
@ -364,7 +382,8 @@
"then": {
"nl": "Erkend als erfgoed door een andere organisatie",
"en": "Registered as heritage by a different organisation",
"it": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente"
"it": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente",
"fr": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -407,7 +426,8 @@
"question": {
"nl": "Wat is het Wikidata-ID van deze boom?",
"en": "What is the Wikidata ID for this tree?",
"it": "Qual è lID Wikidata per questo albero?"
"it": "Qual è lID Wikidata per questo albero?",
"fr": "Quel est l'identifiant Wikidata de cet arbre ?"
},
"freeform": {
"key": "wikidata",
@ -463,12 +483,14 @@
"title": {
"nl": "Loofboom",
"en": "Broadleaved tree",
"it": "Albero latifoglia"
"it": "Albero latifoglia",
"fr": "Arbre feuillu"
},
"description": {
"nl": "Een boom van een soort die blaadjes heeft, bijvoorbeeld eik of populier.",
"en": "A tree of a species with leaves, such as oak or populus.",
"it": "Un albero di una specie con foglie larghe come la quercia o il pioppo."
"it": "Un albero di una specie con foglie larghe come la quercia o il pioppo.",
"fr": "Un arbre d'une espèce avec de larges feuilles, comme le chêne ou le peuplier."
}
},
{
@ -495,12 +517,14 @@
"nl": "Boom",
"en": "Tree",
"it": "Albero",
"ru": "Дерево"
"ru": "Дерево",
"fr": "Arbre"
},
"description": {
"nl": "Wanneer je niet zeker bent of het nu een loof- of naaldboom is.",
"en": "If you're not sure whether it's a broadleaved or needleleaved tree.",
"it": "Qualora non si sia sicuri se si tratta di un albero latifoglia o aghifoglia."
"it": "Qualora non si sia sicuri se si tratta di un albero latifoglia o aghifoglia.",
"fr": "Si vous n'êtes pas sûr(e) de savoir s'il s'agit d'un arbre à feuilles larges ou à aiguilles."
}
}
]